Translation of the song lyrics Brusgüein - Santaflow

Brusgüein (original)

-Camarero, una cerveza, por favor
-Una cervecita, marchando
-Pero ponme una artesanal ¿Eh?
De esas con cuerpo y con cojones,
nada de mariconadas
Papá, ¿Por qué se meten conmigo si no hago nada?
Que sí lo haces, gilipollas
Papá, estoy cansado, te juro que odio la fama
Pues retírate y no lloriquees más
Papá, ¿Por qué te metes conmigo?
Si no hago nada
¡Tú tiras la piedra y escondes la mano de nuevo!
Papá, no le diré nunca a nadie que te admiraba
¡Quieres disfrazar de elegancia tu falta de huevos!
Voy…
En esta vida hay dos tipos de personas
Quienes decimos la verdad y los que a los demás por tontos toman
Quienes argumentamos y quien ni razona
Quien se deprime y sale, y quien nunca reacciona
Los que decimos y cumplimos, y cerramos bocas
Yo, con una canción larga conté todo, la hice corta
Los que afirman que no harán algo y palabra tienen poca
Luego lo hacen y se comen su «blah, blah, blah» como tortas
Los que somos responsables y aceptamos nuestros actos
Los que niegan lo que hacen intentando ser abstractos
Los que vamos aprendiendo de la vida y los
Que tropiezan con la misma piedra, y así cada día
No todos tenemos una doble cara dije en la canción
«Se cree el ladrón que todos son de su condición»
Apunta y dispara, y como siempre esconde el cañón
Nunca aprende, nunca cambia su forma de acción
Ay, que dice que no me contesta
Mientras me contesta en toda una canción
Por eso no tiene valor la palabra del rey de la contradicción
Yo voy de frente y afronto, esto va por ti, como las cartas
¿Vas de digno anti-salsa?
Haces que todos se partan
Tú escupes mierda de ex, de colectivos sociales
De mujeres liberales, de artistas y géneros, deja que sigo
Dices nombres y apellidos, tus temas son los testigos
Tiene huevos que tú hables de elegancia, ¿Sabes?
Ni tú ni yo somos precisamente David Beckham
La diferencia es que yo soy de los que saben cuándo pecan
No mientas, tú me desprecias, seguramente más que yo a ti
Lo que yo siento es pena, monigote, se te ve sufrir
Te molesta que comenten que perdiste algo especial
«No te importa lo que digan», pero atacas a tus fans
Que no entienden y que dejen el puto pasado atrás
Y haces mil segundas partes, contradices otra vez más
Como un niño chico, tú buscas aprobación
Te repites como el ajo diciendo «Ya soy mayor»
Pero no es cuestión de edades, está pocho tu interior
Ser tan bobo no se cura ni aunque vayas al doctor
Yo vivo del rap sin ser una súper star como tú y en serio
Voy a preguntar y ponte a pensar
Ya que te gusta tanto el misterio
¿Será que tus fans tienen más edad y ya no se dejan engañar?
Yo crezco de a poco y tú vas hacia atrás
¿Por qué crees que ya no llenas Luna Park?
Papá, ¿Por qué se meten conmigo si no hago nada?
Que sí lo haces, gilipollas
Papá, estoy cansado, te juro que odio la fama
Pues retírate y no lloriquees más
Papá, ¿Por qué te metes conmigo?
Si no hago nada
¡Tú tiras la piedra y escondes la mano de nuevo!
Papá, no le diré nunca a nadie que te admiraba
¡Quieres disfrazar de elegancia tu falta de huevos!
¡Vuelve a por más!
Que no escarmientas, gilipollas
Tu elegancia es un derrape en las bragas de tu puta madre
Porque yo, yo no soy elegante
¡Ni tú tampoco, medio moco, pero aún no lo sabes!
¡Tonto!
Eres tonto, eres tonto a las finas hierbas
Y yo soy un tipo muy malo que te hace beefeo sin motivo alguno
Que está todo en mi mente, ¡Estoy loco!
Soy como el Joker, ¡Ja Ja Ja!
¡Tonto, tonto!
«El Hip Hop me necesita» ¡Ja Ja Ja!
¡Me hacéis reír coño!
¿Bruce Wayne?
¡Ja Ja!
¡Mis cojones!

Brusgüein (translation)

- Waiter, a beer, please
-A beer, marching
-But give me a craft huh?
Of those with body and balls,
no fagots
Dad, why do they mess with me if I don't do anything?
yes you do, asshole
Dad I'm tired I swear I hate fame
So back off and don't whine anymore
Dad, why are you messing with me?
if i do nothing
You throw the stone and hide your hand again!
Dad, I will never tell anyone that I admired you
You want to dress up your lack of balls with elegance!
Go…
In this life there are two types of people
Those who tell the truth and those who take others for fools
Those of us who argue and who don't even reason
Who gets depressed and goes out, and who never reacts
Those of us who say and comply, and shut our mouths
I, with a long song told everything, I made it short
Those who say they will not do something and have little word
Then they do it and eat their "blah, blah, blah" like cakes
Those of us who are responsible and accept our actions
Those who deny what they do trying to be abstract
Those of us who are learning from life and
That trip over the same stone, and so every day
We don't all have a double face I said in the song
"The thief believes that everyone is of his condition"
He points and shoots, and since he always hides the cannon
He never learns, he never changes his ways
Oh, he says he doesn't answer me
While he answers me in a whole song
That is why the word of the king of contradiction has no value
I go to the front and I face, this goes for you, like the cards
Are you anti-sauce worthy?
You make everyone split
You spit shit from ex, from social groups
Of liberal women, of artists and genres, let me continue
You say names and surnames, your subjects are the witnesses
It has balls that you talk about elegance, you know?
Neither you nor I are exactly David Beckham
The difference is that I am one of those who know when they sin
Don't lie, you despise me, surely more than I despise you
What I feel is sorrow, puppet, I see you suffer
It bothers you that they comment that you lost something special
"You don't care what they say" but you attack your fans
That they don't understand and leave the fucking past behind
And you make a thousand second parts, you contradict one more time
As a young child, you seek approval
You repeat yourself like garlic saying "I'm old"
But it's not a question of age, your interior is poor
Being so stupid is not cured even if you go to the doctor
I live from rap without being a super star like you and seriously
I'm going to ask and stop to think
Since you like the mystery so much
Could it be that your fans are older and are no longer fooled?
I grow little by little and you go backwards
Why do you think you no longer fill Luna Park?
Dad, why do they mess with me if I don't do anything?
yes you do, asshole
Dad I'm tired I swear I hate fame
So back off and don't whine anymore
Dad, why are you messing with me?
if i do nothing
You throw the stone and hide your hand again!
Dad, I will never tell anyone that I admired you
You want to dress up your lack of balls with elegance!
Come back for more!
That you do not teach a lesson, asshole
Your elegance is a skid in your fucking mother's panties
Because I, I'm not elegant
Neither do you, half mucus, but you don't know it yet!
Silly!
You're dumb, you're dumb to fine herbs
And I'm a very bad guy who makes you beef for no reason
That it's all in my mind, I'm crazy!
I'm like the Joker, Ha Ha Ha!
Fool fool!
"Hip Hop Needs Me" Ha Ha Ha!
You make me fucking laugh!
BruceWayne?
Ha ha!
My balls!