Translation of the song lyrics Välivuosi - Samuli Putro

Välivuosi (original)

Enhn mkn tuu tnne selittn,
Ett miten sun kuuluis el ja olla
Ja kato nyt saat tosi vrill jljill
Ja sun pits oikasta kurssi
Ja ottaa ittees niskasta kiinni
Ja el niitten mahdollisuuksien mukaan,
Mit sulle on annettu
Silloin ku m asuin kotona niin se tilanne
Oli aina ett sitte ku hankit oman kmpn
Niin voit ihan rauhassa tehd mit sua huvittaa
Ja olla vaikka viikon symtt jos silt tuntuu
Ja nyt jos m en aio hakea tn kevn mihinkn
Kouluun se on yhtkki joku hirvee ongelma
M haen sitten vuoden pst
Sitpaitsi mit sillon vli vaikken m hakis
Ikin minnekkn ei sen pits vaikuttaa en millnlailla sun elmn
Mul on oma kmpp m maksan siit vuokraa
M voin ihan hyvin olla tulematta tnne sun haukuttavaks
Yliptns miks m kyn tll on koska sin nimenomaan vaadit sit
Ei mua huvita tulla tnne kerran viikossa kuulemaan ett miten
Kaikki on taas niin huonosti ja iskn saa nukuttua ja voi voi
Joo et nyt sua huolestuttaa tosi paljon mut ku mua ei huolestuta
M oon ollu 12 vuotta koulussa, must on tysin kohtuullista ett m Vhn kattelen ymprilleni ja pidn vlivuoden
Ei ne koulut sielt minnekkn katoa
Eik mulla sitpaitsi oo pienintkn hajua ett mit mua huvittas tehd
Jos se syy on se ett voi naapureille leuhkia kun meidn poika
Yliopistossa ni on aika surkeeta meininki
Mul on koko loppuelm aikaa ja sun aivan turha vetistell ett
Sit vaan toivos onnellista elm lapselleen
Toivoisit onnellista elm itelles
Koska mit min tss oon seurannut ni se ei aina ihan silt vaikuta
M oon terve mul on kavereita mul on tekemist
Enk m ymmrr mill oikeudella sin kyt arvostelmaan minun valintoja
Jos m haluan pilata elmni sittenphn pilaan
Niin sitten viel siit rahasta
En min sit ole pyytnyt
Me voidaan sopia tlt samalta seisomalta ett en ota teilt en senttikn
Kun tuntuu menvn vhn niin ett se antaa sulle mahdollisuuden valittaa ja marista
ja valittaa
M eln onnellisesti kyhn mieluummin kuin kun koen jotain ihmeellist syyllisyytt
siit
Etten tehny just niiku sin toivoit ja just niiku sin pyysit

Välivuosi (translation)

Here's an explanation,
That's how the sun would belong and be
And disappear now you get a true trace
And sun lace from the right course
And grab it by the neck
And el as far as possible,
What you have been given
That's when I lived at home, that's the situation
It was always when you got your own km
That way you can do what you want to have fun
And be a symptom for a week if you feel like it
And now if I'm not going to apply for this spring somewhere
To school it’s a sudden problem for someone
M then apply for a year pst
Besides what the bridge did, even though I was looking for it
Nowhere does it have to affect my life in any way
I have my own kmpp m I pay for it
I may well not be barking here this day
The reason why you are here is because you specifically demand it
I don't mind coming here once a week to hear how
Everything is so bad again and the striker gets to sleep and can
Yeah, you're not really worried now, but you're not worried
I have been in school for 12 years, it is quite reasonable for me to look around and spend the rest of the year
Those schools won't go away from there
And I didn't mind the slightest smell of what I was amused to do
If that's the reason it's that we can't neighbors our son
At university, it's time to lament my mood
I have all the rest of my time and it is useless to water it
Sit but wish a happy life to your child
I wish you a happy elm itelles
Since what I've been following, it doesn't always seem that way
M oon healthy I have friends I have to do
Enk m ymmrr mill right you can judge my choices
If m want to ruin my life then phn ruin it
So then still for that money
I haven't asked for it
We can agree to stand here without taking a cent from you
When you feel like going a little so that it gives you a chance to complain and marista
and complain
I happily squat rather than experience some miraculous guilt
from here
I didn't do whatever you wanted and just did what you asked for