Translation of the song lyrics Devórame Esta Noche - Santaflow

Devórame Esta Noche (original)

Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
No sé qué me estás contando
Dímelo al oído y continúa privando
Sabes (sí) que me la suda si trabajas o estudias
Que no me van particularmente las rubias
Solo quiero saciar este instinto depredador
Soy un animal de ciudad, un espécimen extraño
Te miro a los ojos y te digo la verdad
Es fácil decir que nos ciegan las luces de este antro
A mí me ciega la Tecate Light
Me las bebo a litros y calculo que ya voy por el cuarto (sí)
Y así es como te aguanto
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
Me gustas si suena en la pista un track de Dre
Habla cuanto quieras, pero no te escucharé
Analizo bombos, cajas
Ten paciencia, ya tendré tiempo de pensar en tu raja
El THC me ralentiza
Descubro nuevos sonidos en la música, que me hipnotizan
Hay un tío borracho que no conozco de nada
Y me viene de superfriend, no me des más la paliza, man
La birra calienta el ambiente
Empieza a agradarme un poquito más la gente
Sí nena, (ven) empiezo a estar caliente
El problema es que me gustas tú y otras veinte
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
No soy un romántico…
No esperes que me pase la noche conquistándote
Soy un chico práctico, quiero follarte
Sí puede ser mágico, y si no lo ves
Es que no te enteras de nada, zorra anticuada
No hay nada más bello que la atracción humana
Y la espontaneidad, no poner barreras al instinto
Sí, ya sé que soy distinto
Me amas o me odias, así somos los genios
Sí, te asusta como te lo pinto
Pero déjate llevar, nena, y ganarás un premio
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche

(translation)

Come devour me tonight
I can be yours girl if you propose
Come devour me tonight
If you feel like doing it, there are plenty of reasons
Come devour me tonight
I'll be your delicious dinner, girl, come eat
Come devour me tonight
Finish it all, empty my balls
I don't know what you're telling me
Whisper to my ear and continue depriving
You know (yes) that I sweat it if you work or study
I'm not particularly into blondes
I just want to quench this predatory instinct
I'm a city animal, a rare specimen
I look into your eyes and tell you the truth
It's easy to say that we are blinded by the lights of this club
The Tecate Light blinds me
I drink them by the liter and I calculate that I'm already on my fourth (yes)
And that's how I put up with you
Come devour me tonight
I can be yours girl if you propose
Come devour me tonight
If you feel like doing it, there are plenty of reasons
Come devour me tonight
I'll be your delicious dinner, girl, come eat
Come devour me tonight
Finish it all, empty my balls
I like you if a Dre track plays on the track
Talk as much as you want, but I won't listen to you
I analyze drums, boxes
Be patient, I'll have time to think about your slit
THC slows me down
I discover new sounds in music, which hypnotize me
There's a drunk guy I don't know at all
And he comes to me from superfriend, don't beat me up anymore, man
The beer warms the atmosphere
I start to like people a little more
Yeah baby, (come) I'm starting to get hot
The problem is that I like you and twenty others
Come devour me tonight
I can be yours girl if you propose
Come devour me tonight
If you feel like doing it, there are plenty of reasons
Come devour me tonight
I'll be your delicious dinner, girl, come eat
Come devour me tonight
Finish it all, empty my balls
I'm not a romantic...
Don't expect me to spend the night conquering you
I'm a practical boy, I want to fuck you
Yes it can be magic, and if you don't see it
It's just that you don't know anything, old-fashioned bitch
There is nothing more beautiful than human attraction
And spontaneity, not putting barriers to instinct
Yes, I know that I am different
Love me or hate me, that's how geniuses are
Yes, it scares you as I paint it
But let yourself go, baby, and you'll win a prize
Come devour me tonight
I can be yours girl if you propose
Come devour me tonight
If you feel like doing it, there are plenty of reasons
Come devour me tonight
I'll be your delicious dinner, girl, come eat
Come devour me tonight
Finish it all, empty my balls
Come devour me tonight
Come devour me tonight
Come devour me tonight
Come devour me tonight
Come devour me tonight
Come devour me tonight
Come devour me tonight