Translation of the song lyrics Kayıplara Karışanlar - Sansar Salvo, Telaş, Mafsal

Kayıplara Karışanlar (original)

Melankoli bittiğinde savaşmanın vaktidir
Savaşmanın vakti demek ele geçirmek naktini
Ben kolpayım sen adamsın bu kimin taktiri?
Hissettiğin hissiyatı yazarsan harbisin
Tek kalınan noktalarda dostları hep yanılmış mı?
Kimin kalbi çalınmıştır benim kalbim alınmıştır
Çalınan bisikletimi çalan çocuk fanım çıktı
Bunun adı kazanmaktır yapana dek canım çıktı
Artı millet anlamıyor her karesi kan kokuyor İstanbul’un
Yani burda herkes ağır oluyor
Ben ölmeyi istemiyom fakat garip hissediyom
Öldürterek intihar et hiçbir yerim ağrımıyor
Check-up yaptırmaya korkuyorum madam
Salvodur sözel güç ahali yani What’up!
Burda herkes kolpa burda herkes adam
Susarsan iyi edersin yol görünce tamam
Aslında hiçbir şey bildiğin gibi değil
Sana her şeyi anlatcaz
Anlatmadan rap yaptım diye geçinmek aptallık
Bu benim işim değil
Aranan adamlarla taranan adamları kovalamakta iş mi?
İlk geçişte piştim, ben raftan;
sen forumdan
Tipinde pek ibne, ekibim var ön çekişli araban
2008 senesi imzalayın senedi
8 senede yemediği yiyeceğin önümüzdeki senedir
Bizim memlekette boş çıkan tek çek değil
Borçlu çıkan mektebinden çıkan mühendis
Saklı olan şehirlerde
Adını duymadığımız MC’lerle bir gün yüzleşirsek sonuç kötü olabilir
Tabi, elbette!
Elim kanla dolmuşsa, beynim donduysa, Alcatraz vurduysa
Elbet vardır bir bildiğimiz
İsmini bildiğimiz gibi
Kalemini kırmak ya da ölünü duymak
Tabi bu işin espirisi rahat durmak yok
Seni üzücem işin espirisi espiriydi
Seni duydum işin işleyişi gerçekleşir tabi
Birkaç mermi evde duran rahat bırakmaz
Yataktaki ölü adamdır seviştiği biri
Sikiştiği biri vardır elbet annenin herifi
Eğildiğin biri vardır krala eğilir gibi
Her şey çok kolay sadece bir telefon
(Gömün denyoyu diri diri)
Tek bir an ve tek bir hamle tanıştırır ölümle
Azrail’in tetikte nöbet beklemekte
Merhamet mi?
(püf) canınız cehenneme
Bir ghetto ya da bir metropole çöker efkar siren sesiyle
Soruyu bu kadar düşünme şimdi şıkkı doldur
Cevabını ya biliyosun ya da bilmiyosundur
A yolunda savaş B yolunda barış varsa
Yanındaki kimse B yolunu seçmiyordur
Birisi takip ediyorsa gölgemi, güneşi görüyorum demektir
Demek ki düşmedim
Evimi biliyorsun şerefsiz
Gidecek hiç yerin olmadığı için almıştım odama ben seni
Saygı mı?
Siktir et!
Sevgi mi?
Siktir et!
İpler eğer kopucaksa bırak da gerilsin
Bu dünyada yalnız iki kişiye güvenirim
Biri benim diğeri sen değilsin

(translation)

When the melancholy is over it's time to fight
Time to fight means seize cash
I'm the arm, you're the man, whose discretion is it?
If you write the feeling you feel, you are real
Are his friends always wrong on the only points left?
Whose heart was stolen, my heart was taken
My kid fan who stole my stolen bike is out
It's called winning
Plus people don't understand, every square of Istanbul smells of blood.
So everyone here is heavy
I don't want to die but I feel strange
Suicide by killing
I'm afraid to have a check-up, madame.
People of verbal power, what'up!
Here everyone is a man, here everyone is a man
You better keep quiet when you see the road, okay
Actually nothing is as you know it
We will tell you everything
It's stupid to get along because I rapped without telling
It's not my job
Business in chasing wanted men and scanned men?
I was cooked on the first pass, I was off the shelf;
you from the forum
A fag of your type, I got my crew, your front wheel drive
sign the year 2008 deed
The food you haven't eaten in 8 years is the next year.
It's not the only check that comes out blank in our country.
The engineer who came out of the debtor's school
In hidden cities
If we face MCs we haven't heard of one day, the result could be bad.
Of course, of course!
If my hand is full of blood, if my brain is frozen, if Alcatraz hit
Surely there is something we know
As we know your name
To break your pen or hear your dead
Of course, the humor of this job is not to be comfortable.
I will make you sad, the joke was a joke
I heard you, the work of course happens
A few bullets won't leave you alone at home
The dead man in bed is someone she's made love to
Surely there's someone she fucks with your mother's dude
There is someone to whom you bow, as if bowing to the king
Everything is so easy just a phone call
(Bury the denyo alive)
A single moment and a single move introduces death
Azrael's watchful watch
pity?
(puff) fuck you
A ghetto or a metropole collapses with the sound of an eerie siren
Don't think about the question so much, now fill in the box.
You either know the answer or you don't
If there is war on the A road, there is peace on the B road
No one next to you is choosing path B
If someone is following me, it means I see my shadow, the sun
So I didn't fall
You know my house you bastard
I took you in my room because you had no place to go
Respect?
fuck it!
Is it love?
fuck it!
If the ropes are going to break, let them stretch
I trust only two people in this world
One is mine and the other is not you.