| Da bist du wieder
| There you are
|
| Du rufst mal wieder an
| You call again
|
| Hallo wie gehts dir?
| Hi how are you?
|
| Na dann erzähl mir mal
| Well then tell me
|
| Du sagst du weisst nicht weiter
| You say you don't know
|
| Du sagst dir gehts nicht gut
| You say you're not fine
|
| Du sagst ich soll was tun
| You say I should do something
|
| Das würd ich gern
| I would like that
|
| Doch ich kann nicht
| But I can't
|
| Und
| and
|
| Keiner kann dir helfen
| Nobody can help you
|
| Nur du ganz alleine
| Just you all alone
|
| Ich bin nicht dein nicht dein Heiland
| I am not your not your savior
|
| Und ich bin auch nicht dein Jesus Christus
| And I'm not your Jesus Christ either
|
| Ich bin nicht die Antwort
| i am not the answer
|
| Nicht der Weg und nicht dein ganzes Leben
| Not the way and not your whole life
|
| Ich bin kein Messiahs
| I am not a Messiah
|
| Und ich kann dir nicht Erlösung geben
| And I can't give you salvation
|
| Ich hab meine Meinung
| i have my opinion
|
| Entscheiden musst du selbst
| You have to decide for yourself
|
| Da bist du wieder
| There you are
|
| Du rufst mal wieder an
| You call again
|
| Hallo wie gehts dir?
| Hi how are you?
|
| Na dann erzähl mir mal
| Well then tell me
|
| Du drehst dieselbe Leier
| You turn the same lyre
|
| Du drehst dich selbst im Kreis
| You're spinning yourself in circles
|
| Du sagst ich soll was machen
| You say I should do something
|
| Das würd ich gern
| I would like that
|
| Doch ich kann nicht
| But I can't
|
| Keiner kann dich ändern
| Nobody can change you
|
| Nur du ganz alleine
| Just you all alone
|
| Keiner kann das, wird das auch erzählt
| Nobody can do that, it is also said
|
| Jeder der das sagt, der verehrt nur dein Geld
| Anyone who says that is just worshiping your money
|
| Keiner kann das, wird das auch versprüht
| No one can do that, even if it's sprayed
|
| Ist total verrückt oder ist der gesichtet
| Is he totally crazy or is he spotted?
|
| Keiner kann dich retten
| Nobody can save you
|
| Nur du ganz alleine | Just you all alone |