Translation of the song lyrics Oidme - Santaflow

Oidme (original)

Me han contado que ha llegado un movimiento guay a España
Se llama hip hop, joder, promete ser la caña
Si quieres entrar, chaval, tendrás que echarle maña
Si quieres salir, será una verdadera hazaña
Primero, para entrar has de cumplir mil requisitos
Mejor si eres el típico macarra de garito
No pienses que basta con que te guste, te repito
Y es que esta gente tiene el paladar muy exquisito
Si eres guapo no te afeites, ve desaliñado
Si oyes otra música, lo niegas, es pecado
Sigue la corriente de los líderes, se malo
No respetes nada de lo que hay al otro lado
Forma un grupo de colegas de tu misma condición
Sal al barrio entre tu gente nunca llames la atención
Si alguien piensa diferente, lo quemáis por maricón
Pues va a misa lo que diga el famosín en su canción
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
Eres del ejército, hip hop, rap
Solamente tienes que, dejarte llevar
¿No te han advertido del peligro de pensar?
Rompe la uniformidad y te arrestarán
Si eres uno de los suyos ya jamás podrás entrar
En garitos de pachanga, ni siquiera por ligar
Chicas que oyen pop, tíratelas, pero habla mal
Y nunca cuentes que follaste escuchando Alejandro Sanz
Si te da por rapear, la historia se complica
En el código de honor del raper te lo explican
Busca enchufe, sé sumiso, a ver cuánto te flipas
Y jamás digas verdades que a los líderes salpican
No demuestres más, habilidad, porque dirán
Que vas del palo de típico listo que quiere innovar, y vas a acabar
Con esa cultura que debe ser pura y no debería evolucionar
Si quieres lo tomas, si quieres lo dejas, diálogo cero, ya sabes, chaval
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
Saca tres maquetas y después un LP
Con un sello independiente, porque son ONG’s
Si fusionas o funcionas bien, en ti no tendrán fe
Estos son los mandamientos de la secta del poder
Entre comillas, «quillo, roba un sample, así es como se hace
Sé repetitivo con el flow y con la base»
Hazlo muy lineal y con detalles no te pases
«Pon acento del emsí que más te mola en cada frase ¡co!»
La temática, ¡insultar!, ¡rap!
Protestilla social que ni sientes, pero da igual
Se demagogo, dí unámonos, habla de paz
Y por detrás trata de marginar
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
No puedo estar
No quiero estar
En un lugar
Sin libertad
Si es que llegas a medio famoso lo pasarás mal
No es todo como creías y vendías, en tu rap
Si descubres tus errores no los reconocerás
Por que no es de sabios, es de cobardes rectificar
Que te escuchen muchos es una responsabilidad
Lo que inculques a la gente influye en su mentalidad
Si juraste no beber de un agua, bebe y ya verás
Jesucristo era un tío listo, dijo, juzga y juzgado serás
Pero rendirse nunca, retroceder jamás
Aunque no estés en la senda más correcta, ¿qué más da?
Mira, dijiste blanco, blanco será
Ya se sabe que el orgullo importa más que la verdad, y así nos va
Y si cambias de maneras de actuar que no se note
Porque al público que ya tienes seguro así lo espantas
Sé que sabes lo que debes hacer, pues te conviene
Pero disimula, justifícate, ve contra Santa
Este hijo de España en el fondo os tiene cariño
Porque fue como vosotros siendo sólo un niño
Nada duele más que la verdad si no se quiere ver
Y si soy sincero, decidme, ¿qué puedo hacer?
No puedo estar (No puedo estar)
No quiero estar (No quiero estar)
En un lugar (En un lugar)
Sin libertad (Sin libertad)
No puedo estar (No puedo estar)
No quiero estar (No quiero estar)
En un lugar (En un lugar)
Sin libertad (Sin libertad)
No puedo estar (No puedo estar)
No quiero estar (No quiero estar)
En un lugar (En un lugar)
Sin libertad (Sin libertad)
No quiero estar (No puedo estar)
No voy estar (No quiero estar)
¿En dónde?
(En un lugar)
Sin libertad (Sin libertad)

Oidme (translation)

I have been told that a cool movement has arrived in Spain
It's called hip hop, fuck, it promises to be the cane
If you want to get in, kid, you'll have to give it tomorrow
If you want to get out, it will be a real feat
First, to enter you have to meet a thousand requirements
Better if you are the typical club pimp
Do not think that it is enough that you like it, I repeat
And it is that these people have a very exquisite palate
If you're handsome don't shave, go scruffy
If you listen to other music, you deny it, it's a sin
Go with the flow of the leaders, be mean
Do not respect anything that is on the other side
Form a group of colleagues of your same condition
Go out to the neighborhood among your people never attract attention
If someone thinks differently, you burn him as a fagot
Well, what the celebrity says in his song goes to mass
I can't be
I do not want to be
In a place
Without freedom
I can't be
I do not want to be
In a place
Without freedom
You're from the army, hip hop, rap
You just have to, let yourself go
Haven't they warned you about the danger of thinking?
Break the uniformity and you will be arrested
If you are one of theirs, you will never be able to enter
In pachanga joints, not even to flirt
Girls who listen to pop, throw it away, but talk bad
And never tell that you fucked while listening to Alejandro Sanz
If he gives you rapping, the story gets complicated
In the rapper's code of honor they explain it to you
Look for a plug, be submissive, let's see how much you freak out
And never tell truths that splash leaders
Do not show more skill, because they will say
That you're a typical smart guy who wants to innovate, and you're going to finish
With that culture that must be pure and should not evolve
If you want you take it, if you want you leave it, zero dialogue, you know, kid
I can't be
I do not want to be
In a place
Without freedom
I can't be
I do not want to be
In a place
Without freedom
Release three demos and then an LP
With an independent seal, because they are NGOs
If you merge or function well, they will have no faith in you
These are the commandments of the sect of power
In quotes, "quillo, draw a sample, that's how it's done
Be repetitive with the flow and with the base»
Make it very linear and do not go overboard with details
«Put the accent of the emí that you like the most in each sentence, co!»
The theme, insult!, rap!
Social protest that you don't even feel, but it doesn't matter
Be a demagogue, say let's unite, speak of peace
And from behind it tries to marginalize
I can't be
I do not want to be
In a place
Without freedom
I can't be
I do not want to be
In a place
Without freedom
If you get to be half famous you will have a bad time
It's not everything as you believed and sold, in your rap
If you discover your mistakes you will not recognize them
Because it is not for wise men, it is for cowards to rectify
That many listen to you is a responsibility
What you instill in people influences their mindset
If you swore not to drink from a water, drink and you'll see
Jesus Christ was a smart guy, he said, judge and be judged
But never give up, never back down
Even if you are not on the most correct path, what difference does it make?
Look, you said white, white it will be
It is already known that pride matters more than truth, and so it goes
And if you change the way you act, it won't be noticed
Because you scare the public that you already have for sure
I know you know what you should do, because it suits you
But dissemble, justify yourself, go against Santa
Deep down, this son of Spain loves you
Because he was like you being just a child
Nothing hurts more than the truth if you don't want to see it
And if I'm honest, tell me, what can I do?
I can't be (I can't be)
I don't want to be (I don't want to be)
In a place (In a place)
No freedom (No freedom)
I can't be (I can't be)
I don't want to be (I don't want to be)
In a place (In a place)
No freedom (No freedom)
I can't be (I can't be)
I don't want to be (I don't want to be)
In a place (In a place)
No freedom (No freedom)
I don't want to be (I can't be)
I'm not going to be (I don't want to be)
Where?
(In a place)
No freedom (No freedom)