Song information On this page you can read the lyrics of the song Herren der Winde , by - Schandmaul. Release date: 02.01.2001
Song language: German
Herren der Winde(original) |
| Dunkle Nchte, klirrende Schatten — |
| Grausam drohte so mache Not. |
| Wir teilten das Leben mit den Ratten, |
| Harrend dem Wrfelspiel mit dem Tod. |
| Neues Hoffen begrt die Erde, |
| Wogende Wellen sanften Lichts. |
| Neu erwacht die Menschenherde — |
| Lauschend dem Glck, das die Zeit verspricht. |
| Und schon spre ich die Kraft erwachen — |
| Unwiderstehlich und bitters. |
| Seh mich aus meinem Schlaf erwachen, |
| Eh mich mein Schicksal mit sich verschliet. |
| Die Laute klingt zum Frhlingsreigen — |
| So wie geliebt, so altgewohnt. |
| Es erklingen die Schalmeien, |
| Tragen den Odem zum Horizont. |
| Wir sind die Herren der Winde! |
| Wir ziehen fort zum Horizont. |
| Herren der Winde! |
| Wir sind die Herren der Winde! |
| Unser Geist euch stets bewohnt. |
| Herren der Winde! |
| Und wir werden wieder ziehen, |
| Weitergetragen von unserem Gesang. |
| Wir knnen uns selbst nicht mehr entfliehen, |
| Spren die Welt duch unseren Klang. |
| Weiter zeichnet des Spielmanns Seele |
| Dort ihre Bahnen in dunklen Staub, |
| Doch ich spre den Puls des lebens |
| Gleich einem Tosen — drhnend laut. |
| Wir sind die Herren der Winde! |
| Wir ziehen fort zum Horzont. |
| Herren der Winde! |
| Wir sind die Herren der Winde! |
| Unser Geist Euch stets bewohnt. |
| Herren der Wind! |
| (translation) |
| Dark nights, clinking shadows — |
| Such distress threatened cruelly. |
| We shared life with the rats |
| Awaiting the dice game with death. |
| New hope greets the earth, |
| Undulating waves of soft light. |
| The human herd awakens anew— |
| Listening to the happiness that the time promises. |
| And already I can feel the power awakening — |
| Irresistible and bitters. |
| see me awake from my sleep |
| Before my destiny shuts me up. |
| The lute sounds to the spring dance — |
| Just as loved, so familiar. |
| The shawms sound, |
| Carry the breath to the horizon. |
| We are the lords of the winds! |
| We move on to the horizon. |
| Lords of the Winds! |
| We are the lords of the winds! |
| Our spirit always indwells you. |
| Lords of the Winds! |
| And we will pull again |
| Carried on by our singing. |
| We can no longer escape from ourselves |
| Feel the world through our sound. |
| The minstrel's soul draws further |
| There their tracks in dark dust, |
| But I feel the pulse of life |
| Like a roar — booming loud. |
| We are the lords of the winds! |
| We move on to the horizon. |
| Lords of the Winds! |
| We are the lords of the winds! |
| Our spirit always inhabits you. |
| Lords of the wind! |