Translation of the song lyrics Nie Widać Po Mnie - Sarius

Nie Widać Po Mnie (original)

Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Teraz wszyscy patrzą na mnie, nie na ciebie
Nie wiem komu z nas jest to bardziej potrzebne
Czarny t-shirt, oczy ciemne, usta czerwień
A w nich słowa, które wiedzą, gdzie mam serce
Była w nich najgorsza trutka i nic więcej
Dziś myślisz o mnie, nawet gdy patrzysz na resztę
Twoje demony znałem, aż zbyt świetnie
Moje demony mogłyby dać twoim lekcje
Ale już mi to kompletnie niepotrzebne
Ale już mi to kompletnie nie na rękę
Kiedyś by to było dla mnie najważniejsze
Dzisiaj jest mi tylko wszystko obojętne
Czuję twoją energię, ale tylko gdy cierpię
Tak bardzo mi przykro, dlatego tu jestem
Chcę poczuć te rany, które zraniły ciebie
Przepraszam, zabiłem cię w moim świecie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Twój sort był lepki, ale mój sort był lepszy
Powiedz ile to razy chciałeś unicestwić mnie
Za to centrum, w którym jestem przez MP3
Które zawsze chciałeś nagrać, brakło ci talentu
Wiem, jestem lekko roztrzęsiony, tak to świetnie
Jest mi z myślą, że cię nigdy już nie będzie tu
W świecie przekrętów ja, w świecie prezentów ty
Pomimo tego byliśmy jak jeden zespół
Mogłeś to zrobić lepiej
Mogłeś zabić mnie lepiej
Bo teraz ja zabiję ciebie, ej, ej, ej
Jestem znudzony sianem, jestem znudzony chlaniem
Znudzony zdaniem, czy to tylko zarabianie?
Ej
Kielony — polane, mówiłem — nie dla mnie
Jestem zmęczony świętowaniem, gdzie się tylko znajdę
Jak się spotkamy, mówisz: co tam widzę leci fajnie
Jak się spotkamy, powiesz: co tam widzę leci fajnie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz

(translation)

You can't see me, but it's a really big day
Someone left us, even though I knew they would
I killed you for the times when I felt bad
I lost my heart, I will never stop loving you know
You can't see me, but it's a really big day
Someone left us, even though I knew they would
I killed you for the times when I felt bad
I lost my heart, I will never stop loving you know
You can't see me, but it's a really big day
Yesterday will not come back, there is no way where we will meet
Like fresh lilies, I put a few tears on these graves
I killed you, we'll never meet again
Now everyone is looking at me, not you
I don't know who of us need it more
Black t-shirt, dark eyes, red lips
And in them words that know where my heart is
There was the worst poison in them and nothing else
Today you are thinking of me even when you look at the rest
I knew your demons all too well
My demons could teach you a lesson
But I don't need it anymore
But I don't like it anymore
It would have been the most important thing for me in the past
Today I just don't care about everything
I can feel your energy but only when I am suffering
I'm so sorry that's why I'm here
I want to feel the wounds that hurt you
I'm sorry I killed you in my world
You can't see me, but it's a really big day
Someone left us, even though I knew they would
I killed you for the times when I felt bad
I lost my heart, I will never stop loving you know
You can't see me, but it's a really big day
Yesterday will not come back, there is no way where we will meet
Like fresh lilies, I put a few tears on these graves
I killed you, we'll never meet again
Your sort was sticky but my sort was better
Tell me how many times you tried to annihilate me
But the center where I am through MP3
Which you always wanted to record, you lacked the talent
I know, I'm a little shaky, that's great
It is with me that you will never be here again
In the world of scams me, in the world of gifts you
Nevertheless, we were as one team
You could have done better
You could've killed me better
Because now I'm gonna kill you, hey, hey, hey
I'm bored of hay, I'm bored of drinking
Bored with the opinion, is it just making money?
Hey
Kielons - clear, I told you - not for me
I'm tired of celebrating wherever I go
When we meet, you say: what I see is going great
When we meet, you will say: what I see is going great
You can't see me, but it's a really big day
Someone left us, even though I knew they would
I killed you for the times when I felt bad
I lost my heart, I will never stop loving you know
You can't see me, but it's a really big day
Yesterday will not come back, there is no way where we will meet
Like fresh lilies, I put a few tears on these graves
I killed you, we'll never meet again
You can't see me, but it's a really big day
Someone left us, even though I knew they would
I killed you for the times when I felt bad
I lost my heart, I will never stop loving you know