Translation of the song lyrics Czasem - Sarius

Czasem (original)

Straciłem już głowę i zgubiłem serce
Nie chciałem stawać w kolejce, jakby ktoś stawiał kolejkę
Choć to prawda tam było bezpieczniej i nadal nie chcę
Odkąd chce czytać te księgę, ręce mam jakby silniejsze, nie przejmuje się tym
sępem
Wiem, że wymięknie.
Stopy mam naprawdę ciężkie
Ale uczucie, co sprawia, że biegnę do ciebie jest jakby silniejsze
Ponad powierzchnię mnie niesie, być kolesiem w kolejce
Mogłem stać, a biegnę i chujowo najczęściej przy tym czuję się
To nawet jak boli i ktoś mi pierdoli, że gdzieś tam ma lepiej
Idę na wietrze i dalej się trzęsę, dopóki nie będę tam, gdzie ty jesteś,
a nie wiem czy grzejesz mi miejsce
Jaki dziś dzień jest?
Czy tracę krew, ej?
Słaby w tym sens, wiem
W lecie i w jesień szukałem cię wszędzie, chcę ci tylko powiedzieć…
Tak miało być w moim życiu, nagle stanął czas
Tak rzadko wiatr mi rozgarnia chmury, wtedy marzę
I te sekundy, kiedy, jakbym widział ciebie tam
Wśród trudnych dróg, smutnych zajęć, wiem o co walczę
Czasem… czasem… jesteś moim czasem…
Czasem… czasem… jesteś moim czasem…
Gdy czuję porę, by ostatni oddech światu dać
Myślę o tobie.
Przysięgam, że to dużo daje
Jak pięść, zawsze znajdą twoje usta — moją wargę, jak mam problem — jak sen
I pobudka: ledwo ustać mogę, drugą bombę mam na mordę
Nie wiem co, gdzie ktoś mnie bierze stąd.
Ej myślę: Boże pewnie błądzę
Nieistotne raczej.
Może się odezwiesz do mnie?
Okej!
Sam zaszyję sobie ranę, bo potrafię - taki ranny ptaszek ze mnie
Wcześniej wydmuchując na balkonie parę, patrzę na tę parę razem
Parę razy też tak miałem, więc gaszę chętnie
I znowu nie wiem zimą, wiosną, latem, w lesie, w mieście może gdzieś tu dla
mnie jesteś
Może się podniosę z czasem, może się zakończę z czasem
Początkiem koniec plus wniosek na sen: lepiej iść samemu, niż samemu stać, ej
Zdrowie wasze!
Może znajdziesz to, nigdzie nie będzie łatwiej ziom
Ktoś na ciebie czeka na tratwie, a płyniesz na dnie, jakbyś był Jack’iem
Tak miało być w moim życiu, nagle stanął czas
Tak rzadko wiatr mi rozgarnia chmury, wtedy marzę
I te sekundy, kiedy, jakbym widział ciebie tam
Wśród trudnych dróg, smutnych zajęć, wiem o co walczę
Czasem… czasem… jesteś moim czasem…
Czasem… czasem… jesteś moim czasem…
Gdy czuję porę, by ostatni oddech światu dać
Myślę o tobie.
Przysięgam, że to dużo daje

Czasem (translation)

I have already lost my head and I have lost my heart
I didn't want to stand in line as if someone was queuing
Though it's true, it was safer there and I still don't want to
Since I want to read this book, my hands seem to be stronger, I don't care about it
a vulture
I know it's gonna be nice.
My feet are really heavy
But the feeling that makes me run towards you is kind of stronger
Carries me above the surface to be the dude in line
I could stand, and I run and I feel shit the most
It even hurts and someone fucks me that it's better somewhere
I walk in the wind and keep shaking until I'm where you are
and I don't know if you warm my place
What day is today?
Am I losing blood, hey?
It makes little sense, I know
In summer and autumn, I was looking for you everywhere, I just want to tell you ...
It was supposed to be like that in my life, suddenly the time stopped
So rarely does the wind part my clouds, then I dream
And those seconds as if I saw you there
Among the difficult roads, sad activities, I know what I am fighting for
Sometimes ... sometimes ... you are my time ...
Sometimes ... sometimes ... you are my time ...
When I feel the time to give the world one last breath
I think about you.
I swear it does a lot
Like a fist, they will always find your mouth - my lip, if I have a problem - like a dream
And wake-up: I can barely stand still, I have a second bomb to kill
I don't know what, where someone is taking me from here.
Hey I think: God, I'm probably wrong
Rather irrelevant.
Why don't you contact me?
Okay!
I will sew my wound up myself, because I can - such an early bird from me
Before blowing steam on the balcony, I look at this pair together
I had it a few times too, so I like to put it out
And again I do not know in winter, spring, summer, in the forest, in the city, maybe somewhere here for
you are me
Maybe I will rise over time, maybe I will end up over time
The beginning, the end, plus a conclusion for a dream: it's better to go alone than to stand alone, eh
Your health!
Maybe you can find it, nowhere will it be easier, dude
Someone is waiting for you on the raft and you go to the bottom as if you were Jack
It was supposed to be like that in my life, suddenly the time stopped
So rarely does the wind part my clouds, then I dream
And those seconds as if I saw you there
Among the difficult roads, sad activities, I know what I am fighting for
Sometimes ... sometimes ... you are my time ...
Sometimes ... sometimes ... you are my time ...
When I feel the time to give the world one last breath
I think about you.
I swear it does a lot