Translation of the song lyrics Mi Candidatura - Santaflow

Mi Candidatura (original)

Bien, parece ser que nuestros políticos actuales, no están dando la talla
Es obvio que las cosas no marchan para las personas honradas
Por eso yo os digo que es hora de relegar a esa generación corrupta,
de renovar las ideas
De romper con todo aquello que ha demostrado no estar al servicio del bien de
todos los
Ciudadanos, y por eso, hoy ¡me presento para gobernar el mundo!
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bienvenidos al discurso inicial)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(No funciona este modelo actual)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(Va. Va. Voy!)
Primera parte: la limpieza, es por donde hay que empezar
En mi mandato quiero terminar con la impunidad
Dadme el poder total, sin ataduras, podré actuar
La burocracia es la primera lacra que hay que anular
Mi ley dinámica destrozará el vacío legal
A un criminal un abogado ya no lo va a salvar
A estafadores y ladrones se les va a complicar
Porque la gente de bien merece tranquilidad (Bien)
En los medios habrá gente preparada, no enchufada
Prohibiré teleprogramas que venden vidas privadas
Alzaremos a personas útiles y sabias
Como quien descubre una vacuna contra la malaria
Atentar contra el medio ambiente ya no será
Un delito leve, nos tenemos que concienciar
Habrá normas a favor de toda la humanidad
Las empresas se tendrán que adaptar o expirar
A partir de ahora toda la droga será legal
El que quiera destruirse poco a poco, podrá
Siempre y cuando lo haga en su agujero y sin afectar
A terceros, o muy caro lo tendrá que pagar
Seguridad social, sí, con chequeo anual
Un historial clínico para poder valorar
Y aquel que tenga, por ejemplo, enfermedad pulmonar
Por fumar, su tratamiento se tendrá que pagar
Y el borracho con cirrosis, igual, pues es lo justo
Con impuestos de todo se costea la sanidad
La cosa es respetar la libertad de cada cual
Pero que cada cual asuma su responsabilidad
Las cárceles son gastos que abona el contribuyente
No hacen falta tantas, pasaré a cuchillo al reincidente
No más comida y cama gratis para el asesino
La soga será el barato y justo encuentro con su destino
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bienvenidos al discurso inicial)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(No funciona este modelo actual)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental.
(Bien)
(¡Voy!)
Segunda parte: hay que pensar en el futuro
Los niños son el bien más preciado de la humanidad
Los que dejarán atrás tiempos más oscuros
Si es que les dejamos aire sin contaminar que respirar
No podrá tener hijos cualquiera
Hará falta un examen exhaustivo y obtener una licencia
Probar que no hay tendencia a la violencia
Y ser un yonki de cualquier sustancia te dejará fuera
Será obligatorio aprender sobre nutrientes
¿Quién cuida los pequeños de papás incompetentes
Ignorantes, negligentes?
como es cómodo, le dan mierda industrial
A sus chavales cuando son adolescentes
Estará prohibido inculcar al menor una religión
Manipular su mente sin formar para crear tu clon
Tendrás obligación de sacarlo adelante
Y cuando tenga el uso de razón ya tomará su decisión
La educación ya no será cuestión de pasta
Tendrá prioridad el que muestre actitud, el alumno entusiasta
No más cafres ricos derrochando el tiempo en aulas
Mientras jóvenes con ganas no pueden pagarlas (Bien)
Haremos un sistema formativo serio
Especialización y al pedo las materias de relleno
Los padres ya no podrán imponer criterios, quiero
Estimular la vocación de la nueva generación
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Eh?)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(¡Bien!)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(¡Voy!)
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(¡Ni democracia ni vergas!)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(¡Seré el líder duro que os sirva de guía!)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(¡Pero el poder lo convierte todo en mierda!)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(¡Y por eso esto es solo una utopía!)
Bien, yo no tengo ni puta idea de política ni sé cómo cambiar las cosas
Yo me dedico a la música
Pero está claro que la prioridad de la mayoría de los que están ahí arriba
No es que el mundo sea un lugar más justo para todos.
Qué va

Mi Candidatura (translation)

Well, it seems that our current politicians are not measuring up
It is obvious that things do not go well for honest people
That is why I tell you that it is time to relegate that corrupt generation,
to renew ideas
To break with everything that has proven not to be at the service of the good of
all the
Citizens, and therefore, today I am running to rule the world!
Because unfortunately the human being in the short term will not learn
(Welcome to the opening speech)
A firm arm is needed and I promise you that I can provide it
(There will be people who are going to bother)
Because it is time to face a change, and this time, the most radical
(This current model does not work)
Today I present to the people, at last, my government candidacy
(Go. Go. Go!)
First part: cleaning, is where to start
In my mandate I want to end impunity
Give me full power, no strings attached, I can act
Bureaucracy is the first scourge that must be annulled
My dynamic law will shatter the loophole
A lawyer is no longer going to save a criminal
Scammers and thieves are going to get complicated
Because good people deserve tranquility (Good)
In the media there will be people prepared, not plugged in
I will ban TV shows that sell private lives
We will raise useful and wise people
Like someone who discovers a vaccine against malaria
Attacking the environment will no longer be
A minor crime, we have to be aware
There will be rules in favor of all mankind
Companies will have to adapt or expire
From now on all drugs will be legal
He who wants to destroy himself little by little, will be able to
As long as you do it in his hole and without affecting
To third parties, or very expensive you will have to pay
Social security, yes, with annual checkup
A clinical history to be able to assess
And who has, for example, lung disease
For smoking, his treatment of him will have to be paid
And the drunk with cirrhosis, the same, well that's fair
Health is paid for with taxes on everything
The thing is to respect the freedom of each
But let everyone assume their responsibility
Prisons are expenses paid by the taxpayer
It doesn't take that many, I'll put the repeat offender to the knife
No more free food and bed for the killer
The rope will be the cheap and fair meeting with its destiny
Because unfortunately the human being in the short term will not learn
(Welcome to the opening speech)
A firm arm is needed and I promise you that I can provide it
(There will be people who are going to bother)
Because it is time to face a change, and this time, the most radical
(This current model does not work)
Today I present to the people, finally, my government candidacy.
(Good)
(Go!)
Second part: we must think about the future
Children are the most precious asset of humanity
Those who will leave behind darker times
If we leave them unpolluted air to breathe
Not everyone will be able to have children
It will take a thorough exam and getting a license
Prove that there is no tendency to violence
And being a junkie of any substance will put you out
It will be mandatory to learn about nutrients
Who takes care of the little ones of incompetent parents
Ignorant, careless?
since it's comfortable, they give it industrial shit
To their kids when they are teenagers
It shall be forbidden to instill a religion in a minor
Manipulate his unformed mind to create your clone
You will have an obligation to carry it out
And when he has the use of reason he will make his decision
Education will no longer be a matter of dough
Priority will be given to the one who shows attitude, the enthusiastic student
No more rich Kaffirs wasting time in classrooms
While young people with desire can not pay them (Good)
We will make a serious training system
Specialization and fart filler materials
Parents will no longer be able to impose criteria, I want
Stimulate the vocation of the new generation
Because unfortunately the human being in the short term will not learn
(Hey?)
A firm arm is needed and I promise you that I can provide it
(Good!)
Because it is time to face a change, and this time, the most radical
Today I present to the people, at last, my government candidacy
(Go!)
Because unfortunately the human being in the short term will not learn
(Neither democracy nor cocks!)
A firm arm is needed and I promise you that I can provide it
(I'll be the tough leader to guide you!)
Because it is time to face a change, and this time, the most radical
(But power turns everything to shit!)
Today I present to the people, at last, my government candidacy
(And that's why this is just a utopia!)
Well I don't have a fucking clue about politics and I don't know how to change things
I dedicate myself to music
But it is clear that the priority of the majority of those up there
It is not that the world is a fairer place for everyone.
No way