Translation of the song lyrics No Hay 2 Sin 3 - Santaflow

No Hay 2 Sin 3 (original)

No hay 2 sin 3
Aunque esta vez me han puesto contra la pared
Creí poder parar el tiempo
Empiezo a caer, estoy del revés
Y no sé cuándo aterrizaré
Quizás hoy es un buen momento
¡Voy!
He vuelto solo, no necesito a nadie
No acepto peticiones «Quiero al Santa de antes»
Pero es que ahora es ahora y vivo en el presente
El mundo gira, el cambio es lo único permanente
Recuerdo que era un crío sin nada que perder
Haciendo lo que mis huevos me daban a entender
Sin saber lo que era ser políticamente correcto
Agarré pautas y tópicos, y me los restregué por el recto
«Estudia para arquitecto Iván» me repetía papá
«Haciendo esa mierda de negros y malincuentes de hambre te morirás»
«Si la cabeza no te da para estudiar, trabaja»
«No podrás vivir del rap, no te hagas más pajas»
Papi hablaba sin ser experto en esas cuestiones
¡Como millones de tuiteros con sus ridículas opiniones!
Hoy se alegra de que le ignorase y pusiese cojones
¿Entendéis a dónde quiero ir a parar, cabrones?
¡Incontrolable!
como las mareas soy
Pero noble como un samurai, te aviso de que voy
Me tentó el camino fácil, pero no soy dócil
Siempre hice caso a mi instinto y no a los consejos
Y estoy muy contento de estar donde estoy
Nadie le explica a su cirujano como le tiene que operar
Por eso me meto en el ano opiniones
Que dicen cómo tengo que hacer mi rap
Esto va para cientos de miles que saben que yo soy un profesional
Y también para el típico listo que le dice a Messi cómo jugar
¡Bah!
No hay 2 sin 3
Aunque esta vez me han puesto contra la pared
Creí poder parar el tiempo
Empiezo a caer, estoy del revés
Y no sé cuándo aterrizaré
Quizás hoy es un buen momento
¡Voy!
Era tan fácil hacer lo que muchos pedían a gritos
Repetir mi propia fórmula era sencillito
Pero, me gusta escribir un futuro que no está escrito
Sé muy bien que os hace falta y lo que necesito
Ser honesto conmigo y con el resto
Parece que está dentro de mis genes el proyecto Santaflow
Y es molesto, a populismos opuestos
Quizás me prohibirán monetizar por lo que digo en estos textos
YouTube y sus anunciantes nos están jodiendo
Quieren temas sin jodidas groserías
Videoclips con mujeres embutidas hasta los tobillos
Es la post verdad, la censura está volviendo
Es normal que guarde alguna baza extraoficial
Algún plan que sea más sencillo de tragar
Es mi pan, quiero comer ¿Tú me vas a juzgar?
Esto no afecta a mis discos, seguirán dando que hablar
Tengo con Dyem el proyecto «Rap De»
Es para hacer dinero, no lo niego y aún así sé
Poner pasión y profesión y siempre sale bien
Cada canción, pon atención, tengo que decir que
Hay guita en internet y se la llevan niños rata
Yo soy profesional y quiero un gran trozo de tarta
La realidad es que la libertad la dan la pasta
Y el tiempo para poder seguir escribiendo estas cartas
Es mi forma de invertir en otra cesta
Y seguir poniendo huevos a canciones como ésta
De no pervertir el arte de mis LP’s
De llamar hijo de perra a quien se lo gana una y otra vez
Resumiendo: panaderos, dedíquense a hacer pan
Y lumis callejeras, esmérense en chupar
Quien no tiene talento ni oficio puede opinar
Pero no le tendrá en cuenta nadie con personalidad
Sincero y transparente, eso me enorgullece
Condeno a los idiotas que dicen gilipolleces
Me gano la vida honradamente, ¡Piénsalo!
¿Cuántos más conoces como yo, que no te mienten?
Tal y como yo lo veo siempre tenemos varias opciones
Pero existen los borregos que lo ven todo en sólo en dos colores
Uno: izquierda, negro;
Dos: derecha, blanco… ¡yo veo más!
Te tiro el número 3 ¡Red!
Sólo hace falta ponerse a pensar
No hay 2 sin 3
Aunque esta vez me han puesto contra la pared
Creí poder parar el tiempo
Empiezo a caer, estoy del revés
Y no sé cuándo aterrizaré
Quizás hoy es un buen momento
No hay 2 sin 3
Aunque esta vez me han puesto contra la pared
Creí poder parar el tiempo
Empiezo a caer, estoy del revés
Y no sé cuándo aterrizaré
Quizás hoy es un buen momento

(translation)

There are not 2 without 3
Although this time they put me against the wall
I thought I could stop time
I start to fall, I'm upside down
And I don't know when I'll land
Maybe today is a good time
Go!
I'm back alone, I don't need anyone
I do not accept requests "I want the Santa from before"
But it is that now is now and I live in the present
The world turns, change is the only permanent thing
I remember I was a kid with nothing to lose
Doing what my balls told me
Without knowing what it was to be politically correct
I took guidelines and platitudes, and I rubbed them in the rectum
"Iván is studying for an architect" dad repeated to me
"Doing that shit of blacks and malicious of hunger you will die"
"If your head doesn't give you enough to study, work"
"You won't be able to live off rap, don't jerk off anymore"
Papi spoke without being an expert on these issues
Like millions of tweeters with his ridiculous opinions!
He today he is glad that he ignored him and put balls
Do you understand where I want to go, bastards?
Uncontrollable!
I am like the tides
But noble as a samurai, I warn you that I'm coming
I was tempted by the easy way, but I'm not tame
I always listened to my instinct and not to advice
And I'm so glad to be where I am
No one explains to your surgeon how he has to operate
That's why I get into the anus opinions
They say how I have to do my rap
This goes out to hundreds of thousands who know that I am a professional
And also for the typical smart guy who tells Messi how to play
Bah!
There are not 2 without 3
Although this time they put me against the wall
I thought I could stop time
I start to fall, I'm upside down
And I don't know when I'll land
Maybe today is a good time
Go!
It was so easy to do what many were crying out for
Repeating my own formula was easy
But, I like to write a future that is not written
I know very well what you need and what I need
Being honest with myself and with the rest
It seems that the Santaflow project is in my genes
And it's annoying, to opposing populisms
Maybe they will ban me from monetizing for what I say in these texts
YouTube and its advertisers are screwing us
They want topics without fucking profanity
Video clips with women packed up to the ankles
It's the post truth, censorship is coming back
It is normal that he keeps some unofficial trick
Some plan that's easier to swallow
It's my bread, I want to eat. Are you going to judge me?
This does not affect my records, they will continue to be talked about
I have with Dyem the project «Rap De»
It's to make money, I don't deny it and still I know
Put passion and profession and it always works out
Every song, pay attention, I have to say that
There is twine on the internet and rat children take it away
I am a professional and I want a big piece of cake
The reality is that freedom is given by the dough
And the time to be able to continue writing these letters
It is my way of investing in another basket
And keep laying eggs to songs like this
Not to pervert the art of my LP's
Of calling a son of a bitch who earns it over and over again
In short: bakers, dedicate yourself to making bread
And lumis callejeras, take care to suck
Who has no talent or job can have an opinion
But nobody with personality will take him into account
Honest and transparent, that makes me proud
I condemn the idiots who say bullshit
I make an honest living, think about it!
How many more do you know like me, who don't lie to you?
As I see it, we always have several options.
But there are sheep that see everything in only two colors
One: left, black;
Two: right, white… I see more!
I throw number 3 at you Red!
You just need to think
There are not 2 without 3
Although this time they put me against the wall
I thought I could stop time
I start to fall, I'm upside down
And I don't know when I'll land
Maybe today is a good time
There are not 2 without 3
Although this time they put me against the wall
I thought I could stop time
I start to fall, I'm upside down
And I don't know when I'll land
Maybe today is a good time