Translation of the song lyrics Na Zawsze - Sarius, Gibbs

Na Zawsze (original)

Mam cynk, kwas, B6, szczęście i tak istnieć nie chcę już
Mówią, że to widać
Kim pan jest, ej, skąd ta ksywa
Kiedyś policja, dziś pyta telewizja
Wiem, taki nie jestem
Choć chcę opowiedzieć tu o nas konkretnie
Mam sznyt, respekt no i Antihype
I milion wrogów, co mówią, że to zdycha
Te piękne panie, pierwszy OLiS i najlepsze wina
Bym wymienił, by tu moja babcia żyła
Kończy się rozkmina
Wiem, że czeka przyjaźń
Setki wielkich ludzi mówią to ich trzyma
Mówią, że to niebezpieczne, moja wina
Strach, bo wiem nie mogę wrócić
Czego ty chcesz więcej jak ty to rozkminiasz
Grać chcę dla zgubionych ludzi
I choćbym nie widział tych szans
Jakbym postanowił znów
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć ja
Ktoś czeka na peronie tam
Nie potrafię, na pewno się spóźnię
Ku mnie zapytania: «dokąd pójdzie Mariusz?»
Małolaci myślą, że to jeden strzał
To mój czas, już nie mówię nie
Mało mnie obchodzi sława i wasz blask
Nikt z was nie rozumie mnie
Nikt z nas nie szanuje hien
Strzał i podwójny też
Wal raz, dwa razy sześć albo opuść grę
Którą znam, czują żal, bo
Nie czuję zazdro, boją się wyjść na patio
Oni mną gardzą, więc nie łącz mnie z rap grą
Umarłem dawno, więc nie łącz mnie z pasją
Jestem z koleżanką, lecz nie pójdę za nią
Twa wiadomość rano mi mówi, że warto
Mówią, że to niebezpieczne, moja wina
Strach, bo wiem nie mogę wrócić
Czego ty chcesz więcej jak ty to rozkminiasz
Grać chcę dla zgubionych ludzi
I choćbym nie widział tych szans
Jakbym postanowił znów
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć ja
Ktoś czeka na peronie tam
Nie potrafię, na pewno się spóźnię
Ku mnie zapytania: «dokąd pójdzie Mariusz?»

Na Zawsze (translation)

I have zinc, acid, B6, happiness and I don't want to exist anymore
They say it shows
Who are you, hey, where is this nickname from?
Once the police, today TV asks
I know, that's not how I am
Although I want to tell you about us specifically
I have smartness, respect and Antihype
And a million enemies who say it is dying
These beautiful ladies, the first OLiS and the best wines
I would like my grandmother to live here
It ends with rozmin
I know there is a friendship waiting
Hundreds of great people say it holds them
They say it's dangerous, my fault
Fear because I know I can't go back
What do you want more than you think about it
I want to play for lost people
And even if I didn't see these chances
As if I made up my mind again
Die, die, die, die me
Someone is waiting on the platform there
I can't, I will definitely be late
Questions to me: «where will Mariusz go?»
Young people think it's one shot
It's my time, I don't say no anymore
I don't care about your fame and your splendor
None of you understand me
None of us respect hyenas
Shot and double too
Hit once, twice, six or quit the game
Which I know feel sorry because
I don't feel jealous, they are afraid to go out on the patio
They despise me, so don't put me in a rap game
I died a long time ago, so don't connect me with passion
I am with my friend, but I will not follow her
Your message in the morning tells me it's worth it
They say it's dangerous, my fault
Fear because I know I can't go back
What do you want more than you think about it
I want to play for lost people
And even if I didn't see these chances
As if I made up my mind again
Die, die, die, die me
Someone is waiting on the platform there
I can't, I will definitely be late
Questions to me: «where will Mariusz go?»