
Date of issue: 31.12.1993
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Hölle(original) |
aus einem Alptraum aufgewacht |
mein Bett voller Kfer hab ich gedacht |
ich habe manchmal das gleiche Gefhl |
wie ich als Kind in die Brennesseln fiel |
Hlle ist kein Ort |
Hlle ist ein Zustand |
ich steige eine Treppe rauf wie in einem Escher Labyrinth |
Stufe um Stufe die ganze Nacht |
und tauche dann am Startpunkt wieder auf |
Hlle ist kein Ort |
Hlle ist ein Zustand |
(translation) |
woke up from a nightmare |
I thought my bed full of bugs |
I sometimes have the same feeling |
how I fell into the nettles as a child |
Hell is not a place |
Hell is a state |
I climb a staircase like in an Escher labyrinth |
Step by step all night |
and then respawn at the starting point |
Hell is not a place |
Hell is a state |
Name | Year |
---|---|
Malaria | 1995 |
Alles Nochmal? | 1998 |
Morgen Retten Wir Die Welt | 1998 |
O.K. Ist Nicht Gut | 1998 |
Nur Drei Worte | 1998 |
Wolfen | 1995 |
Immer Im Kreis | 1995 |
Hässlich | 1998 |
Der Spinner | 1995 |
Vermissen | 1998 |
Zeig Mir Dein Gesicht | 1998 |
Narrenschiff | 1998 |
Weg | 1995 |
Demuth | 1995 |
Irgendwannmal | 1995 |
Was Denn Sonst | 1995 |
Willkommen Im Club | 1995 |
Mannstoppwirkung | 1995 |
Kopf An Die Wand | 1993 |
Pausenclown | 1993 |