Translation of the song lyrics Estás Fuera - Aitor, Santaflow, Dyem

Estás Fuera (original)

Díselo…
Va, va…
Empezamos… la prepotencia yo no la soporto
Hablemos de gente que tuvo que haber sido un aborto
Con la paranoia que tienen acabarán fatal
Una prueba de Jigsaw no les vendría nada mal
Así que hoy no es día para enterrar el hacha de guerra
Si quieres unirte, estás a tiempo, no cierro la puerta
Sólo ten en cuenta quien va a ser el enemigo
Y si, hablo de toda esa mierda que ha creado Telecinco
Yo es que lo intento pero no puedo
Percibo que algo se pudre por dentro
Siempre que me encuentro con estos seres
Parece que sufro un ataque de nervios
Y entonces vengo a poner las cartas en la mesa
Porque se creen que viven en mujeres, hombres y viceversa
Y pasan al garito como si tuviesen un bolo
Con el vaquero arremangao que se vea el tobillo, bobo
Pídete una copa, pero que sea en vaso de balón
Con la pose del más divo, claro que si, campeón
¿Y de que vas?
Mirándome por encima del hombro
Cómeme el escroto, tronco, tu pa' mi eres un estorbo
Tampoco es nada personal, pero sale solo
Cuando veo sus caras de superioridad no controlo
A ver si mostramos un poquito más de humildad
Que últimamente parece que falta en esta sociedad
No eres más que nadie, compadre, así que apréndetelo
¡Fuck!
Pon los pies en el suelo, o te los pongo yo
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Hay que tener en cuenta que… no mucha gente me cae bien
Yo soy sociable pero sé… que si profundizo mucho
Tú y yo no tenemos casi nada parecido
No pensamos igual chico, yo voy por otro camino
¡Así que piérdete ya!
¡Payaso, piérdete ya!
Si paso de tu puta cara es porque me das igual
Nunca podré soportar tus tonterías y excusas
Disfrazar tu cobardía de mentiras piadosas
Es, miserable, patético, ruin
«es por no hacer daño»
No, tú quieres huir de ese momento incómodo
Vivir contento ¿cómo no?
Tú nunca cuentas todo lo, que piensas mientras sólo yo
Te cazo y, lo hago saber en voz alta
Me quieres enredar pero te faltan palabras
Soy cazafantasmas y cada vez hay más (¡Ha!)
Yo no quiero amistades tan tontainas
Dime si alguno te suena
El que te dice «La hierba es natural, es buena»
El que te dice «Pues yo tengo un montón de amigos gays»
Pues si tienes tantos amigos tú no eres de fiar, wey
«Hey, el vinilo se escucha mucho mejor»
«Yo por la buena soy muy bueno, por la mala no»
«Sólo miro a mi novia, no me fijo en las tías buenas»
Si eres esa clase de tipo, te lo digo…
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Si vienes hablarme de tus problemas (¿eh?)
Tus preocupaciones y tus dilemas (¡Bien!)
De acuerdo, tracemos la estratagema
Para resolver, no seas quejica por sistema (¡Voy!)
Ya me conoces, pides ayuda
Y no me voy a negar a escucharte, no…
Desde fuera lo veo todo claro, y quizás hasta pueda ayudarte, yo…
Soy un tipo práctico
Entiendo que el tiempo, que empleamos en meter una finalidad
Tienes que mostrarme un par de pelotas
Para seguir adelante y poner voluntad…
Si mañana me cuentas el mismo problema
Será que no sirvió de nada hablar
Yo no empleo mi tiempo 3 veces con gente llorona que sigue estancada
Más, se lamentan pero no hacen nada para mejorar
No se enfrentan a la verdad
¿Quieres un cubo en el que verter tu basura?
No voy a ser yo, ¡que va!
¡Guaa!
Joder, no hay nada que me salga bien
¿Has puesto en práctica las cosas que hablamos ayer?
Buaaaa, Es muy difícil, no me riñas, no eres quién
Eso es, no soy nadie, olvídame, partió este tren
Ahora puedes decir que soy malo
Y te veo sufrir aunque no quiero intervenir
Ya traté pero no quieres ver lo que otros intentan hacer por ti
Mira, todos tenemos un límite
No dejo que chupes mi energía con tu negatividad
Tú has venido a esta mundo para sufrir
Y te quiero muy lejos porque esa actitud de mierda es contagiosa
Me gusta la gente que le pone valor para subir peldaños y otra cosa
Cada problema es un escalón, ve a la vida como una escalera
Si no quieres subir ahí te quedas
Pero escúchame bien, de mi círculo tú estás fuera
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
¡Estás fuera!

(translation)

Tell her…
Go, go…
Let's start... I can't stand the arrogance
Let's talk about people who had to have an abortion
With the paranoia they have they will end up fatal
A Jigsaw test wouldn't hurt
So today is not the day to bury the hatchet
If you want to join, you're on time, I don't close the door
Just keep in mind who is going to be the enemy
And yes, I am talking about all that shit that Telecinco has created
I'm trying but I can't
I sense that something is rotting inside
Whenever I meet these beings
Looks like I'm having a nervous breakdown
And so I come to put the cards on the table
Because they are believed to live in women, men and vice versa
And they go to the joint as if they had a bolus
With the cowboy rolled up so that the ankle can be seen, silly
Ask for a drink, but make it in a balloon glass
With the pose of the most divo, of course, champion
And what are you up to?
looking over my shoulder
Eat my scrotum, trunk, you are a hindrance for me
It's nothing personal either, but it comes out on its own
When I see his superiority faces I do not control
Let's see if we show a little more humility
That lately seems to be missing in this society
You are not more than anyone, compadre, so learn it
fuck!
Put your feet on the ground, or I'll put them for you
You're out... and not just anyone can come in here
We will sing this to your face to see if you find out
We don't want people around who are like you
We can't help but repel your attitude
You're out... and not just anyone can come in here
We will sing this to your face to see if you find out
We don't want people around who are like you
We can't help but repel your attitude
Keep in mind that… not many people like me
I am sociable but I know… that if I go too deep
You and I have almost nothing similar
We don't think the same boy, I'm going another way
So get lost already!
Clown, get lost already!
If I pass your fucking face it's because I don't care
I can never stand your nonsense and excuses
Disguise your cowardice as white lies
It is, miserable, pathetic, mean
“it is for not doing harm”
No, you want to run away from that awkward moment
Live happy how not?
You never tell everything, what do you think while only I
I hunt you down and, I make it known out loud
You want to confuse me but you lack words
I'm a ghostbuster and there are more and more (Ha!)
I don't want such silly friendships
Tell me if any of them ring a bell
The one that tells you “The herb is natural, it is good”
The one who tells you "Well, I have a lot of gay friends"
Well, if you have so many friends, you can't be trusted, man
"Hey, vinyl sounds so much better"
«For the good I am very good, for the bad not»
"I only look at my girlfriend, I don't look at hot girls"
If you're that kind of guy, I'm telling you...
You're out... and not just anyone can come in here
We will sing this to your face to see if you find out
We don't want people around who are like you
We can't help but repel your attitude
You're out... and not just anyone can come in here
We will sing this to your face to see if you find out
We don't want people around who are like you
We can't help but repel your attitude
If you come talk to me about your problems (eh?)
Your worries and your dilemmas (Good!)
Okay, let's plot the stratagem
To solve, don't be a complainer by system (I'm going!)
You already know me, you ask for help
And I'm not going to refuse to listen to you, no...
From the outside I see everything clearly, and maybe I can even help you, I...
I'm a practical guy
I understand that the time we use to put a purpose
You have to show me a couple of balls
To move forward and put will...
If tomorrow you tell me the same problem
Could it be that it was no use talking
I don't spend my time 3 times with crying people who are still stuck
More, they complain but do nothing to improve
They don't face the truth
Do you want a bucket to dump your garbage in?
I'm not going to be me, no way!
Wow!
Damn, there is nothing that works for me
Have you put into practice the things we talked about yesterday?
Buaaaa, It's very difficult, don't scold me, you're not who
That's it, I'm nobody, forget me, this train left
Now you can say that I'm bad
And I see you suffer although I don't want to intervene
I already tried but you don't want to see what others try to do for you
Look, we all have a limit
I don't let you suck my energy with your negativity
You have come to this world to suffer
And I want you far away 'cause that shitty attitude is contagious
I like people who put courage to climb steps and other things
Every problem is a step, see life as a ladder
If you don't want to go up there you stay
But listen to me well, you are out of my circle
You're out... and not just anyone can come in here
We will sing this to your face to see if you find out
We don't want people around who are like you
We can't help but repel your attitude
You're out... and not just anyone can come in here
We will sing this to your face to see if you find out
We don't want people around who are like you
We can't help but repel your attitude
You are out!