| Tek odalı bi' rezidansın içindeyim
| I'm in a one-room residence
|
| Hangi filmdeyim? | What movie am I in? |
| Hayat film değil
| life is not a movie
|
| Savaş kolay değil, beynimizle
| War is not easy, with our brains
|
| Beynimizden es veren hataların yarattığı sonuçlarıyla
| With the consequences created by the mistakes that blow our minds
|
| MC’ler mikrofonda, liriklerinden kılıçlarıyla
| MCs on the mic, with their swords from their lyrics
|
| Kadınlar kuluçlarıyla, düşmanlar amaçlarıyla
| Women with their brood, enemies with their purpose
|
| Dos da düşmanın yanında, dosttan as çıkarsa yaz onunla
| Dos is on the side of the enemy, if a friend gets an ace, write it with him.
|
| Bass, davulla, enstrümanla, Rap vokalle bur’da
| Bass, drums, instruments, Rap vocals in bur
|
| Sans, çalım atmazsam mutsuz sonuçta hep yazdığım
| Sans, if I don't play, I'm unhappy after all.
|
| (kural as. Yani has bu tarz
| (rule as. So has this style
|
| Farz tabii ki arz ederim)
| Assuming of course I will offer)
|
| İleri gidenin emeli hep bilinebilirdi böyleli
| Thus, the ambition of the forward could always be known.
|
| Sansi Salvo her zaman bi' mikrofon karakteri
| Sansi Salvo is always a mic character
|
| Üç kuruş karakterin ki az takıl sen keyfimi
| Three cents of your character
|
| Bozan, o amacı bilinemeyen işleyişte kaybeden
| The one who spoils it, loses that purpose in an unknown operation.
|
| Kalemi kendine çalışır ne yazık ki. | Unfortunately, his pen works on its own. |
| Harbiden
| for real
|
| Kurala uyanı olsa ne güzel
| It would be nice if he followed the rule
|
| Ya da bi' uyağın olsa sağlam
| Or if you have a rhyme
|
| Yar önünde kaz dağları, ben varım
| Goose mountains in front of you, I'm here
|
| Kurala uyanı olsa ne güzel
| It would be nice if he followed the rule
|
| Ya da bi' uyağın olsa sağlam
| Or if you have a rhyme
|
| Yar önünde kaz dağları, son varım
| Goose mountains in front of you, I'm the last one
|
| Kurala, kurala uy (kurala uy)
| Follow the rule, follow the rule (follow the rule)
|
| Kurala uyan, kurala uyan (kurala uy)
| Follow the rule, obey the rule (follow the rule)
|
| Albümümün ciddi kısmı sana güzel salladım
| Serious part of my album I rocked you nice
|
| Ve diyardan ayar alan var, yaralananlar
| And there are those who take adjustment from the land, those who are injured
|
| Aman dilerdi kimi zaman
| Sometimes he wished
|
| Git de yak kafanı, bak bakalım or’da mıyım? | Go and burn your head, see if I'm there. |
| Bilinmez
| Unknown
|
| Bu anlayışla kaybedersin ve olursun görünmez
| With this understanding, you lose and become invisible.
|
| Her istediğin muhattabın panteri, ben aslanım
| All you want is the panther of the interlocutor, I am the lion
|
| Sansar’ım. | I'm Sansar. |
| Kimi zamanda kartalım
| Sometimes my eagle
|
| Kumarda oynayansan masada gidip sahte kart alıp
| If you gamble, go to the table and buy a fake card.
|
| Bir martavalla kötüle beni
| vilify me with a joke
|
| Ve çalışıp ödünü yan yatır ve yan yatır
| And work and gloat and lay on its side
|
| Ve kötü müyüm bilinmez ama bu kafiyeler hiç bitmez
| And I don't know if I'm bad, but these rhymes never end
|
| Rahatta kal küçük çakal, öyle yoldan gidilmez | Stay calm little coyote, you can't go that way |