Translation of the song lyrics Słowo - Kacper HTA, Gibbs

Słowo (original)

Może jest za mało słów, za wiele pytań bez odpowiedzi i za wiele dróg
Czasem za dużo jak w jednym mieszkaniu zostaje się tylko we dwóch
I nawet rodzeni bracia po czasie już nie chcą problemów podzielić na pół
Bo ludzie zmieniają wspomnienia na kanał, zamiast dać karty na stół
Spadamy w dół, lecimy na szczyt, albo tańczymy przed królem jak błazny
Albo tak dumnie stąpamy po ziemi, że popadamy w samozachwyt
Nie wiemy czemu, ale przepraszam to słowo tabu
Chociaż zamknęło by wiele rozdziałów, może nie zamknęliby paru Panów
Może paru ominęłoby nałóg, pokrzyżowanych ślubnych planów
Nie usuwano by tak wiele dzieci, słowo to broń potężnych rozmiarów
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x2
Jak pije i pale i ćpam, chociaż to pierwsze i trzecie rzadko
To nie wybielam się kiedy coś mówię, że nie pamiętam, to było dawno
Paru za bardzo, za wiele razy, jak życia proza daje drogowskazy
Sparzysz się raz, sparzysz się drugi, trzeci raz ujrzysz — woda paruje a smugi
zostawia na szkle
Ja żyję by wychować kogoś to więcej niż chcę, to więcej niż cel,
więcej niż widzę, rozumiem i wiem
Wiedza to życie dobrze jak słowo to czyny
Czasem to wszyscy tak mądrze mówimy
Jak plany co po nowym roku na pewno
Ty będziesz chudy, a mój ziomek grubas będzie suchy jak drewno
Ja pewnie rzucę palenie, słodycze i będę tu sypiał jak dziecko
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x3

Słowo (translation)

Maybe there are too few words, too many unanswered questions, and too many paths
Sometimes too much, as in one apartment, you only stay in two
And even brothers in time do not want to divide their problems in half
Because people change memories by channel instead of putting cards on the table
We fall down, we fly to the top, or we dance in front of the king like jesters
Or we tread so proudly on the ground that we fall into self-delight
We don't know why, but sorry is a taboo word
Though it would close many chapters, maybe they wouldn't close a couple of Lords
Maybe a few would miss the addiction, the frustrated wedding plans
Not so many children would be removed, the word is a weapon of enormous size
I give you a word, just a word
What will you do with it when the steel travels to your temple
And again like a flower's fruit
Don't forget the word man, it's a powerful weapon x2
How I drink and smoke and take drugs, although the first and third are rare
I don't whitewash when I say something that I don't remember, it was a long time ago
A few, too many times, when life's prose gives signposts
You'll get burned once, you'll burn yourself a second time, you'll see yourself a third time - the water evaporates and streaks
leaves on the glass
I live to raise someone it's more than I want, it's more than a goal
more than I can see, understand and know
Knowledge is life well as word is deed
Sometimes we all talk so wisely
Like plans for sure after the new year
You'll be skinny, and my fat mate will be as dry as wood
I will probably quit smoking, sweets and sleep here like a baby
I give you a word, just a word
What will you do with it when the steel travels to your temple
And again like a flower's fruit
Don't forget the word man, it's a powerful weapon x3