| Concéntrate, es la hora, vuelve a la vida
| Focus, it's time, come back to life
|
| Resguárdate, la tormenta ya va a estallar
| Take shelter, the storm is going to break
|
| Ponte en pie, cúbrete, empieza a oscurecer
| Get up, take cover, start to get dark
|
| Todo tu ser reconoce este poder
| Your whole being recognizes this power
|
| Vuelve quien rompe toda tu fe
| Come back who breaks all your faith
|
| Ves el sol caer, temes ver no amanecer
| You see the sun go down, you fear to see no sunrise
|
| Ha resurgido una vez más
| has risen once more
|
| Extiende sus alas, cruza el mar
| Spread your wings, cross the sea
|
| Vuela con fuerza, brilla, tan elegante
| Fly strong, shine, so graceful
|
| Va decidido, tiene un plan
| He is determined, he has a plan
|
| Nadie le puede hacer callar
| No one can make you shut up
|
| Muestra sus garras, mira, desafiante
| Show your claws, look, defiant
|
| Ha resurgido una vez más
| has risen once more
|
| Extiende sus alas, cruza el mar
| Spread your wings, cross the sea
|
| Vuela con fuerza, brilla, tan elegante
| Fly strong, shine, so graceful
|
| Va decidido, tiene un plan
| He is determined, he has a plan
|
| Nadie le puede hacer callar
| No one can make you shut up
|
| Muestra sus garras, mira, desafiante
| Show your claws, look, defiant
|
| Temiste, que la condena fuese infinita
| You feared that the sentence would be infinite
|
| Creíste, que aquella herida iba a ser mortal
| You thought that that wound was going to be fatal
|
| Y aunque el fuego del Hades le consumió
| And though the fire of Hades consumed him
|
| De sus cenizas el fénix resurgió
| From his ashes the phoenix rose
|
| Más Sabor, calor abrasador
| More Flavor, Scorching Heat
|
| Bienvenido al show del prestidigitador
| Welcome to the conjurer show
|
| Ha resurgido una vez más
| has risen once more
|
| Extiende sus alas, cruza el mar
| Spread your wings, cross the sea
|
| Vuela con fuerza, brilla, tan elegante
| Fly strong, shine, so graceful
|
| Va decidido, tiene un plan
| He is determined, he has a plan
|
| Nadie le puede hacer callar
| No one can make you shut up
|
| Muestra sus garras, mira, desafiante
| Show your claws, look, defiant
|
| Ha resurgido una vez más
| has risen once more
|
| Extiende sus alas, cruza el mar
| Spread your wings, cross the sea
|
| Vuela con fuerza, brilla, tan elegante
| Fly strong, shine, so graceful
|
| Va decidido, tiene un plan
| He is determined, he has a plan
|
| Nadie le puede hacer callar
| No one can make you shut up
|
| Muestra sus garras, mira, desafiante
| Show your claws, look, defiant
|
| Abre las puertas enseña
| Open the doors teach
|
| La gente se retuerce por la acera
| People squirm on the sidewalk
|
| Los waffles se recalientan
| The waffles are overheated
|
| Viene el Diablo para hacerte la guerra
| The Devil is coming to make war on you
|
| Te falta escuela
| you miss school
|
| El Ave Fénix, ¡despega! | The Phoenix Bird, take off! |