| Arkadaş bak uyaklarla. | Dude, look with rhymes. |
| T-shirtleri bembeyaz
| T-shirts are white
|
| Ayazda toplamıştı çanta ayazda tam ayaz
| The bag was packed in the frosty, in the frosty, the full frosty
|
| Kafanda yer edindi koş dedim topuk biraz
| It took a place in your head, I said run, heel a little
|
| Çileli kış geçirdi hayattan kopuk bi yaz
| He spent a grueling winter, a summer disconnected from life
|
| Ağır roman bir sokakta tekrarladı geçmişi
| Heavy novel history repeated in a street
|
| Bi terlik aldı, çamurluydu yerler. | He bought a slipper, it was muddy. |
| Yataksa eski
| bed is old
|
| Sağda solda kaldı durdu sattı aracını çok oldu
| He stayed on the right and left, he stopped, sold his car, it was very long
|
| Düştü kalktı onla bunla. | He fell and got up with this and that. |
| Her durumda yolunu buldu
| In any case he found his way
|
| Sokaklarda bir çok kişiyi tanımıyordu
| He didn't know many people on the streets
|
| Hayat böyle ilerler mi? | Is this how life goes? |
| Kendisi bilemiyordu
| He himself did not know
|
| Fakat tüm yabancılarla aynı yerde partilerdi
| But they were parties in the same place with all the strangers
|
| Takla attığı sabahlar boştu karşı komşu
| The neighbors across the street were empty on the mornings when he tumbled.
|
| Silah sesleriye kanka. | Damn the gunshots. |
| Gecenin körü kurşun
| Bullet in the dead of night
|
| Koştu kaçtı, pek telaşlı. | He ran and ran, very fussy. |
| Gündüzleri hızlı
| fast during the day
|
| Felaketiydi kendisi seçimleriyle düştü
| It was a disaster, he fell with his choices
|
| Düştüğünde tutan yoktu, isteyense fazla
| When he fell, there was no catch, if he wanted more
|
| İşte bak bu arkadaş tek arkadaş
| Here look, this friend is the only friend
|
| İşte bak bu arkadaş kıyak bi arkadaş
| Here look, this friend is a good friend
|
| Bu arkadaş yaşar hayatı harbiden yanaş
| This friend lives life
|
| Yavaşlamaz mı hayatım? | Won't it slow down my life? |
| Bu bence çok yavaş
| This is too slow in my opinion
|
| Durdurak bilmeyen, paranoyak bi beyni var
| He has a non-stop, paranoid brain
|
| Önünde sanrılar ve olmayan oyuncular
| Delusions and absent players
|
| İçinde bitmeyen ve öldüren bi korku var
| There is an endless and killing fear inside
|
| Korkular kararlı korkular duvar kurar
| Fears are stable fears build walls
|
| Zararlı nameler felaketiyse zor duyar
| Harmful names hard to hear if disaster
|
| Arar viraneler karanlığıyla uyku taht
| Sleep seeks the throne with the darkness of the ruins
|
| Uykusuz bu gecelerim ve günlerimde yok durak
| There is no stop in these sleepless nights and days
|
| Kalemle kağıda baktı sözler aktı kaktı bak
| He looked at the paper with the pen, the words flowed, look.
|
| İstediği ne? | What does she want? |
| Olmayınca çıldıran bunak
| The old man who goes crazy
|
| Kendi ininden kucağına düştü çok salak
| He fell into his lap from his own lair, so stupid
|
| Hatırası çok sıcak kaçar kaçan bucak bucak
| His memory is so warm
|
| Bu çakmak oyuncaksa ancak istenen kazancak
| If this lighter is a toy, only the desired will win
|
| Farkedip, terkettiği tehlikenin bağımlısı
| Addicted to the danger he realized and abandoned
|
| Gezdiği şehirlerde mikrofon tabancası
| Microphone gun in the cities he visited
|
| Okumadığı ve bilmediği bi hikayenin aslı
| The original of a story that he did not read and did not know
|
| Gelecek denen diyarda kitabı yazan göz telaşlı
| In the land called future, the eye that writes the book is anxious
|
| İşte bak bu arkadaş tek arkadaş
| Here look, this friend is the only friend
|
| İşte bak bu arkadaş kıyak bi arkadaş
| Here look, this friend is a good friend
|
| Bu arkadaş yaşar hayatı harbiden yanaş
| This friend lives life
|
| Yavaşlamaz mı hayatım? | Won't it slow down my life? |
| Bu bence çok yavaş | This is too slow in my opinion |