Translation of the song lyrics Scheisskind - Schweisser

Scheisskind (original)

sei jetzt ruhig sei jetzt brav
kannst du nicht einmal tun was man dir sagt
sei still
was mach ich bloss mit dir wo soll das nur hingehn
lieber Gott mach mich stumm das ich niemanded str
mach mich taub das ich das dauernde Gemecker nicht hr mach mich blind das ich die guten Kinder nicht seh
mach mich tot das ich niemanded im Weg rumsteh
denn ich bin ein Scheisskind Scheisskind Scheisskind
durch und durch sclecht Scheisskind Scheisskind
was mach ich bloss mit dir frher wars so schn
lieber Gott mach mich stumm das ich niemanded str
mach mich taub das ich das dauernde Gemecker nicht hr mach mich blind das ich die guten Kinder nicht seh
mach mich tot das ich niemanded im Weg rumsteh
und ich tu und ich mach wie die andern zu sein
ich versuch ich versuch wie die andern zu sein
und ich tu und ich mach wie die andern zu sein
ich versuch ich versuch wie die andern zu sein
denn ich bin ein Scheisskind Scheisskind Scheisskind
durch und durch sclecht Scheisskind Scheisskind

Scheisskind (translation)

be quiet now be good now
you can't even do what you're told
be quiet
what am I going to do with you where should it go
dear God make me dumb that I nobody str
Make me deaf so I can't hear the constant nagging, make me blind because I can't see the good children
kill me so that I don't stand in anyone's way
'Cause I'm a shit kid shit kid shit kid
through and through bad shit kid shit kid
What am I going to do with you? It used to be so nice
dear God make me dumb that I nobody str
Make me deaf so I can't hear the constant nagging, make me blind because I can't see the good children
kill me so that I don't stand in anyone's way
and I do and I do to be like the others
I try I try to be like the others
and I do and I do to be like the others
I try I try to be like the others
'Cause I'm a shit kid shit kid shit kid
through and through bad shit kid shit kid