| Bak bak bak
| look look look
|
| Mesele hevesimi kırıp
| The matter broke my enthusiasm
|
| Yeni nefesimi yok etmek, yok etmek
| Destroy, destroy my new breath
|
| Yakında deneseniz
| try soon
|
| Keseri kalem edip satırımı bilesiniz
| You can write a pen and know my line.
|
| Unutmuyorum tabi ne seni nede seni
| Of course I don't forget neither you nor you
|
| Ve tabi gerisini berisine ileriyim
| And of course I'm forward to the rest
|
| İçimin berisini endişeyle bekleyin
| Worryingly wait for my soul
|
| Bu yeni gösterimde bu yeni gösterim
| In this new impression
|
| Ama kendi kendinize gününüzü gösterin ya
| But show yourself your day
|
| Komalık olduğumda ders çıkarmıyor muyum
| Don't I learn when I'm in a coma?
|
| Romalı zindanında Pers imparatoruyum
| I am the Persian emperor in a Roman dungeon
|
| Bu tarih cahilliğine ders anlatamıyorum
| I can't teach this historical ignorance
|
| Bu ritmi Türkiye'de baltalamıyor musun
| Can't you undermine this rhythm in Turkey?
|
| On dokuz yaşımda hasta oldu ruhum
| My soul got sick when I was nineteen
|
| Gururum onurum çaldığın kadar yerinde
| My pride is in place as you stole my pride
|
| Bu yüzden en derinde hiçlik hissediyorsun
| That's why you feel nothingness deep inside
|
| Benim buna tutunmamı istemiyorsun
| You don't want me to hold on to this
|
| Sade ve Sadece
| Plain and Just
|
| Gözlerden uzak bir yerlerde
| in a secluded place
|
| Haberler sizde verin el ele durmadan
| Give me the news, hand in hand
|
| Koşun hedefe
| run to the target
|
| Canınız Cehenneme
| Go to hell
|
| Sade ve Sadece
| Plain and Just
|
| Gözlerden uzak bir yerlerde
| in a secluded place
|
| Haberler sizde verin el ele durmadan
| Give me the news, hand in hand
|
| Koşun hedefe
| run to the target
|
| Canınız Cehenneme
| Go to hell
|
| Kapat Kapıları, yaşım 22 daha yarıda mı
| Close the Doors, I'm 22 halfway through
|
| 34−07 sokak anıları, Yaralarımı dağlar bu yasak acıları
| 34−07 street memories, These forbidden pains burn my wounds
|
| Hayat kahrı çekemiyorsan bana saygı
| Respect me if you can't suffer life
|
| Göster boyun eğiyorsan iyi ahı
| Show me if you're giving in good ah
|
| Nedense sevdiğin dostların
| Cause your loved ones
|
| Çabası şansı kapalı bahtı
| Effort luck off baht
|
| Bize gelmez fahişenin parası
| The whore's money does not come to us
|
| Mutlu da etmez şenliğimin arası
| It doesn't make me happy, between my festival
|
| Ucuz yalanlarda düşlerimi yakarım ben
| I burn my dreams in cheap lies
|
| En zor anlarımda benliğimi aradım
| I searched for myself in my most difficult moments
|
| Üç kuruşluk dünyanın hırsında var onlar
| They exist in the ambition of the three-penny world
|
| Peşimde halen sırtımdalar
| They're still after me on my back
|
| Ekmeğinde rızkımda var bak gözlerime
| I have food in your bread, look at my eyes
|
| Cinayet yakın hırsım kadar piç
| Murder is near as bastard as my ambition
|
| Sade ve Sadece
| Plain and Just
|
| Gözlerden uzak bir yerlerde
| in a secluded place
|
| Haberler sizde verin el ele durmadan
| Give me the news, hand in hand
|
| Koşun hedefe
| run to the target
|
| Canınız Cehenneme
| Go to hell
|
| Sade ve Sadece
| Plain and Just
|
| Gözlerden uzak bir yerlerde
| in a secluded place
|
| Haberler sizde verin el ele durmadan
| Give me the news, hand in hand
|
| Koşun hedefe
| run to the target
|
| Canınız Cehenneme | Go to hell |