Translation of the song lyrics Was Denn Sonst - Schweisser

Was Denn Sonst (original)

Der schluessel steckt der moto laeuft
Der tank ist voll die nacht ist jung
Wir steigen ein und es geht los
Wer bremst verliert was haelt uns noch
Ich fahre einen wagen dessen bremsen nicht mehr funktionieren
Die lenkung ist blockiert und es geht nur geradeaus
Ich reite eine autobombe und das ziel ist unbekannt
Keiner hier an bord denkt and die detonation
Wenn die lawine einmal rollt
Dann haelt sie nichts mehr auf
Immer schneller ohne halt
Das karussel dreht weiter
Vollgas es geht nur
Vollgas was denn sonst
Vollgas aufhoeren geht laengst nich mehr
Ich poker hoch riskiere viel
Setze alles auf eine karte
Ob ich gewinn oder verlier
Der kick fuer mich liegt nur im spiel
Zwei tage einen teller suppe dann gibs wieder austern satt
Ich haeng ane einem duennen seil und unter mir gehts steil bergab
Ich gebe alles was ich hab fuer etwas neues gerne her
Hauptsache es wird mir nie langweilig
Weiter es geht nur
Weiter was denn sonst
Weiter umkehren geht laengst nich mehr
Umkehren geht schon laengst nicht mehr

Was Denn Sonst (translation)

The key is in the moto is running
The tank is full, the night is young
We get in and off we go
Whoever brakes loses what is still holding us
I drive a car and the brakes don't work anymore
The steering is blocked and you can only go straight
I ride a car bomb and the destination is unknown
Nobody here on board thinks about the detonation
Once the avalanche rolls
Then nothing can stop her
Always faster without stopping
The carousel keeps turning
Full throttle it only works
Full throttle what else
It's no longer possible to stop at full speed
I gamble a lot
Put everything on one card
Whether I win or lose
The only kick for me is in the game
A plate of soup for two days, then oysters fill you up again
I'm hanging on a thin rope and it's going downhill steeply underneath me
I gladly give everything I have for something new
The main thing is that I never get bored
It only goes further
Next what else
Turning back is no longer possible
Turning back is no longer possible