Translation of the song lyrics Akasyalar - Sansar Salvo, Esin İris

Akasyalar (original)

Denizin ortasındaki bi' yelek
Karanlığımın ışığı olan bi' melek
Zamanın akışını durduran bi' kafa
Bana kararlar aldıran hep mi kelek?
Para akışımı iyi yakalayın, zarı atışımda iyi tutamadım
Kimi zaman uyumadım, yatamadım, hatırlayamadım
Yarım kalan anılarımı bile tanıyamadım
Adım adım atamadım, adımlarımı tanıyamadım
Bu da bunun hatrına biraz
Hayrına yazdım bi' de yaz günü
Gönüller penaltı bi' de kördüğüm
Ve bu gördüğüm manzara benim gördüğüm
Sonu gördüğüm günümde de ölüydüm
Ölümüm ellere kâr, çünkü planları var
Ya da paranoyalarım var, evet var
«Ruhum» diyorum, ruhum, ruhum kapı duvar
Çocukluğumdan öp de git, içimde vedalar
«Özlüyorum» diyorum, ruhum sana kanar
Çocukluğum kokar tenin, içim akasyalar
Canın çıkışını daim erteleyip diyip
Ama buna yalan diyip ipi çekecek içim
Ve de içip içip ölmeyeceğim
Ve biçim biçim yine diktiğimin içi biçim alamadı
Benim gibi piçin içi bi' o biçim olamadı
İadeyi yapamadı, bunu karalarım
Hayal edip baya bunu, iyi yakaladım zanı
Önce dostu yani beni iyi tanı
Hatırlarım olanları, yalanları
Arar beni bu boyutun Şeytanları
Zulalıdır olanların kırıkları
Biten eski savaşların yanıkları
Boşunadır onların bu çabaları
En azından bunun için çabalarım
Ve onların benden büyük yaraları
Gereken her bi' kapıyı aralarım
«Ruhum» diyorum, ruhum, ruhum kapı duvar
Çocukluğumdan öp de git, içimde vedalar
«Özlüyorum» diyorum, ruhum sana kanar
Çocukluğum kokar tenin, içimde vedalar
«Özlüyorum» diyorum, ruhum sana kanar
Çocukluğum kokar tenin, içim akasyalar

Akasyalar (translation)

A vest in the middle of the sea
An angel who is the light of my darkness
A head that stops the flow of time
Is it always the kelek that makes me make decisions?
Catch my cash flow well, I didn't hold the dice well on my roll
Sometimes I couldn't sleep, I couldn't sleep, I couldn't remember
I couldn't even recognize my unfinished memories
I couldn't take my steps, I couldn't recognize my steps
This is a little bit for the sake of it
I wrote for your sake, on a summer day
Hearts, I'm blind in penalty
And this is the view that I see
I was dead the day I saw the end
My death sucks because they have plans
Or I have paranoia, yes I do
I say "my soul", my soul, my soul is a door wall
Kiss me from my childhood, goodbye inside me
I say "I miss you", my soul bleeds for you
Your skin smells of my childhood, my inside is acacia
By always delaying the exit of the soul and saying
But I'll call it a lie and pull the rope
And I will not drink and die
And the shape still could not take shape in what I sewed
A bastard like me couldn't be that shape
Couldn't make the refund, I'll black it out
I dreamed about it, I guess I caught it well
First of all, get to know me well.
I remember the ones, the lies
Demons of this dimension seek me
The shards of those who are stashed
The burns of old wars that are over
Their efforts are in vain.
At least I will try for this
And their wounds bigger than me
I'll open any door needed
I say "my soul", my soul, my soul is a door wall
Kiss me from my childhood, goodbye inside me
I say "I miss you", my soul bleeds for you
Your skin smells of my childhood, goodbyes inside me
I say "I miss you", my soul bleeds for you
Your skin smells of my childhood, my inside is acacia