Translation of the song lyrics Autobahn - Schweisser

Autobahn (original)

(Text:Böck, Musik: Böck/Völker/Schrank/Gruber/
Lautenbacher;
von… auf der Autobahn zur Hölle (CD/ Vinyl, 1991))
hier in dieser toten stadt da kotzt mich alles an warum soll ich morgen abhaun wenn ichs heute auch schon kann
versuch mich nicht zu halten deine argumentation
ist bloß blablabla
steig doch ein nur für ein stück wir nehmen dich auch gerne mit
doch denk daran bevor dus tust es geht nie mehr zurück
wir kennen keine ausfahrt und wir steigen voll ins gas
wir singen lalala…
ref.:
vollgas oder gar nichts-immer schwer im wind
wo soll das alles enden sag mir wo wir sind
ich weiß es genau auf der autobahn zur hölle
nimm mich oder lass es bleiben doch du mußt dich schnell entscheiden
heute bist du noch zu feig und später tut es dir dann leiddenn morgen um die
gleiche zeit dann sind wir längst weg
dann ist es viel zu spät zu spät
ihr klammert euch an alles fest und nehmt es mit ins grab
ich scheiss auf eure sicherheit geb alles was ich hab
und wenn ich auch verliere hab ichs wenigstens versucht
und darauf kommt es an
(eingesendet von club_der_wahrheit@altavista.net)

Autobahn (translation)

(Text: Böck, music: Böck/Völker/Schrank/Gruber/
Lautenbacher;
from... On the Highway to Hell (CD/ Vinyl, 1991))
here in this dead city everything pisses me off why should i run away tomorrow if i can do it today
don't try to stop me with your argument
is just blah blah blah
get in just for a piece, we'd be happy to take you with us
but remember before you do it you can never go back
we don't know any exit and we step on the gas
we sing la la la...
reference:
full throttle or nothing at all-always heavy in the wind
where is it all supposed to end tell me where we are
I know exactly on the highway to hell
Take me or leave it, but you have to make a decision quickly
today you're still too cowardly and later you'll be sorry because tomorrow about them
same time then we are long gone
then it's much too late too late
you cling to everything and take it to the grave with you
I don't give a shit about your safety, I'll give everything I have
And even if I lose, at least I tried
And that is what it is about
(sent in by club_der_truth@altavista.net)