| Ich versuche ruhig zu bleiben, ich versuche nett zu sein
| I try to keep calm, I try to be nice
|
| Ich versuche stets zu lächeln, ich versuche nett zu sein
| I always try to smile, I try to be nice
|
| Ich versuch normal zu sprechen, ich versuche nett zu sein
| I try to speak normally, I try to be nice
|
| Ich versuch zu überleben, ich versuche ich versuche
| I'm trying to survive, I'm trying, I'm trying
|
| Ich bin nirgends so alleine
| I'm nowhere that alone
|
| Wie in einem Raum mit vielen Menschen
| Like in a room with many people
|
| Eure schrecklich gute Laune
| Your terribly good mood
|
| Macht mich krank
| Makes me sick
|
| Keiner hier keiner hier
| Nobody here nobody here
|
| Kann mich verstehn, kann es sehn
| Can understand me, can see it
|
| Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
| It won't kill me, I'll survive
|
| Keine Träne, ich bin stark, daß macht mich nur hart
| No tears, I'm strong, that only makes me hard
|
| Eisenkopf
| ironhead
|
| Nie mehr mach ich diesen Fehler
| I'll never make that mistake again
|
| Denn mein Herz bleibt jetzt immer zu
| Because my heart is always closed now
|
| Das ist wirklich nur mein Problem
| That's really just my problem
|
| Ich liess mich zu sehr gehn
| I let myself go too much
|
| Es tut weh
| It hurts
|
| Sentimental für nichts
| Sentimental for nothing
|
| Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
| It won't kill me, I'll survive
|
| Keine Liebe, ich bin stark, daß macht mich nur hart
| No love, I'm strong, that only makes me hard
|
| Eisenkopf, Eisenkopf
| Iron head, iron head
|
| Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
| It won't kill me, I'll survive
|
| Keine Freunde, ich bin stark, daß macht mich nur hart
| No friends, I'm strong, that only makes me hard
|
| Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
| It won't kill me, I'll survive
|
| Keine Träne, ich bin stark, daß macht mich nur hart
| No tears, I'm strong, that only makes me hard
|
| Ich versuche ruhig zu bleiben, ich versuche nett zu sein
| I try to keep calm, I try to be nice
|
| Ich versuche stets zu lächeln, ich versuch zu überleben
| I always try to smile, I try to survive
|
| Leben! | Life! |