Translation of the song lyrics Ziom z papieru - Sarius, Paluch

Ziom z papieru (original)

Przyjechałem biedny, głodny, lecz to nie ta rozkmina
Dla ciebie hardkor, to bez hajsu pomieszkaj se w kinach
W nowym Tiguanie myślę, czy to jest sprawiedliwość
Wtedy zawsze jak ktoś prosi daję dychę na piwa
Nic wam wszystkim nie pomogłem, umiem tylko nawijać
No bo tak naprawdę ziomek w tobie była ta siła
Lepiej zacznij rozkminiać jak wszedłeś w sidła tej matni
Ludzie chociaż mają ręce, lubią tylko patrzyć
Ja w nowej chacie w centrum mówię do sprzątaczki
Dzień dobry zawsze jak ją widzę, bo to praca babci
Kurwy jadą do Warszawki, wyskakują z papci
Na stole znikną te herbatki i gniją truskawki
Już nie odwiedzą stare chaty, przedłużka, melanżyk
A ludzie tamtej daty to prawdziwe skarby
Skumasz pewnie dopiero, kiedy nie będzie tej szansy
Dziewczynko, odłóż telefon i włącz się do konwersacji
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie
Te wasze strzały są słabe, nie jesteś moim ziomalem
Twój cały dorobek w rapie w sekundę zjada mój talent
Razem z całym swym składem potwierdzasz jedną zasadę
O karierach raperów mówią raperzy bez karier
Mówiłem jak to zrobić, Maniek wie
Teraz oni mówią money man
Teraz wstaję, palę jak se chcę
Choć kiedyś też paliłem jak se chcę
Teraz ze mną BOR, teraz Antihype
Teraz, kiedy gram, w górze tysiąc serc
W górze setki flach, a nie minął nowy lajk
A nie kolorowy ład, lajk, łak
Co to w ogóle są za rymy
W chuj za dobre dla was głupie skurwysyny
Ostatni antenowy czas jaki wam poświęcimy
Czekam spokojnie aż wasz blask wam wypali żyły
Czekam spokojnie aż wasz blask wam wypali żyły
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie

Ziom z papieru (translation)

I came poor, hungry, but this is not the case
For you hardcore, live in cinemas without any money
In the new Tiguan, I think that is justice
Then, whenever someone asks you, I put a tenner on my beers
I didn't help all of you, I only know how to wind up
Because the real power was in you, homie
You'd better start figuring out how you got trapped in this snare
Even though people have hands, they just like to look
I speak to the cleaning lady in the new cabin in the center
Good morning, whenever I see her, it's my grandma's job
The whores go to Warszawka, they jump out of their slippers
These teas will disappear on the table and the strawberries will rot
Old huts, extension, melange will no longer be visited
And the people of that date are real treasures
You probably only get it when you don't have this chance
Girl, put the phone down and join the conversation
You call me by my name as if you knew me
Even though you turned your head yesterday
It's unheard of, paper works like a magnet
But it attracts those who repel me
You call me by my name as if you knew me
Even though you turned your head yesterday
It's unheard of, paper works like a magnet
But it attracts those who repel me
These arrows of yours are weak, you are not my homie
All your rap music eats up my talent in a second
Together with all your composition, you affirm one principle
Rappers without careers talk about rappers' careers
I told you how to do it, Maniek knows
Now they say money man
Now I get up, smoke as much as I want
Although I used to smoke as much as I want
Now with me BOR, now Antihype
Now that I'm playing, a thousand hearts are up
Hundreds of flach above, and a new like did not pass
And not a colorful order, a like, a hunger
What are these rhymes anyway
Too fucking good for you stupid motherfuckers
The last airtime we will devote to you
I am waiting calmly for your radiance to burn out your veins
I am waiting calmly for your radiance to burn out your veins
You call me by my name as if you knew me
Even though you turned your head yesterday
It's unheard of, paper works like a magnet
But it attracts those who repel me
You call me by my name as if you knew me
Even though you turned your head yesterday
It's unheard of, paper works like a magnet
But it attracts those who repel me