
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Intercord Tontrager
Song language: Deutsch
Alles Nochmal?(original) |
Warum sagen alle immer anders mach ich nichts |
Klammern sich an was sie haben wie ein schlechter Witz |
Seid ihr blöd oder seid ihr einfach feig |
Seid ihr wirklich so zufrieden oder wollt ihr nur die Sicherheit |
Dass ihr wisst wie es geht |
Alles schon einmal erlebt |
Dass ihr wisst was passiert |
Eine einzige Entscheidung anders gefällt |
Tausende Wahrscheinlichkeiten eine andere Welt |
Seid ihr blöd oder seid ihr einfach feig |
Seid ihr wirklich so zufrieden oder wollt ihr nur die Sicherheit |
Dass ihr wisst wie es geht |
Alles schon einmal erlebt |
Dass ihr wisst was passiert |
Alles nochmal |
Alles nochmal mach ich nicht |
Alles anders |
Völlig anders wie es ist |
Alles nochmal |
Tödlich spannend langweilig |
Alles anders |
Nochmal anders trotzdem ich |
Hättest du die Möglichkeit dein Leben noch einmal zu führen |
Was würdest du dann anders machen was wirst du riskieren |
Keiner weiß das ist schwer was aus mir geworden wär |
Vielleicht tot oder blöd oder auch ein Millionär |
Ein Pilot oder Bulle oder Fotomodell |
Vielleicht Nazi oder Förster oder Chefarschloch bei Shell |
Alles nochmal |
Alles nochmal mach ich nicht |
Alles anders |
Völlig anders wie es ist |
Alles nochmal |
Tödlich spannend langweilig |
Alles anders |
Nochmal anders trotzdem ich |
(translation) |
Why does everyone always say otherwise, I don't do anything |
Cling to what they have like a bad joke |
Are you stupid or are you just a coward |
Are you really that satisfied or do you just want security |
That you know how to do it |
Experienced everything before |
That you know what's happening |
A single decision made differently |
Thousands of chances another world |
Are you stupid or are you just a coward |
Are you really that satisfied or do you just want security |
That you know how to do it |
Experienced everything before |
That you know what's happening |
everything again |
I won't do everything again |
Everything different |
Completely different as it is |
everything again |
Deadly exciting boring |
Everything different |
Again, I'm different |
If you had the chance to live your life again |
What would you do differently then what will you risk |
Nobody knows it's hard what would have become of me |
Maybe dead or stupid or even a millionaire |
A pilot or cop or fashion model |
Maybe Nazi or Förster or boss asshole at Shell |
everything again |
I won't do everything again |
Everything different |
Completely different as it is |
everything again |
Deadly exciting boring |
Everything different |
Again, I'm different |
Name | Year |
---|---|
Malaria | 1995 |
Morgen Retten Wir Die Welt | 1998 |
O.K. Ist Nicht Gut | 1998 |
Nur Drei Worte | 1998 |
Wolfen | 1995 |
Immer Im Kreis | 1995 |
Hässlich | 1998 |
Der Spinner | 1995 |
Vermissen | 1998 |
Zeig Mir Dein Gesicht | 1998 |
Narrenschiff | 1998 |
Weg | 1995 |
Demuth | 1995 |
Irgendwannmal | 1995 |
Was Denn Sonst | 1995 |
Willkommen Im Club | 1995 |
Mannstoppwirkung | 1995 |
Hölle | 1993 |
Kopf An Die Wand | 1993 |
Pausenclown | 1993 |