Translation of the song lyrics Malaria - Schweisser

Malaria - Schweisser
Song information On this page you can read the lyrics of the song Malaria , by -Schweisser
Song from the album: Willkommen Im Club
In the genre:Классика метала
Release date:31.12.1995
Song language:German
Record label:EMI Germany

Select which language to translate into:

Malaria (original)Malaria (translation)
Du wälzt dich schweißnaß in den Laken You roll in the sheets, soaked with sweat
Ist das alles nur ein Traum Is it all just a dream?
Was liegt da an deiner Seite What is there by your side
Was fühlt sich so komisch an What feels so weird
Pass auf, nicht schlafen Watch out, don't sleep
Reiss dich zusammen Pull yourself together
Kämpf dagegen an Fight it
Du fällst, immer tiefer You fall, deeper and deeper
Und tiefer, und tiefer And deeper, and deeper
Hier bin ich, ich komme Here I am, here I come
Verwüste euer Städtchen Devastate your town
Ich beiße, ich kratze I bite, I scratch
Und ich nehme eure Mädchen And I'll take your girls
Ich töte ich quäl i kill i torment
Ich bereite viel Vergnügen I give a lot of pleasure
Und deine Moral And your morals
Die strafe ich einfach Lügen I just punish them with lies
Ganz egal, wo du auch hingehst No matter where you go
Ich bin immer dabei I'm always in
Einen Moment lang paßt du nicht auf You're not paying attention for a moment
Und dann bin ich frei And then I'm free
So süß, so bitter ist eins One thing is so sweet, so bitter
Bin eiskalt und so glühend heiß I'm freezing cold and so red hot
Ich bin Liebe und ich bin Hass i am love and i am hate
Ich mach Angst und ich mache Spaß I'm scary and I'm fun
Und du schämst dich oft hinterher And you're often ashamed afterwards
Doch heimlich willst du immer mehr But secretly you always want more
Denn ich bin wie ein wildes Tier 'Cause I'm like a wild animal
Und ich wohne tief unten in Dir And I live deep inside you
Ganz egal, wo du auch hingehst No matter where you go
Ich bin immer dabei I'm always in
Einen Moment lag passt du nicht auf You're not paying attention for a moment
Und dann bin ich frei And then I'm free
Versuche mich zu fassen Try to grab me
Du würdest mich gern hassen you would like to hate me
Versuche mich zu kriegen Try to get me
Doch du kannst mich nur lieben But you can only love me
Du glaubst an die Menschheit You believe in humanity
Ich breche das Gesetz i'm breaking the law
Du wärst gerne zärtlich You would like to be affectionate
Doch ich bin harter Sex But I'm hard sex
Ganz egal wo du auch hingehst It doesn't matter where you go
Ich bin immer dabei I'm always in
Einen Moment lag passt du nicht auf You're not paying attention for a moment
Und dann bin ich freiAnd then I'm free
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: