Translation of the song lyrics No Vales Nada - Santaflow

No Vales Nada (original)

Tú, me dices que soy especial
Y yo, me empiezo a cansar, de jugar
Y es que sé, lo que quieres de mí
Es hora de despertar, yo no soy una más
¿Por qué, no me he dado cuenta antes?
Jugué, perdí, te di mi amor
Y me pagas con decepción
Busco dentro de ti, pero sólo hay ambición
Muñeca déjalo ya, no te empeñes en complicar
La relación ideal, liberal
Nunca te voy a engañar, no te prometí nada más
Déjate ya de hacerte rogar
Y tú crees que estoy, loca por tu piel
Que sin ti no estoy bien
No me hagas reír, no soy para ti
Y ya nunca tendrás más de mí
Tú no sabes quererme
Has logrado perderme
Todo no es como crees
Pues no vales nada
Ya no puedo quererte
No me importa perderte
Por fin has de saber
Que no vales nada
[Verso 2: Santaflow)
De un cabrón como yo, ¿qué se puede esperar?
Creído y vacilón, es sencillo juzgar
Tú quisiste jugar y me encanta jugar
No pasa nada, no hay por qué pelear
Fue divertido y si quieres podemos continuar
Mañana estoy solo en casa, ya sabes, puedes pasar
Tú me sabes mimar y yo te voy a tratar
Como a una reina, no te puedes quejar
Sabes que tu para mi eres especial
Porque cada chica tiene cosas bonitas y quiero más
Dime por qué terminar con esta bonita amistad
Estamos bien como estamos y ya está
Nuestra fiesta es particular y no pienses mal
Apesta el especular, mañana da igual
Soy demasiado sincero, espero ser el primero
De tus recuerdos cuando te masturbas nena
Y tú crees que estoy, loca por tu piel
Que sin ti no estoy bien
No me hagas reír, no soy para ti
Y ya nunca tendrás más de mí
Tú no sabes quererme
Has logrado perderme
Todo no es como crees
Pues no vales nada
Ya no puedo quererte
No me importa perderte
Por fin has de saber
Que no vales nada
Conservaré mi fe, creo en el destino y sé
Que te veré caer
Sembraste el dolor en mi piel
Te arrepentirás, sé que sufrirás
Tú no sabes quererme
Has logrado perderme
Todo no es como crees
Pues no vales nada
Ya no puedo quererte
No me importa perderte
Por fin has de saber
Que no vales nada

No Vales Nada (translation)

You tell me I'm special
And I'm starting to get tired of playing
And I know what you want from me
It's time to wake up, I'm not one more
Why haven't I noticed before?
I played, I lost, I gave you my love
And you pay me with disappointment
I search within you, but there is only ambition
Doll leave it now, do not insist on complicating
The ideal, liberal relationship
I will never cheat on you, I did not promise you anything else
Stop making yourself beg
And you think I'm crazy about your skin
That without you I'm not fine
Don't make me laugh, I'm not for you
And you will never have more of me
you don't know how to love me
you managed to lose me
Everything is not as you think
well you're worth nothing
I can't love you anymore
I don't mind losing you
finally you have to know
that you are worth nothing
[Verse 2: Santaflow)
From a bastard like me, what can you expect?
Believed and vacilón, it is easy to judge
You wanted to play and I love to play
It's okay, there's nothing to fight about
It was fun and if you want we can continue
Tomorrow I'm home alone, you know, you can come in
You know how to pamper me and I'm going to treat you
Like a queen, you can't complain
You know that you are special to me
'Cause every girl has pretty things and I want more
Tell me why to end this beautiful friendship
We are fine as we are and that's it
Our party is special and don't think bad
Speculation sucks, tomorrow doesn't matter
I'm too sincere, I hope to be the first
Of your memories when you masturbate baby
And you think I'm crazy about your skin
That without you I'm not fine
Don't make me laugh, I'm not for you
And you will never have more of me
you don't know how to love me
you managed to lose me
Everything is not as you think
well you're worth nothing
I can't love you anymore
I don't mind losing you
finally you have to know
that you are worth nothing
I will keep my faith, I believe in destiny and I know
that I will see you fall
You sowed the pain on my skin
You will regret it, I know you will suffer
you don't know how to love me
you managed to lose me
Everything is not as you think
well you're worth nothing
I can't love you anymore
I don't mind losing you
finally you have to know
that you are worth nothing