| Und trotz all dem was in Mir fllt und steigt
| And despite everything that falls and rises in me
|
| Ist’s immer die eine Frage die bleibt:
| Is it always the one question that remains:
|
| Wie lange dauerts bis ich resigniere
| How long until I resign
|
| Den ewigen Kampf mit dem Leben verliere
| Lose the eternal struggle with life
|
| Wann werde ich all dem Schwanken entsagen
| When will I renounce all vacillation
|
| Am warten auf Rettung der Zukunft verzagen
| Despondent while waiting for the future to be saved
|
| Wie wird der Traum von der Anderswelt wahr
| How does the dream of the Otherworld come true
|
| Wann grosser Gott ist mein Utopia da Suche Er nicht in der Ferne
| When great God is my utopia there, don't look for him in the distance
|
| Utopia liegt doch so nah
| Utopia is so close
|
| Stets nimmt der Narr viel zu gerne
| The fool is always too willing to take
|
| Die Zukunft als Gegenwart da Ich hab all das jetzt erreicht
| The future as the present there I have achieved all of this now
|
| Was du nie annhernd geschafft hast
| Which you never came close to achieving
|
| Und ich bin verdammt nochmal
| And I'm damn
|
| Nicht einmal halb so alt wie du Allein dadurch das ich atme
| Not even half your age Just because I breathe
|
| Treibst du weiter auf dein Grab zu
| You keep drifting towards your grave
|
| I’m vergleich zu meinem Lebenswerk
| I'm compared to my life's work
|
| Ist deines schon verblat
| Is yours already faded?
|
| Ich bin es der jetzt schreibt
| It's me who is writing now
|
| Und dich vor aller Welt vernichtet
| And destroyed you in front of all the world
|
| Der dich anklagt, schmht, entwrdigt
| Who accuses you, abuses you, degrades you
|
| Und in Grund und Boden stampft
| And stomp into the ground
|
| Und ich werde niemals aufhr’n
| And I will never stop
|
| Bis du tot bist und begraben
| Until you're dead and buried
|
| Denn ber deine alte Schande
| Because about your old shame
|
| Ist die Brut schon lngst erhaben
| Is the brood already sublime
|
| Mein grsster Triumph ist
| My greatest triumph is
|
| Dass ich geboren ward und lebe
| That I was born and live
|
| Und langsam aber sicher
| And slowly but surely
|
| Den Befehl fare das Finale gebe
| Give the command fare the finale
|
| Zum Schlu zeig ich mich dir
| Finally I show myself to you
|
| Mit sieben Worten noch erkenntlich:
| Recognizable in seven words:
|
| Vater fahr zur Hlle
| Father go to hell
|
| Und Stirb Endlich! | And die at last! |