| Duok Man (original) | Duok Man (translation) |
|---|---|
| Duok man | Give me |
| Tai ką turi tiktai tu | That's what only you have |
| Tai ko kitur nerandu | I can't find it anywhere else |
| Aš juk žinau kad ilgai prašyt nereikės | I know that it won't take long to ask |
| Saulė keis mėnulis jeigu tik bus | The sun will change the moon if it will |
| Giedras dangus jeigu tik bus | Clear skies if at all |
| Tame danguje žvaigždžių | There are stars in that sky |
| Duok man | Give me |
| Tai ką turi tiktai tu | That's what only you have |
| Tai ko kitur nerandu | I can't find it anywhere else |
| Aš juk žinau kad ilgai prašyt nereikės | I know that it won't take long to ask |
| Saulę keis mėnulis jeigu tik bus | The sun will change the moon if it will |
| Giedras dangus jeigu tik bus | Clear skies if at all |
| Tame danguje žvaigždžių | There are stars in that sky |
| Tavo keliai mano keliai | Your ways are my ways |
| Ilgos dienos dar ilgesni vakarai | Long days are even longer evenings |
| Mano naktis tavo naktis | My night is your night |
| Savo akyse matai tu mano akis | You see my eyes |
| Duok man | Give me |
| Ką žinai tiktai tu | What only you know |
| Ko pas kitus nerandu | What I don't find in others |
| Aš žinau kad ilgai laukt nereikės | I know you won’t have to wait long |
| Žemę keis vanduo jeigu tik bus | The land will be changed by water if there is one |
| Šiltas dangus jeigu tiks bus | Warm skies if you will |
| Tame danguje lietus | It's raining in that sky |
