Translation of the song lyrics Bezsen-S - Sarius, Voskovy

Bezsen-S (original)

Gdybym mógł spróbować jeszcze raz
Nie pytałbym się Ciebie teraz o MDMA
Nie pisałbym o chemii, że to jedna z moich szans
Patrz jak do wszystkiego mówię «zabij mnie»
Dla shotów w klubie, bym nie służył jako jedna z tarcz
I w tej spelunie nie mówiono by tu jeden z nas
I że wiedzę masz szczur jebany zna ten szczurzy świat
Patrz jak do każdego mówi zabij mnie
Nad ranem nie groził bym żadnej znów, przerażonej babie
Na piachu przy ławce, puszczam pawie ona pamięta jak się na niej bawię tu
Niewiele zostaje, jak wejdziesz w złych ludzi tłum i
Queensbridge i Moulin Rouge, kimś być miało być stu, wszyscy weszli w ten muł
Wybrałeś zły dialog ze światem, wybrałeś dezaprobatę
Kto by pomyślał, że takim się staniesz
To wszystko skończyło się dla mnie szpitalem
Pamiętam te pielęgniarkę, jak mówi, że współczuje mnie mojej matce
Śladów już nigdy nie zmaże, gdybym był znowu tu dziesięciolatkiem
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Słońce pali cię najbardziej, zawsze kiedy nie spałeś
I to chyba za karę przypomina, że gdzieś jest życie normalne
Tramwajem ostatnim, tym nocnym już jadę, spłynęło wszystko
Porami marzę, mijam te place, te same place, boisko, byłbyś bramkarzem
Ja spojrzenie szemrane, ktoś idzie z dzieciakiem
I widzę się stałem tym typem, którego w dzieciństwie nie raz się bałem, naprawdę
Gdzieś płoną racę, ktoś umarł chociaż był dwudziestolatkiem
Wierzę w Ciebie ogarniesz, nie pod reklamę, masz mnie na zawsze
Powtarzam to kurwa, że jeszcze masz szansę
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas

Bezsen-S (translation)

If I could try again
I wouldn't ask you about MDMA right now
I would not write about chemistry that is one of my chances
Watch me say "kill me" to everything
For club shots, I wouldn't serve as one of the targets
And this dive wouldn't say one of us
And that you know, the fucking rat knows this rat world
Watch him talk to everyone, kill me
In the morning I would not threaten any frightened woman again
On the sand by the bench, I play peacocks, she remembers playing on it here
There is little left when you enter the crowd of bad people and
Queensbridge and the Moulin Rouge, who was supposed to be a hundred, all walked into that mule
You chose the wrong dialogue with the world, you chose disapproval
Who would have thought you would become like this
It all ended up in a hospital for me
I remember the nurse saying she felt sorry for my mother
I would never erase my tracks again if I were ten years old here again
Turn back time
You just want to turn back time
If you could, turn back time
Even if you want to, turn back time
Everyone wants to turn back time, turn back time, turn back time, turn back time
You just want to turn back time
If you could, turn back time
Even if you want to, turn back time
Everyone wants to turn back time, turn back time, turn back time, turn back time, turn back time
The sun burns you the most, every time you haven't slept
As a punishment, it probably reminds me that somewhere there is normal life
I am going by the last tram, the night one, everything has gone
I dream sometimes, I pass these squares, the same squares, the pitch, you would be a goalkeeper
I have a shadowy look, someone is walking with the kid
And I see I have become the type I was afraid of many times in my childhood, for real
Somewhere there is a flare on fire, someone died, even though he was twenty
I believe in you, you will embrace it, not for advertising, you have me forever
I keep fucking repeating that you still have a chance
Turn back time
You just want to turn back time
If you could, turn back time
Even if you want to, turn back time
Everyone wants to turn back time, turn back time, turn back time, turn back time
You just want to turn back time
If you could, turn back time
Even if you want to, turn back time
Everyone wants to turn back time, turn back time, turn back time, turn back time, turn back time