Song information On this page you can find the lyrics of the song Reich der Träume, artist - Schandmaul. Date of issue: 02.01.2004
Song language: Deutsch
Reich der Träume(original) |
| Vollmondlicht, wie Totenkleid |
| Legt fahl sich auf uns nieder |
| Es tönt des Königs Totenschrei |
| Knie' dicht mich vor ihm nieder |
| «Ödnis wird das Land verderben! |
| Spür' die Dämmerung sich senken |
| Nur, wer den Baum des Lebens kennt |
| Kann neue Kraft uns schenken |
| Drum, mein Sohn, nun eile fort |
| Das Weltenend zu finden |
| Es heißt, nur wer sich selbst verliert |
| Kann den Baum dort finden." |
| Tief im Reich der Träume |
| Weitab von Raum und Zeit |
| Spürst du die Macht |
| Spürst du die Kraft der Ewigkeit |
| Tief im Reich der Träume |
| Weitab von Raum und Zeit |
| Spürst du die Macht |
| Spürst du die Kraft der Ewigkeit |
| Hallt sein letztes Wort im Saal |
| Da ritt ich schon von dannen |
| Gegen die Zeit flog ich durch’s Land |
| Doch stärker wurd' mein Bangen |
| Pest und Dunkel um mich her |
| Ringsum die Totenlieder |
| Am siebten Tag der Ohnmacht nah' |
| Sank schwach ins Gras ich nieder |
| Da war’s ein silbrig Sonnenstrahl |
| Der meinen Geist berührte |
| Und eine sanfte Lichtgestalt |
| Im Traum mich weit weg führte |
| Als ich erwacht, war Stille nur |
| Ich schwang mich auf mein Ross |
| Ich ritt durch liebliche Natur |
| Heim gen Vaters Schloss |
| Doch dort, wo dieses Schloss einst war |
| Stand nur eine Ruine |
| Ich hatt' geschlafen hundert Jahr' |
| Tief im Reich der Sinne |
| 3x (Refrain) |
| (translation) |
| Full moonlight, like a robe of death |
| Lies down on us |
| The king's death cry sounds |
| Kneel me down before him |
| «Wasteland will spoil the land! |
| Feel the twilight descend |
| Only those who know the tree of life |
| Can give us new strength |
| So, my son, hurry away now |
| Finding the end of the world |
| It says only he who loses himself |
| Can find the tree there." |
| Deep in the realm of dreams |
| Far away from space and time |
| Do you feel the power |
| Do you feel the power of eternity |
| Deep in the realm of dreams |
| Far away from space and time |
| Do you feel the power |
| Do you feel the power of eternity |
| His last word echoes in the hall |
| Then I rode away |
| About the time I flew across the country |
| But my fear grew stronger |
| Plague and darkness around me |
| All around the songs of the dead |
| On the seventh day of fainting near' |
| I sank weakly into the grass |
| There it was a silvery ray of sunshine |
| That touched my spirit |
| And a soft figure of light |
| In the dream led me far away |
| When I woke up, there was only silence |
| I mounted my steed |
| I rode through lovely nature |
| Home to father's castle |
| But where this castle once was |
| Stand only a ruin |
| I slept for a hundred years |
| Deep in the realm of the senses |
| 3x (chorus) |