Translation of the song lyrics Täysikasvuinen - Samuli Putro

Täysikasvuinen (original)

Romantisoit nuoruutta
Ja edesvastuuttomuutta
Kun lainat oli kymppej
Ja nollat puuttui perst
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin puhut perusturvasta
Ja elinkustannuksista
On hinnat kaksinkertaiset
Kun tienaat mutta tarpeeks et Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin viinilistan sivulla
On monta hyv tuttua
Kun kavereista vanhimmat
On tottakai ne oikeat
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin loman kaipaat toisinaan
Kun perheen kanssa matkustaa
Niin ei voi olla itseks
Nyt naurat vaikka rsytts
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin jaksat kyll kertoo noista
Viikon viinasessioista
Nyt jos istut baarissa
On kolmen pivn krapula
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin mielenterveyteskin
Kiihtyy liikuntaan ja se lhestyy
Juomakurssin johtajaa sen perse
Alkaa kiinnostaa
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen niin
Istut hiljaa sunnuntaina
Tyt on huomenna ja aina
Olohuoneen tapetista
Puolet kaipaa uusimista
Parinvaihto kiinnostaa
Ja naapurilta ehk saa
Mut kotipuolen sngyst
On silti paras hert
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin koulutuksen merkityst
Ei voi vheksy nit
Pummeja on saatana
Ne el verorahoilla
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin kulttuuri on nuorisosta
Lyst housut paikka josta
Kalja irtoo halvalla ja Ryysis seuraa tungosta
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin sukulaisuus velvoittaa
Ja oman historian saa
Kaiju sankarillisen jos sit
Kertaat juopuen
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen niin
Levyhyllys plyttyy
Vain lahajattomat bndit myy
Jos kitaraasi katselet
Sen muistat mutta soitat et

Täysikasvuinen (translation)

You romanticize youth
And irresponsibility
When the loans were dozens
And zeros were missing perst
When you are an adult
And your childhood is the former
That's how you talk about basic security
And the cost of living
There are double prices
When you earn but not enough When you are an adult
And your childhood is the former
So on the wine list page
There are many good acquaintances
When the oldest of the friends
Of course they are right
When you are an adult
And your childhood is the former
So you miss your vacation sometimes
When traveling with family
That cannot be the case
Now you laugh even rsytts
When you are an adult
And your childhood is the former
That's how you can tell about them
About a week of liquor sessions
Now if you sit at the bar
There is a hangover for three days
When you are an adult
And your childhood is the former
So is mental health
Accelerates the exercise and it approaches
Drinking the leader of its ass
Starting to get interested
When you are an adult
And your childhood is the former so
You sit quietly on Sunday
Tyt is tomorrow and always
From the living room wallpaper
Half need renewal
Couples are interested
And maybe from a neighbor
But home
It is still the best heart
When you are an adult
And your childhood is the former
So the importance of education
I can't take it down
The pumps are Satan
They el with tax money
When you are an adult
And your childhood is the former
So culture is about youth
Lyst pants place from where
Kalja comes off cheap and Ryysis follows the crowd
When you are an adult
And your childhood is the former
So kinship obliges
And get your own history
Echo of the heroic if sit
You just get drunk
When you are an adult
And your childhood is the former so
The shelf shuts down
Only gifted bnds sell
If you watch your guitar
You remember it but you don't call