Translation of the song lyrics 700 Tage - Schweisser

700 Tage (original)

wir sitzen rum glotzen auf die Uhr
schlagen Kfer tot es ist heiss
die schwle Nachtluft ist so feucht das man in ihr ertrinkt
in den Strassen streunen Katzen
streunen Hunde streunen Menschen
und haben keine Ahnung was sie lenkt
auf allen vieren wir wlzen uns im Sand
schnffeln an Sonnensthlen markieren das Revier
wir starren zum Horizont wir starren zum Horizont
manchmal wnsch ich dass es regnet 700 Tage lang
bis alles von hier weggesplt wird damit ich wieder atmen kann
ich liege da kann mich nicht rhrn
so als ob ich auf dem Boden festgenagelt wr
an meinem Bein kriecht ne Schnecke hoch
sie kriecht ewig langsam und sie kriecht und sie kriecht
und sie zieht eine Schleimspur von den Zehen bers Knie hinauf
und ich spre wie ihr Muskel sich zusammenzieht und dehnt
sie hinterlsst einen glitschigen Film auf meinem Genital
sie fhlt sich kalt an wie sie ber meinen Brustkorb gleitet
als sie mein Kinn erklimmt kann ich ihr kurz in die Augen sehn
sie scheint zu lcheln und sie kriecht in meinen Mund ich schlucke

700 Tage (translation)

we sit around staring at the clock
kill beetles it's hot
the muggy night air is so humid that you drown in it
cats roam the streets
stray dogs stray people
and have no idea what drives them
on all fours we roll in the sand
sniffing at sun loungers mark the territory
we stare at the horizon we stare at the horizon
sometimes I wish it rained for 700 days
until everything from here is flushed away so i can breathe again
I'm lying there, I can't move
like I was pinned to the floor
a snail is crawling up my leg
she creeps forever slowly and she creeps and she creeps
and she draws a trail of slime from her toes up her knees
and I feel her muscle contract and stretch
it leaves a slippery film on my genitals
it feels cold as it slides across my chest
when she climbs my chin I can look into her eyes for a moment
she seems to be smiling and she crawls into my mouth i swallow