Song information On this page you can find the lyrics of the song Das Spiel, artist - Schandmaul. Date of issue: 02.01.2006
Song language: Deutsch
Das Spiel(original) |
| Reiter preschen durch die Menge |
| Bogenschützen lichten Reihen |
| Lanzenträger Katapulte |
| Mauern brechen, stürzen ein |
| Auf der Höhe die Strategen |
| Boten hetzen durch die Schlacht |
| Der Spion in Feindeshand — |
| Ein Hinterhalt in finst’rer Nacht |
| Das Kriegsglück liegt bald hier, bald dort |
| Gegner tasten, suchen Lücken |
| Brechen durch — ein Gegenschlag |
| Man sieht Männer Waffen zücken |
| Einer dann den Ausfall wagt |
| Recken prallen aufeinander |
| Panzer scheppern, Schilde brechen |
| Klingen suchen, finden, stechen… |
| Das Spiel! |
| Das Spiel der Spiele währt fort! |
| Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem |
| Spiel! |
| Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord! |
| Es Gibt keinen sicheren Ort! |
| Die Dame zieht und siegt im Spiel! |
| Der alte Mann verfolgt das Spiel |
| Wähnt sich noch in Sicherheit |
| Doch Intrigen schon gesponnen |
| Letzte Chance schon längst verronnen |
| Eingekeilt und unterlaufen |
| An zwei Fronten tobt die Schlacht |
| Es Gibt kein Mitleid, keine Gnade |
| Das Ende droht in dieser Nacht |
| Das Spiel! |
| Das Spiel der Spiele währt fort! |
| Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem |
| Spiel! |
| Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord! |
| Es Gibt keinen sicheren Ort! |
| Die Dame zieht und siegt im Spiel! |
| Zweiunddreißig Holzfiguren |
| Weiße Dame, schwarzer Turm |
| Die Rochade, da die Lücke |
| Die Dame schliesst sie voller Tücke! |
| Der König keine Chance hat: Matt! |
| Das Spiel! |
| Das Spiel der Spiele währt fort! |
| Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem |
| Spiel! |
| Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord! |
| Es Gibt keinen sicheren Ort! |
| Die Dame zieht und siegt im Spiel! |
| (translation) |
| Riders dash through the crowd |
| Archers light ranks |
| Lancers catapults |
| Walls break, collapse |
| The strategists at the top |
| Messengers rush through the battle |
| The spy in enemy hands — |
| An ambush in the dark night |
| The luck of war is now here, now there |
| Opponents grope, look for gaps |
| Break through — a counterstrike |
| You can see men drawing weapons |
| One then dares to fail |
| Knights collide |
| Tanks rattle, shields break |
| Search, find, prick blades... |
| The game! |
| The game of games continues! |
| No matter how high the price, it is important to win |
| Game! |
| The game of war, violence and murder! |
| There is no safe place! |
| The queen moves and wins the game! |
| The old man follows the game |
| Still feels safe |
| But intrigues already spun |
| Last chance long gone |
| Wedged and undermined |
| The battle rages on two fronts |
| There is no pity, no mercy |
| The end threatens this night |
| The game! |
| The game of games continues! |
| No matter how high the price, it is important to win |
| Game! |
| The game of war, violence and murder! |
| There is no safe place! |
| The queen moves and wins the game! |
| Thirty-two wooden figures |
| White queen, black rook |
| The castling, there the gap |
| The lady closes them maliciously! |
| The king has no chance: mate! |
| The game! |
| The game of games continues! |
| No matter how high the price, it is important to win |
| Game! |
| The game of war, violence and murder! |
| There is no safe place! |
| The queen moves and wins the game! |