| Letra de ''Las llamas de la verdad''
| "The flames of truth" lyrics
|
| Agarra el hierro incandescente
| Grab the glowing iron
|
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente
| With bare feet, walk through the embers head-on
|
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás
| Enter the bonfire without looking back
|
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente
| And maybe you can become my people
|
| Agarra el hierro incandescente
| Grab the glowing iron
|
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente
| With bare feet, walk through the embers head-on
|
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás
| Enter the bonfire without looking back
|
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente, voy
| And maybe you can become my people, I'm going
|
| Vine a despertar a tus vecinos con mis ruidos una vez más
| I came to wake up your neighbors with my noises once again
|
| A mostrar, enseñar mi forma elegante de romper las normas
| To show, to teach my elegant way of breaking the rules
|
| A calmar la ansiedad de los que tenían mono de esta droga
| To calm the anxiety of those who had mono from this drug
|
| A tensar, estrangular a mentirosos compulsivos con mis soga
| To strain, strangle compulsive liars with my rope
|
| A intentar provocar sentimientos encontrados en los demás
| To try to provoke mixed feelings in others
|
| A inspirar, motivar en la lucha, porque no se esfuman solos los problemas
| To inspire, motivate in the fight, because problems do not disappear on their own
|
| A entonar, susurrar y hacerlo despacio y rápido con métricas extremas
| To tune, whisper and do it slow and fast with extreme metrics
|
| A brindar con champagne por mis fans, porque son más que fans
| To toast with champagne for my fans, because they are more than fans
|
| A estudiar mentalidades, a entender cosas que nadie se explica
| To study mentalities, to understand things that nobody explains
|
| A charlar de intimidades, a excitar a mujeres y maricas
| To chat about intimacies, to excite women and queers
|
| A sugerir, a insinuar, a poner cachondo a todo el personal
| To suggest, to insinuate, to make all the staff horny
|
| A lograr que más lesbianas quieran mi polla en su cama
| To make more lesbians want my cock in their bed
|
| Porque esto va más allá de lo sexual
| Because this goes beyond the sexual
|
| A divagar sin perder el hilo, a presionarte
| To ramble without losing the thread, to put pressure on yourself
|
| Llevarte al filo, a que imagines que te vigilo, que me escuches
| Take you to the edge, to imagine that I watch you, that you listen to me
|
| Y tu corazón quede intranquilo
| And your heart is restless
|
| A adivinar que al oír este track por primera vez estarás mudo como un cementerio
| To guess that when you hear this track for the first time you will be silent as a graveyard
|
| A hacerte dudar si es en broma o es en serio porque siendo natural vine a
| To make you doubt if it's a joke or it's serious because being natural I came to
|
| generar misterio
| generate mystery
|
| Vine a juzgar, sí, a juzgar
| I came to judge, yes, to judge
|
| Con criterio Y mi propia moral, distingo el bien del mal
| With criteria AND my own morals, I distinguish good from evil
|
| A mojarme, arriesgarme, a quedar mal porque da igual, mira
| To get wet, take risks, to look bad because it doesn't matter, look
|
| La mentira es amable quizás, quien la porta un cobarde que no sabe amar
| The lie is kind perhaps, who is carried by a coward who does not know how to love
|
| Yo vine a incomodar y a encender las la verdad
| I came to bother and turn on the truth
|
| Agarra el hierro incandescente
| Grab the glowing iron
|
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente
| With bare feet, walk through the embers head-on
|
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás
| Enter the bonfire without looking back
|
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente
| And maybe you can become my people
|
| Agarra el hierro incandescente
| Grab the glowing iron
|
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente
| With bare feet, walk through the embers head-on
|
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás
| Enter the bonfire without looking back
|
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente, voy
| And maybe you can become my people, I'm going
|
| Dicen que segundas partes nunca fueron buenas
| They say second parts were never good
|
| Bueno, hay excepciones, escucha lo que suena
| Well there are exceptions, listen to what it sounds like
|
| Con preguntas deja ya de torturarte, siente el arte
| With questions stop torturing yourself, feel the art
|
| Lo que hago yo no es rap ni rock, es romper esquemas
| What I do is not rap or rock, it's breaking schemes
|
| Soy esa llama que quema
| I am that flame that burns
|
| Soy ese que en cada frase mete puyas y no frena
| I am the one who in each sentence puts puyas and does not stop
|
| Embusteros nunca tendrán una vida plena
| Liars will never have a full life
|
| Es lo que la ausencia de sinceridad desencadena
| It is what the lack of sincerity triggers
|
| Soy ese espejo que muestra la realidad
| I am that mirror that shows reality
|
| Y refleja lo que casi nadie quisiera mirar
| And it reflects what hardly anyone wants to look at
|
| Soy como encender en plena noche en la cara una lámpara
| I'm like lighting a lamp in the face at night
|
| Soy el que al farsante le sabe arrancar la máscara
| I am the one who knows how to rip off the mask of the faker
|
| Soy la piedra en el zapato, el sonido del despertador
| I'm the stone in the shoe, the sound of the alarm clock
|
| Soy la pestaña en el ojo
| I am the eyelash in the eye
|
| Soy la mosca cojonera, el colapso del ordenador
| I'm the fly ball, the crash of the computer
|
| Soy el indicador rojo
| I am the red flag
|
| Soy el que ve más allá de lo que intentan
| I'm the one who sees beyond what they try
|
| Aparentar, pues me gusta contemplar
| To pretend, because I like to contemplate
|
| Analizar comportamientos
| Analyze behaviors
|
| Evaluar cada momento es algo que hago sin parar
| Evaluating every moment is something I do nonstop
|
| Leo entre líneas, observo la jugada porque sé que las palabras casi nunca valen
| I read between the lines, I watch the play because I know that words are rarely worth
|
| nada
| any
|
| Y destruiré sin piedad al falaz
| And I will mercilessly destroy the false
|
| Así aprenderá o como una sucia rata escapará
| So he will learn or how a dirty rat will escape
|
| Soy la recurrente notificación del celular
| I am the recurring cell phone notification
|
| Soy la tarea pendiente que el vago quiere olvidar
| I am the pending task that the bum wants to forget
|
| Soy antídoto de esa anestesia, la droga social
| I am an antidote to that anesthesia, the social drug
|
| Soy la medicina amarga que el necio no aceptará
| I am the bitter medicine that the fool will not accept
|
| Soy esa bola de fuego en tu cielo
| I'm that ball of fire in your sky
|
| Si me miras directo, quizás quedes ciego
| If you look directly at me, you might go blind
|
| Soy ese brillo atractivo de lejos
| I'm that attractive glow from afar
|
| Que da descargas cuando se le acercan insectos
| That gives shocks when insects approach it
|
| Soy esa luz que sirve de guía, ese calor que combate noches frías
| I am that light that serves as a guide, that heat that fights cold nights
|
| Soy quien se deja tocar por quien cree que es especial
| I am the one who lets himself be touched by whoever thinks he is special
|
| Soy quién se equivoca pero escribe para recordar
| I am the one who is wrong but writes to remember
|
| Soy el que siempre perdona más nunca olvida
| I am the one who always forgives but never forgets
|
| El que no emplea el tiempo en tramposos porque el tiempo es vida
| He who does not spend time on cheats because time is life
|
| Y los que vengan con mentiras, verán que se van a quemar en las llamas de la
| And those who come with lies will see that they will burn in the flames of the
|
| verdad
| TRUE
|
| Agarra el hierro incandescente
| Grab the glowing iron
|
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente
| With bare feet, walk through the embers head-on
|
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás
| Enter the bonfire without looking back
|
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente
| And maybe you can become my people
|
| Agarra el hierro incandescente
| Grab the glowing iron
|
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente
| With bare feet, walk through the embers head-on
|
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás
| Enter the bonfire without looking back
|
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente, voy
| And maybe you can become my people, I'm going
|
| Agarra el hierro incandescente
| Grab the glowing iron
|
| Con los pies desnudos, camina por las ascuas de frente
| With bare feet, walk through the embers head-on
|
| Entra en la hoguera sin mirar hacia atrás
| Enter the bonfire without looking back
|
| Y tal vez podrás llegar a ser mi gente, voy | And maybe you can become my people, I'm going |