Song information On this page you can find the lyrics of the song Trinklied, artist - Schandmaul. Date of issue: 31.12.2002
Song language: Deutsch
Trinklied(original) |
| Losgelöst und ohne Sorgen |
| Kein Gedanke an den Morgen |
| Wollen wir heute zusammensein |
| Und an Wein und Bier uns erfreuen |
| Der Tisch soll reich gedeckt heut sein |
| Am Spieß, da schmort ein ganzes Schwein |
| Und wir halten hoch die Krüge |
| Des Trinkens werden wir nicht müde |
| Zur Freude soll Musik erklingen |
| Wer noch kann, soll dazu singen |
| Und wenn nicht zu voll der Ranzen |
| Fröhlich auf den Tischen tanzen |
| |: Es fließt der Wein |
| Es fließt das Bier |
| Hoch die Krüge, trinken wir! |
| :| |
| Auf dem Schoß ein schönes Weib |
| Und du berührst den zarten Leib |
| Schaust sie an mit tiefem Blick |
| Und willst nie mehr nach Haus zurück |
| Neben mir ein schöner Mann |
| Nimmt dich sachte bei der Hand |
| Preist dich deiner Schönheit wegen |
| Will dir die Welt zu Füßen legen |
| Zur Freude soll Musik erklingen |
| Wer noch kann, soll dazu singen |
| Und wenn nicht zu voll der Ranzen |
| Fröhlich auf den Tischen tanzen |
| |: Es fließt der Wein |
| Es fließt das Bier |
| Hoch die Krüge, trinken wir! |
| :| |
| Erzählt 'nen Schwank aus eurem Leben |
| Denn was könnt' es Schöneres geben |
| Als bei Grölen und bei Lachen |
| Die lange Nacht zum Tag zu machen |
| So wollen wir die Nacht verbringen |
| Mit schönen, angenehmen Dingen |
| Trübsal wollen wir vertreiben |
| Wir lassen den Spaß uns nicht verleiden |
| Zur Freude soll Musik erklingen |
| Wer noch kann, soll dazu singen |
| Und wenn nicht zu voll der Ranzen |
| Fröhlich auf den Tischen tanzen |
| |: Es fließt der Wein |
| Es fließt das Bier |
| Hoch die Krüge, trinken wir! |
| :| |
| (translation) |
| Detached and without worries |
| No thought of tomorrow |
| Let's be together today |
| And enjoy wine and beer |
| The table should be richly set today |
| A whole pig is roasting on a skewer |
| And we hold up the pitchers |
| We never tire of drinking |
| Music should be heard for joy |
| If you can, sing along |
| And if the satchel is not too full |
| Dancing happily on the tables |
| |: The wine is flowing |
| The beer flows |
| Raise the mugs, let's drink! |
| :| |
| A beautiful woman on her lap |
| And you touch the tender body |
| Look at her with a deep look |
| And never want to go back home |
| Next to me a handsome man |
| Takes you gently by the hand |
| Praise you for your beauty |
| I want to put the world at your feet |
| Music should be heard for joy |
| If you can, sing along |
| And if the satchel is not too full |
| Dancing happily on the tables |
| |: The wine is flowing |
| The beer flows |
| Raise the mugs, let's drink! |
| :| |
| Tell a joke about your life |
| Because what could be nicer |
| Than with bawling and with laughter |
| Turning the long night into day |
| This is how we want to spend the night |
| With beautiful, pleasant things |
| We want to banish misery |
| We don't let the fun spoil us |
| Music should be heard for joy |
| If you can, sing along |
| And if the satchel is not too full |
| Dancing happily on the tables |
| |: The wine is flowing |
| The beer flows |
| Raise the mugs, let's drink! |
| :| |