Translation of the song lyrics Pysy Outona - Samuli Putro

Pysy Outona (original)

Äiti sanoi sulle
Valittuja sanoja
Vaatteista
Isä taisi luulla
Että sul on haava
Otsassa
Huomenna on isot kotibileet
Pysy outona
Pysy outona
Isoveli ostaa
Kuusitoista kaljaa
Sä saat niistä neljä
Ennnen kuin on yö niin
Kuuntelet kun avaruus
Laajenee
Heräät kuulokkeet korvillas
Pysy outona
Pysy outona
Kun kävelet kaupungin poikki
Niin jokainen saamasi katse
Lyö lokakuun aaltojen lailla
Autojen jarrutusäänet
On valaiden laulua mereltä
Kioskilla maksat ja ynähdät
Olkalaukkusi kilisee
Pysy outona
Pysy outona
Pysy outona
Pysy outona
Sinä kyllä pärjäät

Pysy Outona (translation)

Mom told you
Selected words
About clothes
Dad would think so
That you have a wound
On the forehead
There will be a big home party tomorrow
Stay weird
Stay weird
Big brother to buy
Sixteen beers
You get four of them
Before it's night like that
You listen when space
Expanding
You wake up with headphones
Stay weird
Stay weird
As you walk across town
So every look you get
Hit like the waves of October
Car braking sounds
There are whales singing from the sea
At the kiosk, you pay and see
Your shoulder bag is squeaking
Stay weird
Stay weird
Stay weird
Stay weird
You can do it