Translation of the song lyrics Verbrannte Erde - Schweisser

Verbrannte Erde (original)

Nach all der ganzen Zeit
Kam ich mal wieder an den Ort
An dem ich früher war
Und plötzlich fällt mir alles ein
Wie klein muss ich gewesen sein
Um dort hineinzupassen
Wie hart hab ich gekämpft
Zurück blieb nur ein Trümmerfeld
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Du schüttelst mir die Hand
War es hier immer schon so kalt
Wir sehen uns sprachlos an
Hier gibt’s nichts mehr zu sagen
Wie klein muss ich gewesen sein
Um dort hineinzupassen
Wie hart hab ich gekämpft
Zurück blieb nur ein Trümmerfeld
Ich bin so ewig weit
Für mich gibt’s hier nichts mehr zu tun
Ihr tut mir fast schon leid
Hier hat sich nichts verändert
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Wie klein muss ich gewesen sein
Um dort hineinzupassen
Wie hart hab ich gekämpft
Zurück blieb nur ein Trümmerfeld
Streich diesen Ort aus allen Karten aus
Vergess den Namen
Feg diese Stadt weg vom Planet
Laß keinen Stein mehr übrig
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde

Verbrannte Erde (translation)

After all this time
I came to the place again
Where I used to be
And suddenly everything comes to mind
How small must I have been
To fit in there
how hard i fought
Only a field of rubble remained
This is just scorched earth for me
You are just scorched earth to me
This is just scorched earth for me
You are just scorched earth to me
You shake my hand
Has it always been this cold here?
We look at each other speechless
There's nothing more to say here
How small must I have been
To fit in there
how hard i fought
Only a field of rubble remained
I'm so far away
There's nothing more for me to do here
I almost feel sorry for you
Nothing has changed here
This is just scorched earth for me
You are just scorched earth to me
This is just scorched earth for me
You are just scorched earth to me
How small must I have been
To fit in there
how hard i fought
Only a field of rubble remained
Cross out this place from all maps
forget the name
Sweep this city off the planet
Don't leave a stone
This is just scorched earth for me
You are just scorched earth to me
This is just scorched earth for me
You are just scorched earth to me