Translation of the song lyrics Immer Noch Da - Schweisser

Immer Noch Da (original)

Ich hab Sachen gesehen, habe Dinge getan
Die ich selbst kaum glauben kann
Habe Scheiße geschluckt, habe Scheiße erlebt
Wär deswegen beinahe durchgedreht
Bekam die Fresse poliert, hab soviel nicht kapiert
Wäre fast schon wie ein Hund krepiert
War ein Held, war ein Schwein, ich betrog und fiel rein
War die Flame, war die Asche
Ganz weit oben, tief im Dreck
Doch das alles steck ich weg
War oft schon abgemeldet, war oft schon totgesagt
Stand oft schon kurz vorm Abgrund, kein Grund zur Panik
Ich bin immer noch da
Ich hab teuer bezahlt, ich bekam nichts geschenkt
Habe oft schon bis aufs Blut gekämpft
War schon oft ein Idiot, und ich sah oft schon rot
Sag, was soll mir denn jetzt noch passieren
Ich rutsch nicht auf den Knien, ich schmeiß nicht alles hin
Ganz egal wie dick es jetzt noch kommt
Denn ich spiel weiter mit, so leicht kriegt ihr mich nicht
So schnell geb ich nicht auf
Ganz weit oben, tief im Dreck
Doch das alles steck ich weg
War oft schon abgemeldet, war oft schon totgesagt
Stand oft schon kurz vorm Abgrund, kein Grund zur Panik
Ich bin immer noch da
Und manchmal, da denk ich
Das kann nicht alles sein
Nehm Anlauf und fang mir
Den nächsten Ärger ein
Ganz weit oben, tief im Dreck
Doch das alles steck ich weg
War oft schon abgemeldet, war oft schon totgesagt
Stand oft schon kurz vorm Abgrund, habs gerade noch geschafft
War oft schon abgemeldet, war oft schon totgesagt
Stand oft schon kurz vorm Abgrund, kein Grund zur Panik

Immer Noch Da (translation)

I've seen things, done things
Which I can hardly believe myself
Swallowed shit, experienced shit
Almost freaked out about it
Got his face polished, didn't get that much
Almost died like a dog
Was a hero, was a pig, I cheated and fell for it
Was the flame, was the ashes
Way up, deep in the dirt
But I put it all away
Was often already deregistered, was often already declared dead
Was often close to the abyss, no need to panic
I'm still here
I paid dearly, I got nothing for free
I've often fought to the death
I've been an idiot many times, and I've seen red many times
Tell me what's going to happen to me now
I don't slip on my knees, I don't throw everything down
It doesn't matter how thick it gets now
Because I'll keep playing, you won't get me that easily
I won't give up that easily
Way up, deep in the dirt
But I put it all away
Was often already deregistered, was often already declared dead
Was often close to the abyss, no need to panic
I'm still here
And sometimes, I think
That can't be everything
Take a run and catch me
the next trouble
Way up, deep in the dirt
But I put it all away
Was often already deregistered, was often already declared dead
Was often close to the abyss, just about made it
Was often already deregistered, was often already declared dead
Was often close to the abyss, no need to panic