Translation of the song lyrics Gözlerimin İçinde - Sansar Salvo

Gözlerimin İçinde (original)

Hep söylerim 10 tane dikiş var sağ elde
Umarım mutlusundur bu senin sayende
Şimdi odayı terk edicem müsadenizle
Ya da gitmek isterseniz müsade sizde
İzle, tek başına yürümeye korkan adamları
Ve bolca düşünürsün kim suçlusu olanların?
Gördüklerimi görseydin donardı damarların
Gitti geri geldi çünkü toparladım
Toparlanıp yine gitti görevi tamamladım
Aile resmi çerçeveler yalan, ben anladım
Sen de yoldasın be dostum, sen de kolpasın
Kötü günümde olmayan da iyi günümde olmasın
Kanına girer metamfetamin elması aynı hızla devam edersen
Fakat ben el yazımla kehanette ustayım
Bu sadece varsayım değil
Ben hastayım, iyileşemem kasmayın
Aç oynar aslanım, bu sirkte bütün şaklabanlar
Bak yanağına akbabalar, ölmeden sen or’dalar
Hayat bi' bok değil, gelir gidersin sadece
Her şey düzmece, yazılı önceden senaryolar
Aç oynar aslanım, bu sirkte bütün şaklabanlar
Bak yanağına akbabalar, ölmeden sen or’dalar
Hayat bi' bok değil, gelir gidersin sadece
Her şey düzmece, yazılı önceden senaryolar
12'sinde soğutucu, eroin mi bunun ucu?
Aileler çok koruyucu değiştirmez bu sonucu
Yörüngesi korkutucu, iğnenin de doldu ucu
Dökük dişler, sönük surat her seferde sonuncu
Hastanenin koridorunda yoktur aşkın, kankaların
Krizdeki eroinmanların sesleri yankılanır
Kabus görmemek için uyursun hap alıp
Benim kadar şanslı değil yattığı yer kapalı
Kanı temizler serumlar, bilinçaltı aynı kalır
Kokainman abi be, gülünç artık hatıramız
Damarların çekik, nöbet paran yoksa soygun artık
Boka inme kardeşim elinden at silahını
Tak silahı yap tahsilatı satıcı böyle artık
Ak siyahın önündedir ayırır kredi kartı
Sahillerde tek başına izlediğin onca martı
Burnunun dibinde her şey artık tadı kaçtı
Aç oynar aslanım, bu sirkte bütün şaklabanlar
Bak yanağına akbabalar, ölmeden sen or’dalar
Hayat bi' bok değil, gelir gidersin sadece
Her şey düzmece, yazılı önceden senaryolar
Aç oynar aslanım, bu sirkte bütün şaklabanlar
Bak yanağına akbabalar, ölmeden sen or’dalar
Hayat bi' bok değil, gelir gidersin sadece
Her şey düzmece, yazılı önceden senaryolar
Lape’de kafese tıkılı bi' deliye
Geçmiş çekerken sen önüne, ileriye
Yine de kazanacak bi' şeyler var yine de
Bir parıltıya bakar moruk gözlerimin içinde
Lape’de kafese tıkılı bi' deliye
Geçmiş çekerken önüne, ileriye
Yine de kazanacak bi' şeyler var yine de
Bir parıltıya bakar moruk gözlerimin içinde

(translation)

I always say there are 10 stitches on the right hand
I hope you are happy because of you
Let me leave the room now.
Or if you want to go, you are allowed
Watch men afraid to walk alone
And you think a lot, who is to blame?
Your veins would freeze if you saw what I saw
He went and came back because I packed up
I packed up and left again I completed the task
Family picture frames lie, I got it
You're on the way too my friend, you're also a kolpas
Even if I don't have a bad day, don't be on my good day
Get the methamphetamine apple in your blood if you keep going at the same speed
But I am a master at divination with my handwriting
This is not just an assumption
I'm sick, I can't get better
Hungry play my lion, all the buffoons in this circus
Look at your cheek, vultures, they are there before you die
Life ain't shit, you just come and go
Everything is fake, pre-written scripts
Hungry play my lion, all the buffoons in this circus
Look at your cheek, vultures, they are there before you die
Life ain't shit, you just come and go
Everything is fake, pre-written scripts
On the 12th, coolant, heroin is the end of it?
Families are very protective, they do not change this result
Its trajectory is scary, the needle is full
Faded teeth, deflated face, last at a time
There is no love in the corridor of the hospital, your homies
The voices of the heroines in crisis echo
You take pills to sleep so you don't have nightmares
Not as lucky as me
Serum cleans the blood, the subconscious remains the same
Kokainman bro, it's ridiculous now our memory
Your veins are slanted, if you don't have money on watch, robbery is no more
Don't go to shit bro, throw your gun away
Plug the gun, collect the collection, the seller is like this now
White is in front of black, separates credit card
All the seagulls you watched alone on the beaches
Everything under your nose is now tasteless
Hungry play my lion, all the buffoons in this circus
Look at your cheek, vultures, they are there before you die
Life ain't shit, you just come and go
Everything is fake, pre-written scripts
Hungry play my lion, all the buffoons in this circus
Look at your cheek, vultures, they are there before you die
Life ain't shit, you just come and go
Everything is fake, pre-written scripts
To a caged lunatic in Lape
As the past pulls you forward, forward
Still, there is still something to gain
Stares at a gleam in my old eyes
To a caged lunatic in Lape
While pulling the past ahead, forward
Still, there is still something to gain
Stares at a gleam in my old eyes