Translation of the song lyrics Nur Drei Worte - Schweisser

Nur Drei Worte (original)

Wir schwimmen nackt im See
Die Sterne drehn im Kreis
Dein Lachen ist mein Echolot
Deine Stimme ist mein Bettzeug heute Nacht
Heimat mein Kopf in deinem Schoss
Ich bin andauernd unterwegs
Bin längst da doch ich komm nicht wirklich an
Es sind nur drei Worte, nur drei Worte
Nur ich hab sie nie gesagt
Nur noch ein Schluck nur noch ein irgendwas
Davor nur noch ein Zug nur irgendwas anstatt
Ich hol tief Luft und kau die Unterlippe wund
Ich rupfe nur Gras aus und werfe es in die Nacht
Nur drei Worte, nur drei Worte
Nur ich hab sie nie gesagt

Nur Drei Worte (translation)

We swim naked in the lake
The stars turn in circles
Your laughter is my sonar
Your voice is my bedclothes tonight
Home my head in your lap
I'm always on the go
I've been there a long time, but I can't really get there
It's just three words, just three words
Only I never said it
Just one more sip just one more something
Before that, only one move instead of just something
I take a deep breath and bite my lower lip sorely
I just pluck up grass and throw it into the night
Just three words, just three words
Only I never said it