Translation of the song lyrics Prólogo - Norykko, Aitor, Dyem

Prólogo (original)

Estoy ansioso, tengo el mono y voy a escribir
Quiero sacar todo el veneno y darte de lleno
No perdono si me dan un beat
Sé que puedo sonar obsceno, yo me los ceno
Me los como y quiero repetir
Sólo, me voy a lucir
Si me entono, no razono, ni controlo que voy a decir
¡Ah!
No tengo piedad alguna
Soy enfermo del rap y no me dan vacuna
No es una novedad, es la verdad más pura
Estoy metido hasta la médula en esta puta aventura llena de cajas
Llámame Crash Bandicoot
Yo te disparo rápido llámame Kalashnikowv
Son las balas de Aitor las que dañan tu honor
Y te bañan en rojo, precioso color
Sangre, es lo que parece que no tienes
Porque hablas y te mueves como si fueras un zombie
Vas de rollito hippie con tu piti
Pero si compites con mi velocidad no podrás alcanzarme
Anda, chico parece mentira
Tanta fuerza la tuya invertida
Para que no puedas llegarme a la suela ni de lejos
¡Ay!
Puta vida ¡Fuck you, pendejos!
Venimos a que te sientas un poco incómodo
No te diremos cuando ni tampoco como (¡No!)
No sabrás porque cuando escuches este prólogo
Sentirás un incontrolable, deseo de acción
Fuerza la vista… (fuerza la vista)
Si te hace falta para… (para)
Ver lo que viene… (ver lo que viene)
Tranqui, no pasa nada… (no pasa nada)
Todo lo que hago es luchar por lo mío
Y los míos, ir siempre de cara
Todo lo que hagas
Quedará empañado por la fuerza de esta manada
Y ahora, yo te invito a la premiere (oh, oh)
Mira, todo lo que te queda por conocer
Como si tratase de una peli de Martin Scorsese, ¡Prepárate!
Hablo de gente con un par de huevos
Que se levanta, si cae al suelo
Que dejan a un lado los putos «peros»
Y se centran en pisotear el miedo
Ponte aquí (si, si).
ven a mi (mi, mi)
Notarás como una voz de ultratumba
Viene susurrando y no te podrás ir
(¡Magnos!)
Armen filas y apunten
Juegas contra un puto póquer de ases
Deja que tus oídos disfruten
Venimos a que te sientas un poco incómodo
No te diremos cuando ni tampoco como (¡No!)
No sabrás porque cuando escuches este prólogo
Sentirás un incontrolable, deseo de acción
Vivo con un ruido constante en mi oído que no puedo apagar
Es Pepito grillo diciendo a diario que yo voy a fracasar
Puede que me deje sorda la última gota del vaso que está a rebosar
Yo te digo: «Tú no has visto todavía de que soy capaz»
No diré nada, prefiero callar
La cháchara perdió la utilidad
Cada promesa suena a bla-bla-bla
Yo guarde la lengua para este rap
Pónme una ficha que quiero jugar
Los escrúpulos nulos quedaron atrás
Tú sigue a lo tuyo y sin estorbar
Yo sigo a lo mio, sin más
Grita todo lo que quieras, queda igual
Dime algo que no haya oído ya
Pónme otra excusa para fallar
Que yo la convertiré en música
Insecticida para acabar
Con los parásitos del lugar
Tengo mis hombres aquí detrás
Listos, disparen a mi señal
Venimos a que te sientas un poco incómodo
No te diremos cuando ni tampoco como (¡No!)
No sabrás porque cuando escuches este prólogo
Sentirás un incontrolable, deseo de acción
Soy como el lobo que caza solo
Todo controlo, ataco de frente
Pero cuidado que algo ha cambiado
Mira los lados, traje a mi gente
Ya no podrás escapar de la pura verdad
Esa que todos temen…
Muchos suplican por algo de promo
Yo soy como el porno, me ven por que quieren
Aquí no usamos la pena, si métricas buenas
Que logran que te ardan las venas
Dejas de hablar cuando yo entro a matar
Tú quieres escuchar a esta fiera en escena
Vas a gozar
Vas a alucinar con mi rap
Sé que llorarás al final
Nena voy hacer que te vengas
Vas a intentar llegar al nivel de este man
Pero no lo vas a lograr
Y la rabia hará que te ofendas
Voy a disparar un poquito más y sin respirar
Para demostrar que aún me queda un as
Tú sigue soñando con alcanzar, este es mi lugar
Sé que vivirás con gran adicción
A cada canción te contagiarán
Te enamorarás
Porque yo estaré en tu MP3 una y otra vez
En tu red social, búscame en el Twitter y en Instagram
Y en Spotify pulsa Start

(translation)

I'm anxious, I have the monkey and I'm going to write
I want to get all the poison out and give you full
I do not forgive if they give me a beat
I know it may sound obscene, I eat them
I eat them and I want to repeat
I'm just going to show off
If I get upset, I don't reason or control what I'm going to say
oh!
I have no mercy
I'm sick of rap and they don't give me a vaccine
It is not a novelty, it is the purest truth
I'm deep in this fucking adventure full of boxes
Call me Crash Bandicoot
I shoot you fast call me Kalashnikowv
It's Aitor's bullets that damage your honor
And they bathe you in red, beautiful color
Blood, it's what it seems you don't have
Because you talk and move like you're a zombie
You go hippie with your piti
But if you compete with my speed you won't be able to catch me
Come on, boy, it seems a lie
So much strength of yours invested
So that you can't reach my sole even from afar
Oh!
Puta vida, fuck you assholes!
We come to make you feel a little uncomfortable
We won't tell you when or how (No!)
You won't know why when you listen to this prologue
You will feel an uncontrollable desire for action
Strain your eyes... (strain your eyes)
If you need it for… (for)
See what's coming... (see what's coming)
Calm down, nothing happens... (nothing happens)
All I do is fight for mine
And mine, always go face to face
everything you do
Will be tarnished by the strength of this pack
And now, I invite you to the premiere (oh, oh)
Look, all you have left to know
As if it were a Martin Scorsese movie, get ready!
I'm talking about people with a couple of balls
What gets up, if it falls to the ground
That put aside the fucking "buts"
And focus on trampling on fear
Get over here (yeah yeah)
come to me (my, my)
You will notice like a voice from beyond the grave
It comes whispering and you won't be able to leave
(Magnificent!)
Line up and take aim
You play against a fucking poker of aces
Let your ears enjoy
We come to make you feel a little uncomfortable
We won't tell you when or how (No!)
You won't know why when you listen to this prologue
You will feel an uncontrollable desire for action
I live with a constant noise in my ear that I can't turn off
It's Jiminy Cricket saying daily that I'm going to fail
The last drop of the glass that is overflowing may leave me deaf
I tell you: «You have not yet seen what I am capable of»
I will not say anything, I prefer to remain silent
Small talk lost its usefulness
Every promise sounds like blah-blah-blah
I kept my tongue for this rap
Give me a token that I want to play
Null scruples left behind
You follow yours and without getting in the way
I follow my own, without more
Shout all you want, it stays the same
Tell me something I haven't heard already
Give me another excuse to fail
That I will turn it into music
Insecticide to finish
With the parasites of the place
I have my men here behind
Ready, fire at my signal
We come to make you feel a little uncomfortable
We won't tell you when or how (No!)
You won't know why when you listen to this prologue
You will feel an uncontrollable desire for action
I'm like the wolf that hunts alone
I control everything, I attack head on
But beware that something has changed
Look at the sides, I brought my people
You can no longer escape the plain truth
The one everyone fears...
Many beg for some promo
I'm like porn, they see me because they want
Here we do not use the penalty, if good metrics
That make your veins burn
You stop talking when I go in for the kill
You want to listen to this beast on stage
you are going to enjoy
You are going to hallucinate with my rap
I know you'll cry in the end
Baby I'm gonna make you come
You are going to try to reach the level of this man
But you're not gonna make it
And rage will make you offended
I'm going to shoot a little more and without breathing
To show that I still have one ace left
You keep dreaming of reaching, this is my place
I know you will live with great addiction
Each song will infect you
you will fall in love
'Cause I'll be on your MP3 over and over again
In your social network, find me on Twitter and Instagram
And in Spotify press Start