Translation of the song lyrics Trumna - Sarius, Gibbs

Trumna (original)

I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
Oto ja, twój najgorszy przyjaciel i żaden bohater, co byłby przykładem
Powiedz o tym, co cię boli naprawdę, łza, którą ronisz pokaże mi jak jest
Kiedyś było inaczej, nic już nie czuję na zawsze
Kolejny koncert się kończy soldoutem
Pomagam ludziom, a zabijam sam się
Najgorszy przyjaciel, najgorsza osoba, by pytać o radę
Pewnie cię skłócę ze stadem
Powiedz mi jak to jest mieć w siebie wiarę taką, jak ty we mnie masz, ej
Ale nie stawiaj nic na mnie
Tu się żegnamy, już raczej mówię: «nara, cześć» jak EP «czaseM»
Ty możesz to potraktować jak zdradę
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
Ja zawsze pomogę, stare znajome stale widzą inną osobę
Widzą wino, co biorę w me dłonie
Czy tak powinno się robić we środę
Padam na podłogę, tak jak mój człowiek w kościele, co wierzy
Nie pytaj mnie o cokolwiek, a wybierz sobie te odpowiedzi
Dragiem, dziwką, alkoholem, który ci powie, że jesteś okej
Idę i zbieram tych ludzi jak Noe
Ci sami ludzie mi strącą koronę
Widziałem ciemność, byłem na dole
Pytasz dlaczego już kochać nie mogę
Bo tu nie jestem we własnej osobie, we własnej osobie
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy

Trumna (translation)

And only those who light the candle over
Let him look for me in that coffin
Who will look in my eyes and what will say how
She will see me when I fall asleep
Friend or foe from those years
Let him lose what he has for me
You won't buy anything for these words, and you still lose a part of your soul
Here I am, your worst friend and no hero to exemplify
Tell me about what really hurts you, the tear you shed will show me what it is like
It used to be different, I don't feel anything forever
The next concert ends with a soldout
I help people and I kill myself
Worst friend, worst person to ask for advice
I will probably argue with the herd
Tell me what it's like to have faith in yourself like you have in me, hey
But don't put anything on me
We say goodbye here, I rather say: «bye, hi» like the EP «time»
You can treat it as a betrayal
And only those who light the candle over
Let him look for me in that coffin
Who will look in my eyes and what will say how
She will see me when I fall asleep
Friend or foe from those years
Let him lose what he has for me
You won't buy anything for these words, and you still lose a part of your soul
And only those who light the candle over
Let him look for me in that coffin
Who will look in my eyes and what will say how
She will see me when I fall asleep
Friend or foe from those years
Let him lose what he has for me
You won't buy anything for these words, and you still lose a part of your soul
I will always help, old friends always see another person
They see the wine I take in my hands
Should this be what should be done on Wednesday
I fall to the floor like my man in the church believes
Don't ask me anything and choose these answers
Drag, whore, alcohol to tell you you're okay
I go and collect these people like Noah
The same people will knock off my crown
I saw the dark, I was down there
You ask why I can't love anymore
Because I am not here in person, in person
And only those who light the candle over
Let him look for me in that coffin
Who will look in my eyes and what will say how
She will see me when I fall asleep
Friend or foe from those years
Let him lose what he has for me
You won't buy anything for these words, and you still lose a part of your soul
And only those who light the candle over
Let him look for me in that coffin
Who will look in my eyes and what will say how
She will see me when I fall asleep
Friend or foe from those years
Let him lose what he has for me
You won't buy anything for these words, and you still lose a part of your soul