| Siglo 21, la Tierra está en peligro
| 21st century, the Earth is in danger
|
| Mientras, en un planeta muy lejano, cuatro tipos locos que estaban aburridos
| Meanwhile, on a planet far away, four crazy guys who were bored
|
| han decidido venir para acabar de rematarla
| they have decided to come to finish finishing it off
|
| Son los antihéroes
| They are the antiheroes
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga
| Whoever wants to follow them
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga
| Whoever wants to follow them
|
| Vengo a aplastar el concepto de héroe tradicional
| I come to crush the traditional hero concept
|
| Para dejar paso a lo que hace temblar tu moral
| To make way for what shakes your morale
|
| Puedes hacerte una idea de lo que va a pasar
| You can get an idea of what is going to happen
|
| Aquí yo soy el que decide lo que está bien o mal
| Here I am the one who decides what is right or wrong
|
| Ya llegó el escuadrón, deberías sentir la presión
| The squad is here, you should feel the pressure
|
| Tendrás lo que mereces, de eso ya me encargaré yo
| You'll get what you deserve, I'll take care of that
|
| Rompemos las reglas para hacer nuestro mundo mejor
| We break the rules to make our world better
|
| Y si no estás de acuerdo, aparta porque llega el ciclón
| And if you don't agree, move away because the cyclone is coming
|
| Tú, me odiarás y amarás a partes iguales
| You, you will hate me and love me in equal parts
|
| Vas a dudar, no sabrás muy bien en que punto estás
| You will doubt, you will not know very well where you are
|
| Cuando te salve poniéndote un espejo delante
| When I save you by putting a mirror in front of you
|
| Y te diga que luches contra ti mismo, tú contrincante
| And tell you to fight yourself, your opponent
|
| Ni buenas acciones, ni lo correcto ¡Basta ya!
| Neither good deeds, nor what is correct Enough already!
|
| Queremos hacer algo grande, vamos a más allá
| We want to do something great, we go further
|
| El hombre busca antihéroes a la altura y nosotros se lo vamos a dar
| Man is looking for antiheroes to match and we are going to give it to him
|
| No suena mal ¿Verdad?
| Doesn't sound bad right?
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga
| Whoever wants to follow them
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga
| Whoever wants to follow them
|
| Sé qué me stalkeas por el Instagram, ¿Qué vienes a mirarme?
| I know you stalk me on Instagram, what are you coming to look at me?
|
| Vas cotilleando en que cosas yo ando, cómo y cuándo
| You gossiping about what things I'm doing, how and when
|
| ¿Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| ¿Cómo tiene el pelo? | How is your hair? |
| ¿Qué dice frase?
| What does the sentence say?
|
| A mi no me gusta, esa es una chula dando el cante
| I don't like it, that's a chula giving the cante
|
| Tú sigue tranquila, mirando más, sentada sin hacer nada
| You remain calm, looking more, sitting without doing anything
|
| ¿De vaga? | Of vague? |
| Cómete ese donut y luego zasca un plato de pasta
| Eat that donut then grab a bowl of pasta
|
| Dale al buche mientras lloras por tus kilos
| Hit the crop while you cry for your kilos
|
| Es tiroides, claro, el doctor te lo dijo
| It's thyroid, of course, the doctor told you
|
| Mi superpoder es ver a través de cualquier pared
| My superpower is seeing through any wall
|
| Y por eso sé que eres la tía justificaciones ¡Que cara tienes, joder!
| And that's why I know you're the excuses aunt. What a face you have, dammit!
|
| Tengo Rayos X, mallas y enemigos
| I have X-Rays, tights and enemies
|
| Súper-rapidez y súper-habilidad
| Super-speed and super-skill
|
| Súper-musculos para patearte y no pestañear
| Super-muscles to kick you and not blink
|
| A mi no me engañas, sé que lo que pasa es que tú me amas
| You don't cheat on me, I know that what happens is that you love me
|
| Desde tu pijama, sueñas con mi culo, sueñas con mi cara
| From your pajamas, you dream of my ass, you dream of my face
|
| Yo vine a limpiar el mundo de pelusas
| I came to clean the world of fluff
|
| De súper-idiotas con súper-excusas
| Of super-idiots with super-excuses
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga
| Whoever wants to follow them
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga
| Whoever wants to follow them
|
| No es un pájaro (no) no es un avión
| It's not a bird (no) it's not a plane
|
| Es el anti-héroe que causa sensaciones
| He is the anti-hero who causes sensations
|
| Vengo para poneros finos, quiero espabilar a cretinos
| I come to make you fine, I want to wake up cretins
|
| Con un antifaz de los chinos y mis canciones
| With a Chinese mask and my songs
|
| Si tú novio te pega pero tú se lo permites
| If your boyfriend hits you but you let him
|
| Yo no vengo pa' salvarte, dejaré que te mate
| I'm not here to save you, I'll let him kill you
|
| Además, me quedaré muy quieto, me da igual to' lo que grites
| Also, I'll stay very still, I don't care what you yell
|
| Si eres así de cobarde, me sentaré a mirarte
| If you're that cowardly, I'll sit back and watch you
|
| Con una birra en la mano, me reiré
| With a beer in hand, I'll laugh
|
| No te quieres quedar sola ¿verdad? | You don't want to be alone, do you? |
| Pues me iré
| Well I'll go
|
| Yo no voy a pringarme por alguien que va a acabar perjudicándome
| I am not going to get dirty for someone who is going to end up harming me
|
| Y seguirá en sus treces, porque no se lo merece
| And he will stick to his guns, because he doesn't deserve it
|
| Soy un antihéroe que sólo aparece
| I'm an antihero who only appears
|
| Cuando un imbécil quiere quedar bien, yo vengo y lo molesto
| When an asshole wants to look good, I come and annoy him
|
| Cuando todos quieren ser políticamente correctos
| When everyone wants to be politically correct
|
| Ahí entro yo, lo siento no tenéis razón
| That's where I come in, I'm sorry, you're not right
|
| Oiréis mi voz diciendo cosas que pican, pues hay mil lloricas
| You will hear my voice saying things that sting, because there are a thousand weepers
|
| Feminazis y maricas que se quejan de la vida y van de victimas
| Feminazis and queers who complain about life and pretend to be victims
|
| Así sin más, yo voy a llegar y les enseñaré mis zonas intimas
| Just like that, I'm going to arrive and I'll show you my intimate areas
|
| A la mínima se van a quejar por todo lo que ven
| At the minimum they are going to complain about everything they see
|
| Así que yo soy el que niega | So I'm the one who denies |
| To' lo que dices para caer bien a tu amiga
| All what you say to make your friend like you
|
| El que no tiene miedo a escuchar lo que digan
| The one who is not afraid to listen to what they say
|
| El que no busca tu puto aplauso fácil, porque mira…
| The one who doesn't look for your fucking easy applause, because he looks...
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga
| Whoever wants to follow them
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga
| Whoever wants to follow them
|
| Odio a los superhéroes sin pelotas que no hacen lo que tiene que hacer
| I hate ballless superheroes who don't do what they're supposed to do
|
| Al ladrón yo le cortaría la mano, al asesino yo le haría parecer
| I would cut off the hand of a thief, I would make a murderer look
|
| Cada vez que dejan vivo a un mierda maleante
| Every time they let a badass shit live
|
| Y se llevan por delante víctimas inocentes
| And innocent victims are carried away
|
| Quiero que quede bien claro
| I want it to be very clear
|
| Que la culpa es de un cobarde que no ejecutó
| That the fault lies with a coward who did not execute
|
| ¿qué quieres que te cuente?
| What do you want me to tell you?
|
| No me trajo esa vieja historia
| Didn't bring me that old story
|
| «Los villanos son victimas de la sociedad»
| "Villains are victims of society"
|
| No me como esa puta excusa
| I don't eat that fucking excuse
|
| «El que es violento es porque le pegaba su papá»
| "The one who is violent is because he was beaten by his father"
|
| Cada quien carga su cruz y nadie esta libre de responsabilidad
| Everyone carries his cross from him and no one is free of responsibility
|
| Mano dura es lo que hace falta y no maricas que justifiquen al criminal
| Firm hand is what is needed and not queers who justify the criminal
|
| ¿Lo tuvieron difícil? | Did they have it hard? |
| Me la pela, no es mi problema
| I peel it, it's not my problem
|
| Mira mi lema: Tú me la haces, tú me la pagas
| Look at my motto: You do it for me, you pay me for it
|
| Por cada golpe, paliza extrema
| For every hit, extreme beating
|
| Hay personas humildes en barrios ganándose la vida sin robar y asesinar
| There are humble people in neighborhoods making a living without stealing and murdering
|
| Al que elige el camino torcido, hay aniquilarlo y mejorar la humanidad
| To the one who chooses the crooked path, there is annihilation and humanity to improve
|
| La naturaleza es sabia, el lobo débil muere y mejora la raza
| Nature is wise, the weak wolf dies and improves the race
|
| Y se reproduce el fuerte, el que ayuda a la manada
| And the strong one reproduces, the one who helps the herd
|
| El que para los suyos, no es una amenaza
| The one who for his own, is not a threat
|
| Un hijo de perra me extorsiona, me quiero cobrar
| A son of a bitch extorts me, I want to collect
|
| Por estacionar y le voy a reventar
| For parking and I'm going to burst him
|
| ¡No soy Batman!
| I'm not Batman!
|
| Yo le mataría y no lo hago porque a la cárcel iría, pues la ley está fatal
| I would kill him and I don't because he would go to jail, because the law is fatal
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga
| Whoever wants to follow them
|
| No te ayudarán ¡No!
| They will not help you No!
|
| Luchan contra el mal ¡No!
| They fight evil No!
|
| No vienen a salvar ¡No!
| They do not come to save No!
|
| A la humanidad ¡No!
| To humanity No!
|
| La raza ya está perdida ¡Si!
| The race is already lost. Yes!
|
| El team se busca la vida ¡Si!
| The team is looking for life Yes!
|
| Justicieros que castigan ¡Si!
| Justices who punish Yes!
|
| El que quiera que les siga | Whoever wants to follow them |