Translation of the song lyrics Heiland - Schweisser

Heiland - Schweisser
Song information On this page you can read the lyrics of the song Heiland , by -Schweisser
Song from the album: Heiland
In the genre:Классика метала
Release date:31.12.1996
Song language:German
Record label:EMI Germany

Select which language to translate into:

Heiland (original)Heiland (translation)
Da bist du wieder There you are
Du rufst mal wieder an You call again
Hallo wie gehts dir? Hi how are you?
Na dann erzähl mir mal Well then tell me
Du sagst du weisst nicht weiter You say you don't know
Du sagst dir gehts nicht gut You say you're not fine
Du sagst ich soll was tun You say I should do something
Das würd ich gern I would like that
Doch ich kann nicht But I can't
Und and
Keiner kann dir helfen Nobody can help you
Nur du ganz alleine Just you all alone
Ich bin nicht dein nicht dein Heiland I am not your not your savior
Und ich bin auch nicht dein Jesus Christus And I'm not your Jesus Christ either
Ich bin nicht die Antwort i am not the answer
Nicht der Weg und nicht dein ganzes Leben Not the way and not your whole life
Ich bin kein Messiahs I am not a Messiah
Und ich kann dir nicht Erlösung geben And I can't give you salvation
Ich hab meine Meinung i have my opinion
Entscheiden musst du selbst You have to decide for yourself
Da bist du wieder There you are
Du rufst mal wieder an You call again
Hallo wie gehts dir? Hi how are you?
Na dann erzähl mir mal Well then tell me
Du drehst dieselbe Leier You turn the same lyre
Du drehst dich selbst im Kreis You're spinning yourself in circles
Du sagst ich soll was machen You say I should do something
Das würd ich gern I would like that
Doch ich kann nicht But I can't
Keiner kann dich ändern Nobody can change you
Nur du ganz alleine Just you all alone
Keiner kann das, wird das auch erzählt Nobody can do that, it is also said
Jeder der das sagt, der verehrt nur dein Geld Anyone who says that is just worshiping your money
Keiner kann das, wird das auch versprüht No one can do that, even if it's sprayed
Ist total verrückt oder ist der gesichtet Is he totally crazy or is he spotted?
Keiner kann dich retten Nobody can save you
Nur du ganz alleineJust you all alone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: