Translation of the song lyrics Insomnia - Gibbs, Kacper HTA

Insomnia (original)

Na deszczu myśli mokną, więc jak myśleć mam przytomnie
Choć łazi za mną krok w krok, to chce odejść bezpowrotnie
Tak gonię szczęście rok w rok, nie dostrzegam go koło mnie
Myślami uciekam gdzieś w kosmos, robię znowu wszystko tu wbrew sobie
Szukam tych miejsc, przy których sen nabiera nowego znaczenia
Muzyka jak sejf więc chowam w niej wszystko nim przyjdzie amnezja
Płonie jak haze dobro to we mnie na popiół spalone już niemal
Niech każdy dzień nadziei da cień choć jeszcze zbłądzimy nieraz
Panoszy się jak chimera, zaszczepiając w nas tą insomnię
Wszyscy pytają co teraz, bez rapu nie sypiam spokojni
Czasami jest trudno wybierać, stojąc między wodą a ogniem
Już wim jaka cena, gdy spełniam marzenia, dziś z ziemi sam muszę się podnieść
Przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Bo przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Dokąd prowadzi mnie światło, proszę daj chwilę i pozwól
Mi zasnąć, nie liczę tych straconych lat ziom, z każdym oddechem
Zaciska się gardło i nie chcę tych fałszywych rad, bo jak z betonu
Buty one na dno ciągną za sobą dopóty nie spadną, ciągną za sobą
Dopóki nie wciągną cie w bagno (uh)
Nie mogę spać, nie mogę, nie mogę spać znowu (ooh)
Płynie czas, tylko płynie w dymie czas w nowiu czy w pełni
Niebo gra tak samo w środku, sen czy jawa jest końcem początku
Sen czy obawa umiera w zarodku
Gdy słońce znika mi z horyzontu oh
Wciąż nie podpalam lontu, siedzę na beczce prochu
W ręce mam zapałkę by wątku nie stracić
W obliczu tortur mam ogień dla braci
Nieraz skarci mnie życie napewno, zaśpiewa cicho mi fałszu melodie
Zamknę oczy by wydobyć sedno, ruszam na łowy by znaleźć mą glorię
Przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Bo przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Znów widzę któryś nad miastem (ej)
I chyba znowu nie zasnę (ej)
Zrzucamy z siebie dziś maskę (eej)
Tylko noc dziś zrozumie mój ukryty krzyk
Tylko noc czyta wersy kiedy leci bit
Tylko noc daje czas gdy nie dzwoni nikt
Tylko sen dałby spokój, ale nie chce tu być
Więc piszę wam parę słów póki mogę żyć (póki mogę żyć)
Ja nie mogę spać, światła gasną, nie mogę spać jakby wpaść miał patrol,
stanął mi czas jakbym został z pauzą, chciałbym choć raz dziś spać już jasno
(spać już jasno)
Jak minąć piekło nim poczuję, że coś we mnie tu pękło
Na końcu tunelu piękno, daj mi odetchnąć, daj mi lekarstwo
Daj mi tą pewność
Przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Bo przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył

(translation)

In the rain my thoughts get wet, so when I think I should be conscious
Although she follows me step by step, she wants to leave forever
This is how I chase happiness year after year, I don't see it next to me
My thoughts run away into space somewhere, I am doing everything again against myself
I am looking for those places where sleep takes on a new meaning
Music is like a safe, so I hide everything in it before amnesia arrives
It burns like a haze, good it is almost burnt to ashes in me
Let each day of hope give a shadow, even though we will go astray more than once
It ravages like a chimera, instilling this insomnia in us
Everyone asks what now, without rap I don't sleep well
Sometimes it is difficult to choose when standing between water and fire
Whatever the price is, when I fulfill my dreams, today I have to pick myself up from the ground
The time will come for me, even on cold days
They will perish among the memories in order to have restless dreams
Turn into fire, put out the flame that was alive
Because the time will come for me, even on cold days
They will perish among the memories in order to have restless dreams
Turn into fire, put out the flame that was alive
Where is the light leading me, please give me a moment and let me
For me to fall asleep, I do not count these lost years, dude, with every breath
My throat is tight and I don't want these false advice because it's made of concrete
They pull the shoes to the bottom until they fall, they pull them behind them
Until they put you in the swamp (uh)
I can't sleep, I can't, I can't sleep again (ooh)
Time flows, only time flows in the smoke on a new moon or full moon
Heaven plays the same in the middle, dream or waking is the end of the beginning
Sleep or fear die in the bud
As the sun disappears from the horizon oh
I'm still not setting fire to the fuse, I'm sitting on a powder keg
I have a match in my hand so as not to lose the thread
In the face of torture, I have a fire for my brothers
More than once, life will scold me for sure, quietly singing false melodies to me
I close my eyes to get the point, go hunting to find my glory
The time will come for me, even on cold days
They will perish among the memories in order to have restless dreams
Turn into fire, put out the flame that was alive
Because the time will come for me, even on cold days
They will perish among the memories in order to have restless dreams
Turn into fire, put out the flame that was alive
Again I see one over the city (ej)
And I don't think I will fall asleep again (ej)
We're kicking off our mask tonight (eh)
Only night tonight will understand my hidden scream
Only the night reads the lines when the beat is on
Only the night gives time when no one is calling
Only a dream would give me peace, but I don't want to be here
So I write you a few words while I can live (while I can live)
I can't sleep, the lights go out, I can't sleep like a patrol should come,
I had a time when I was left with a pause, I would like to sleep well for once today
(sleep well now)
How to get past Hell before I feel that something has broken inside me
Beauty at the end of the tunnel, give me a break, give me the medicine
Give me that confidence
The time will come for me, even on cold days
They will perish among the memories in order to have restless dreams
Turn into fire, put out the flame that was alive
Because the time will come for me, even on cold days
They will perish among the memories in order to have restless dreams
Turn into fire, put out the flame that was alive