| La noche se ha alargado porque
| The night has lengthened because
|
| Me he encontrado con Johnny Walker
| I've met Johnny Walker
|
| Un viejo amigo conocido en el bar
| An old friend met at the bar
|
| Y entre mis colegas el más popular
| And among my colleagues the most popular
|
| En el móvil veo cosas que grabé
| On the mobile I see things that I recorded
|
| La gente y la música a toda pastilla
| The people and the music at full throttle
|
| Yo no recuerdo como coño acabé
| I don't remember how the hell I ended up
|
| Lamiendo entre las piernas de aquella chiquilla
| Licking between the legs of that little girl
|
| La cosa se alarga hasta el amanecer
| The thing goes on until dawn
|
| Hoy tengo en la ropa pelos de mujer
| Today I have women's hair on my clothes
|
| No sé dónde estoy, no sé qué hice ayer
| I don't know where I am, I don't know what I did yesterday
|
| Maldita resaca, ¡joder!
| Damn hangover, dammit!
|
| Y, un charco de pota en el suelo
| And, a pota puddle on the ground
|
| Intento recordar y no puedo
| I try to remember and I can't
|
| Perdí la dignidad y el dinero
| I lost dignity and money
|
| Pero, me encanta caer en este mi agujero
| But, I love to fall into this my hole
|
| Das el salto hacia el vacío
| You take the leap into the void
|
| El viento te acaricia el cuerpo
| The wind caresses your body
|
| Y sin saber a donde vas
| And without knowing where you're going
|
| Te fundes con la oscuridad
| you melt into the darkness
|
| No sabes lo que hacer
| you don't know what to do
|
| Estás en una disyuntiva sin salida
| You are in a dilemma with no way out
|
| Deja ya de dudar, ¡cobarde!
| Stop hesitating already, you coward!
|
| Se te acaba el tiempo y sólo hay una vida
| Your time is running out and there is only one life
|
| Soy tu consejero, escúchame
| I'm your counselor, listen to me
|
| Sólo quiero que lo pases bien
| I just want you to have a good time
|
| Deja a un lado las preocupaciones
| Put your worries aside
|
| Porque matas el presente, vive el momento, man
| Because you kill the present, live the moment, man
|
| Carpe noctem, carpe diem
| Carpe noctem, carpe diem
|
| Métete esa raya hasta la sien
| Get that line up to your temple
|
| Mira como baila esa morena
| Look how that brunette dances
|
| Insinuando como un gato que quiere guerra y te pone a cien
| Insinuating like a cat that wants war and puts you to a hundred
|
| Ya sé que es menor de edad ¿¡y qué!?
| I already know that she is underage so what!?
|
| No le vas a hacer nada que no haya visto en internet
| You are not going to do anything to him that he has not seen on the internet
|
| Va completamente pedo y se la puedes meter
| She goes completely fart and you can put it in her
|
| Y en su culo sin preservativo puedes correrte
| And in her ass without a condom you can cum
|
| Das el salto hacia el vacío
| You take the leap into the void
|
| El viento te acaricia el cuerpo
| The wind caresses your body
|
| Y sin saber a donde vas
| And without knowing where you're going
|
| Te fundes con la oscuridad
| you melt into the darkness
|
| Han vuelto a salir los demonios que hay en ti
| The demons in you have come out again
|
| No puedes huir de este círculo sin fin
| You can't run away from this endless circle
|
| Cada vez más alto, más duro es el salto
| Higher and higher, harder the jump
|
| Cada vez más cerca del acantilado
| Closer to the cliff
|
| Das el salto hacia el vacío
| You take the leap into the void
|
| El viento te acaricia el cuerpo
| The wind caresses your body
|
| Y sin saber a donde vas
| And without knowing where you're going
|
| Te fundes con la oscuridad
| you melt into the darkness
|
| Das el salto hacia el vacío
| You take the leap into the void
|
| El viento te acaricia el cuerpo
| The wind caresses your body
|
| Y sin saber a donde vas
| And without knowing where you're going
|
| Te fundes con la oscuridad
| you melt into the darkness
|
| Y otro salto hacia el vacío
| And another leap into the void
|
| No hay temor, es tu momento
| There is no fear, it is your moment
|
| Si hay marea, baja
| If there is a tide, go down
|
| Tal vez no puedas saltar ¡nunca más! | You may not be able to jump anymore! |