
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Intercord Tontrager
Song language: Deutsch
Narrenschiff(original) |
Zehntausendmal derselbe Song |
Wir gleiten leise durch das Nichts |
Sag wie oft spielten wir den schon |
Und singen immer wieder mit |
Das Leben geht oft rasend schnell |
Der Braut zum Abschied einen Kuss |
Drei Stunden Schlaf nur pro Hotel |
Weil unser U-Boot raus ins off’ne Wasser muss |
Weit und breit kein Land in Sicht |
Keiner weiß wo wir sind |
Weit und breit kein Land in Sicht |
Keiner will mehr zurück |
Und draußen fängts zu schneien an |
Die Nächte auf der Autobahn |
Je tiefer desto still |
Ein großer schwarzer Ozean |
Den ich heut noch durchschwimmen will |
Weit und breit kein Land in Sicht |
Keiner weiß wo wir sind |
Weit und breit kein Land in Sicht |
Keiner will mehr zurück |
(translation) |
The same song ten thousand times |
We glide quietly through the void |
Tell me how many times we've played it |
And keep singing along |
Life often goes very fast |
A kiss goodbye to the bride |
Three hours of sleep per hotel only |
Because our submarine has to go out into the open water |
Far and wide no land in sight |
Nobody knows where we are |
Far and wide no land in sight |
Nobody wants to go back |
And it's starting to snow outside |
The nights on the highway |
The deeper the quiet |
A great black ocean |
Which I still want to swim through today |
Far and wide no land in sight |
Nobody knows where we are |
Far and wide no land in sight |
Nobody wants to go back |
Name | Year |
---|---|
Malaria | 1995 |
Alles Nochmal? | 1998 |
Morgen Retten Wir Die Welt | 1998 |
O.K. Ist Nicht Gut | 1998 |
Nur Drei Worte | 1998 |
Wolfen | 1995 |
Immer Im Kreis | 1995 |
Hässlich | 1998 |
Der Spinner | 1995 |
Vermissen | 1998 |
Zeig Mir Dein Gesicht | 1998 |
Weg | 1995 |
Demuth | 1995 |
Irgendwannmal | 1995 |
Was Denn Sonst | 1995 |
Willkommen Im Club | 1995 |
Mannstoppwirkung | 1995 |
Hölle | 1993 |
Kopf An Die Wand | 1993 |
Pausenclown | 1993 |