| Bir Bir!
| One by one!
|
| Kelimelerimi wacklere giydirdim
| I dressed my words on wacks
|
| Bildirdim!
| I reported it!
|
| Beni bildim bileli beni benim elimde biri
| As long as you know me, someone in my hand
|
| Bi silgiydim gibi ilerledim
| I progressed like an eraser
|
| Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim
| Of course, again, my black nights, I waited for my death
|
| Heceleri ekledim indirdim
| I added the syllables
|
| Seni sindirdim tabi bildirdim
| I intimidated you, of course I reported
|
| Benim emelimi deli gibi giydirdim
| I dressed my ambition like crazy
|
| Bir Bir!
| One by one!
|
| Kelimelerimi wacklere giydirdim
| I dressed my words on wacks
|
| Bildirdim!
| I reported it!
|
| Beni bildim bileli beni benim elimde biri
| As long as you know me, someone in my hand
|
| Bi silgiydim gibi ilerledim
| I progressed like an eraser
|
| Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim
| Of course, again, my black nights, I waited for my death
|
| Heceleri ekledim indirdim
| I added the syllables
|
| Seni sindirdim tabi bildirdim
| I intimidated you, of course I reported
|
| Benim emelimi deli gibi giydirdim
| I dressed my ambition like crazy
|
| Bindirdim
| i got on
|
| Benim haremimi göremedin ama bildindi
| You couldn't see my harem but you knew
|
| Bir bindim bir coştum
| I got on and got excited
|
| Bir vardım bir yoktum
| I was one and I was not one
|
| Bir koştum bir durdum
| I ran and stopped
|
| Bir açtım bir toktum
| I was hungry
|
| Bir kaçtın yine koştum
| You ran away, I ran again
|
| (Yine koştum)
| (I ran again)
|
| Sen redkittin bastın gittin
| You were redkit, you went
|
| Peşindeydim bu rintintin
| I was after this rintint
|
| Sarhoştum ben içtim kustum
| I was drunk, I drank, I vomited
|
| İçtim kustum güldürdüm
| I drank, I vomited, I laughed
|
| Kendimi millete çok güldüm
| I laughed myself off the nation
|
| Ben yumruk yerdim güm güm güm
| I used to get punched thump thump thump
|
| Her bir hakareti sindirdim
| I digested every single insult
|
| Ama şarkımı yaptım giydirdim
| But I made my song
|
| Kimisi yüzünden çok üzgündüm
| I was very upset because of some
|
| Kimisini kırdım çok üzdüm
| I hurt someone, I'm so sorry
|
| Kimisi de zaten çok yüzlü
| Some are already too many faces
|
| Artı hayatım çok hızlı
| Plus my life is so fast
|
| İhanet ettim
| I betrayed
|
| Karım dururken öğrendiğinde çok kızdı
| My wife was furious when she found out from the stop
|
| Ama beni anlamayanlardandı
| But he was the one who didn't understand me
|
| Bunda tamamen haksızdı
| He was totally wrong about that.
|
| En kara günlere tek girdim ben
| I entered the blackest days alone
|
| Bu bana tamamen haksızlık
| This is completely unfair to me
|
| Bir Bir!
| One by one!
|
| Kelimelerimi wacklere giydirdim
| I dressed my words on wacks
|
| Bildirdim!
| I reported it!
|
| Beni bildim bileli beni benim elimde biri
| As long as you know me, someone in my hand
|
| Bi silgiydim gibi ilerledim
| I progressed like an eraser
|
| Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim
| Of course, again, my black nights, I waited for my death
|
| Heceleri ekledim indirdim
| I added the syllables
|
| Seni sindirdim tabi bildirdim
| I intimidated you, of course I reported
|
| Benim emelimi deli gibi giydirdim
| I dressed my ambition like crazy
|
| Bir Bir!
| One by one!
|
| Kelimelerimi wacklere giydirdim
| I dressed my words on wacks
|
| Bildirdim!
| I reported it!
|
| Beni bildim bileli beni benim elimde biri
| As long as you know me, someone in my hand
|
| Bi silgiydim gibi ilerledim
| I progressed like an eraser
|
| Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim
| Of course, again, my black nights, I waited for my death
|
| Heceleri ekledim indirdim
| I added the syllables
|
| Seni sindirdim tabi bildirdim
| I intimidated you, of course I reported
|
| Benim emelimi deli gibi giydirdim
| I dressed my ambition like crazy
|
| Sürekli yenilen Rise
| The ever-renewing Rise
|
| Rap zaten zengin gelenek
| Rap is already rich tradition
|
| Şeytanı yalamayı terkedin
| stop licking the devil
|
| Size hiç yardım etmeyecek
| will not help you at all
|
| İğneleyici sözlerden beslenin (woh)
| Feed on the sarcastic words (woh)
|
| Üstü kapalı tehditler değil
| Not veiled threats
|
| Herşeyin değişmesi an meselesidir
| It's only a matter of time before everything changes
|
| Sadece kendin için endişelen
| just worry about yourself
|
| Sırf merak içinse
| If it's just for curiosity
|
| Neden bu denli rituel
| Why so ritual
|
| Kime bu denli rituel
| Who is this ritualistic?
|
| Kimin bu denli rituel
| Who has such a ritual?
|
| Bu bi' tür tılsım değil
| This is not some kind of talisman
|
| Hareket istiyo' nesneler
| Objects that want motion
|
| Hareket bekliyo' nesneler
| 'objects waiting for motion'
|
| Hareket etmiyo' nesneler
| Objects that don't move
|
| Kötü ruhları kov gitsin
| banish evil spirits
|
| Kimseye şans getirmezler
| They don't bring luck to anyone
|
| İyi şans getirmezler
| They don't bring good luck
|
| İyi şans getirmezler
| They don't bring good luck
|
| Söyle dikleri çıkmıyo'
| They don't come out
|
| Yalan konuşuyo' büyücüler
| Lie-talking wizards
|
| Yalan söylüyo' büyücüler
| Lying' sorcerers
|
| Yalan konuşuyo' büyücüler
| Lie-talking wizards
|
| Kıpırdama olduğun yerden
| Don't move from where you are
|
| Bir adım ileri
| one step forward
|
| Deliye dönüşene sorun nedir
| What's wrong with going crazy
|
| Bunun sebebi
| The reason of this
|
| Ayakta kalmayı başarma
| failing to stand
|
| Adına direneni
| the one who resists
|
| Gördüğünüzde ona
| when you see her
|
| Bir çelme takmak istemeyin
| Don't want to make a trip
|
| İleriye atıl karaborsa gibi satıl
| Sold like a stalled black market
|
| Arı gibi sokup durun
| Sting like a bee
|
| Hastalıklı gibi takıl moruk
| Hang on like a sick old man
|
| Korum böyle işe
| This is how protection works
|
| Çünkü atlamam ateşe
| 'Cause I don't jump into the fire
|
| Niye dönüştün bir keşe
| Why did you turn into something
|
| Selam verin miron meşe
| hello miron oak
|
| Yazarım kafamın estiği yöne göre
| I write according to the direction my head is blowing.
|
| Veririm ayarı kaçık
| The yield setting is off
|
| Ayıplamam ayıplananları
| I do not blame those who are blamed
|
| Para üzerine nefes alıp veren
| breathing on money
|
| Hayatları inceledim
| I studied the lives
|
| Hiç birinde mutluluktan yok eser
| There is no trace of happiness in any of them
|
| Bir de seni köşelere sıkıştırmaya
| And to corner you
|
| Çalışanları aşıp
| surpass the employees
|
| Şarampolden aşağı yuvarla onları
| Roll them down the stockade
|
| Sakın onların merhametine güvenme
| Don't trust their mercy
|
| Bir canavar oluverirler
| They become a monster
|
| Ellerindedir orakları
| sickles in their hands
|
| Bir Bir!
| One by one!
|
| Kelimelerimi wacklere giydirdim
| I dressed my words on wacks
|
| Bildirdim!
| I reported it!
|
| Beni bildim bileli beni benim elimde biri
| As long as you know me, someone in my hand
|
| Bi silgiydim gibi ilerledim
| I progressed like an eraser
|
| Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim
| Of course, again, my black nights, I waited for my death
|
| Heceleri ekledim indirdim
| I added the syllables
|
| Seni sindirdim tabi bildirdim
| I intimidated you, of course I reported
|
| Benim emelimi deli gibi giydirdim
| I dressed my ambition like crazy
|
| Bir Bir!
| One by one!
|
| Kelimelerimi wacklere giydirdim
| I dressed my words on wacks
|
| Bildirdim!
| I reported it!
|
| Beni bildim bileli beni benim elimde biri
| As long as you know me, someone in my hand
|
| Bi silgiydim gibi ilerledim
| I progressed like an eraser
|
| Tabi yine kara gecelerim ecelimi bekledim
| Of course, again, my black nights, I waited for my death
|
| Heceleri ekledim indirdim
| I added the syllables
|
| Seni sindirdim tabi bildirdim
| I intimidated you, of course I reported
|
| Benim emelimi deli gibi giydirdim
| I dressed my ambition like crazy
|
| Bir Bir! | One by one! |