
Date of issue: 31.12.1996
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Körper(original) |
Seht diesen Körper an, seht diesen Körper an |
Seht diesen Körper an, seht diesen schwachen Körper an |
Seht nur hin, was hab ich ihm schon angetan |
Schaut nicht weg, seht was der ertragen kann |
Schon oft verletzt, doch nie zerstört |
Ich lebe, denn ich bin unkaputtbar |
Zähl die Narben! |
Fass diesen Körper an, fass diesen Körper an |
Fass diesen Körper an, fass diesen kranken Körper an |
Komm lang zu, wieviele haben ihn berührt |
Los greif zu, wie oft hat er nichts gespürt |
Schon oft verletzt, doch nie zerstört |
Ich lebe, denn ich bin unkaputtbar |
Zähl die Narben! |
Schon viel geschluckt, viel ausprobiert |
Ich lebe, bin noch an keinem Gift krepiert |
Mein bester Freund, mein Tagebuch |
Wenn du ihn liest, erzählt er dir Geschichten |
Zähl die Narben! |
(translation) |
Look at that body, look at that body |
Look at this body, look at this weak body |
Look, what have I already done to him |
Don't look away, see what he can endure |
Often injured, but never destroyed |
I live because I am indestructible |
Count the scars! |
Touch this body, touch this body |
Touch this body, touch this sick body |
Come long, how many have touched him |
Go grab it, how often has he felt nothing |
Often injured, but never destroyed |
I live because I am indestructible |
Count the scars! |
Already swallowed a lot, tried a lot |
I'm alive, haven't died of any poison yet |
My best friend, my diary |
When you read it, it tells you stories |
Count the scars! |
Name | Year |
---|---|
Malaria | 1995 |
Alles Nochmal? | 1998 |
Morgen Retten Wir Die Welt | 1998 |
O.K. Ist Nicht Gut | 1998 |
Nur Drei Worte | 1998 |
Wolfen | 1995 |
Immer Im Kreis | 1995 |
Hässlich | 1998 |
Der Spinner | 1995 |
Vermissen | 1998 |
Zeig Mir Dein Gesicht | 1998 |
Narrenschiff | 1998 |
Weg | 1995 |
Demuth | 1995 |
Irgendwannmal | 1995 |
Was Denn Sonst | 1995 |
Willkommen Im Club | 1995 |
Mannstoppwirkung | 1995 |
Hölle | 1993 |
Kopf An Die Wand | 1993 |