
Date of issue: 31.12.1993
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Scheisskind(original) |
sei jetzt ruhig sei jetzt brav |
kannst du nicht einmal tun was man dir sagt |
sei still |
was mach ich bloss mit dir wo soll das nur hingehn |
lieber Gott mach mich stumm das ich niemanded str |
mach mich taub das ich das dauernde Gemecker nicht hr mach mich blind das ich die guten Kinder nicht seh |
mach mich tot das ich niemanded im Weg rumsteh |
denn ich bin ein Scheisskind Scheisskind Scheisskind |
durch und durch sclecht Scheisskind Scheisskind |
was mach ich bloss mit dir frher wars so schn |
lieber Gott mach mich stumm das ich niemanded str |
mach mich taub das ich das dauernde Gemecker nicht hr mach mich blind das ich die guten Kinder nicht seh |
mach mich tot das ich niemanded im Weg rumsteh |
und ich tu und ich mach wie die andern zu sein |
ich versuch ich versuch wie die andern zu sein |
und ich tu und ich mach wie die andern zu sein |
ich versuch ich versuch wie die andern zu sein |
denn ich bin ein Scheisskind Scheisskind Scheisskind |
durch und durch sclecht Scheisskind Scheisskind |
(translation) |
be quiet now be good now |
you can't even do what you're told |
be quiet |
what am I going to do with you where should it go |
dear God make me dumb that I nobody str |
Make me deaf so I can't hear the constant nagging, make me blind because I can't see the good children |
kill me so that I don't stand in anyone's way |
'Cause I'm a shit kid shit kid shit kid |
through and through bad shit kid shit kid |
What am I going to do with you? It used to be so nice |
dear God make me dumb that I nobody str |
Make me deaf so I can't hear the constant nagging, make me blind because I can't see the good children |
kill me so that I don't stand in anyone's way |
and I do and I do to be like the others |
I try I try to be like the others |
and I do and I do to be like the others |
I try I try to be like the others |
'Cause I'm a shit kid shit kid shit kid |
through and through bad shit kid shit kid |
Name | Year |
---|---|
Malaria | 1995 |
Alles Nochmal? | 1998 |
Morgen Retten Wir Die Welt | 1998 |
O.K. Ist Nicht Gut | 1998 |
Nur Drei Worte | 1998 |
Wolfen | 1995 |
Immer Im Kreis | 1995 |
Hässlich | 1998 |
Der Spinner | 1995 |
Vermissen | 1998 |
Zeig Mir Dein Gesicht | 1998 |
Narrenschiff | 1998 |
Weg | 1995 |
Demuth | 1995 |
Irgendwannmal | 1995 |
Was Denn Sonst | 1995 |
Willkommen Im Club | 1995 |
Mannstoppwirkung | 1995 |
Hölle | 1993 |
Kopf An Die Wand | 1993 |